Искусство и культура

Мероприятия

• Фестиваль «Японская Осень-2009»

Кликните по баннеру для перехода к странице с подробной информацией:

• Показ японских немых фильмов

Место проведения:

Москва, ул. Николоямская, 1

Библиотека иностранной литературы им.М.И.Рудомино

Большой зал

Вход свободный

15 сентября, 18.30

«Разбойник из Эдо, Кагэбоси» (1925 г., 53 минуты)

Режиссер: Футагава Бунтаро

В ролях: Бандо Цумасабуро, Такаги Синпэй

23 октября, 18.30

«Курама Тэнгу» (1928 г., 72 мин.)

Режиссер: Ямагути Тэппэй

В ролях: Араси Кандзюро, Гоми Куниэ

20 ноября, 18.30

«Ушедший в странствия » (1928 г., 58 мин.)

Режиссер: Инагаки Хироси

В ролях: Катаока Тиэдзо, Оноэ Сёроку

18 декабря, 18.30

«47 верных ронинов» (1928 г., 65 минут)

Режиссер: Макино Сёдзо

В ролях: Ии Ёхо, Катаока Тиэдзо

Фильмы с русским переводом

Содержание фильмов:

«Разбойник из Эдо, Кагэбоси» (1925 г., 53 минуты)

Середина эпохи Эдо (1601-1868). В столице Японии, городе Эдо, появляется веселый и проказливый разбойник по прозвищу Кагэбоси. Хотя он и совершает противозаконные действия, в то же время в его поступках есть доля особой иронии и шаловливости. Кагэбоси – отважный защитник слабых и униженных от притеснения властей. Разбойника преследует полицейский чиновник Акаони-но-Кидзо, беспощадный угнетатель слабых.

Однажды вечером Кагэбоси спасает разбойницу по имени Бэнтэн-но-О-эй. Кагэбоси влюбляется в нее, однако вскоре оказывается, что его возлюбленная – жена Киёмигата Хэйма, праздного самурая, находящегося в розыске. Кагэбоси благородно отказывается от своей любви к девушке и, более того, дает супругам денег на дорогу. Но Хэйма предает своего спасителя: он рассказывает Кидзо, где скрывается Кагэбоси.

«Курама Тэнгу» (1928 г., 72 мин.)

В конце эпохи Эдо ( 60-е гг. 19 века), когда поднимается движение за свержение сёгуната и восстановление императорской власти, преданный императору амбициозный Курама Тэнгу пробирается в замок Осака. Однако его хватает стража наместника замка, и героя бросают в темницу. Благодаря сметливости своего юного друга, Какубэя Дзиси-но-Сугисаку, Курама Тэнгу вскоре бежит из темницы и прячется в Киото, но О-Канэ, тайная посланница наместника замка, докладывает о месте его нахождения. Тогда Сасаки Тадасабуро, входящий в патрульную группу Мимавари, вместе со своими подчиненными заманивает Курама Тэнгу в ловушку. Герой, узнав о ловушке, в ярости бросается в кровопролитный бой.

«Ушедший в странствия » (1928 г., 58 мин.)

Конец периода Эдо (1603-1868). Молодой воин Датэ Мондо, искусный во владении мечом, женится на девушке Цую, младшей сестре своего друга. Вскоре у них рождается сын Котаро, счастливая семья живет в мире и согласии. Однажды Мондо получает указание отправиться в Эдо. Оставив жену и ребенка, он отправляется в путь. Проходят месяцы, Мондо завершает свои дела в Эдо и собирается вернуться на родину. Однако во время его отсутствия сын наместника Сэкигути Сёроку, влюбленный в Цую, угрожал ей, говоря, что Мондо примкнул к движению за восстановление императорской власти.

Мондо возвращается в родной дом, где его не встречают ни жена, ни сын. Он видит лишь бездыханное тело Цую, которая убила себя, оставив предсмертную записку.

Вне себя от гнева, Мондо расправляется с отцом и сыном Сэкигути и отправляется странствовать со своим сыном. Ему предлагали вступить в свои ряды и сторонники монархизма, и участники военно-полицейского отряда Синсэн-гуми, однако Мондо уже ничего не интересовало и вместе с любимым сыном он продолжал свой путь.

«47 верных ронинов» (1928 г., 65 минут)

В 1701 г., середина эпохи Эдо. Глава клана Ако, Асано Такуми-но-ками, на которого возложена обязанность принимать посланников императора, не выдержав наглых выходок со стороны высокопоставленного чиновника Кира Кодзукэносукэ, нападает на него с мечом в галерее замка Эдо. В наказание за содеянное, ему приказано совершить самоубийство, отчего прерывается его род. Оиси Кураносукэ, преданный вассал клана Ако, решает мстить за своего господина.

• Экзамен по определению уровня японского языка

Дата и время проведения экзамена:

5 декабря 2010 г. (воскресенье), в 09:30.

Подробная информация на нашем сайте:

http://www.jpfmw.ru/ru/events/545.html

и на сайте Посольства Японии в РФ:

http://www.ru.emb-japan.go.jp/Education/index.html

Справки по телефонам:

+7 (495) 626-55-83/85 (Отдел японской культуры «Japan Foundation», ВГБИЛ)

Вы можете также присылать нам свои вопросы по адресу:

E-mail: shiken@jpfmw.org

• Японская культура с доставкой в школу!

日本文化出前講座

Япония – страна, перед очарованием которой устоять не сможет никто: разнообразие боевых искусств, изысканность чайных церемоний, утонченность букетов икэбана и мастерство каллиграфов...

Ученикам начальных, средних и старших классов мы предлагаем прикоснуться к самобытности Японии прямо в стенах учебных заведений: специалисты в различных областях японской культуры приедут к вам в школу и проведут с детьми мастер-классы по заинтересовавшим их направлениям.  

Дети смогут попробовать себя в роли отважного самурая и облачиться в великолепное кимоно, сыграть на традиционных музыкальных инструментах, создать шедевр каллиграфии, посоревноваться в традиционных японских играх и забавах, а в хорошую погоду – выйти во двор и запустить настоящего японского змея.

Мы предлагаем мастер-классы по следующим направлениям:

• Боевые искусства (Каратэ, Айкидо, Кэндо)
• Каллиграфия
• Чайная церемония
• Икэбана
• Кимоно
• Традиционные настольные игры (Сёги, Иго)
• Традиционные забавы (жонглирование Отэдама, а также многое другое)
• Оригами
• Запуск японского змея
• Игра на музыкальных инструментах (Сямисэн)
• Знакомство с традиционной и современной японской музыкой
• Вышивка Сасико и изготовление японских куколок

Дети не смогут остаться равнодушными после знакомства с абсолютно новой культурой.

Если вы заинтересовались, пришлите нам заявку с указанием мастер-класса, который вы хотели бы провести у себя в школе, по адресу: demae@jpfmw.org.

ВНИМАНИЕ! Прием заявок на проведение выездных лекций и мастер-классов в текущем 2009 году закончился. Прием заявок продолжится в следующем 2010 году!

Подробности вы можете узнать, позвонив нам по телефону: 626-55-83/85 или отправив нам письмо по адресу: demae@jpfmw.org