Часы работы:
11:00–19:00 11:00–18:00 12:00–18:00
Электронный каталог

Итоги 28-го Международного конкурса выступлений на японском языке среди студентов

24 октября 2015 года в Российской государственной библиотеке в Москве прошел 28-ой Международный конкурс выступлений на японском языке среди студентов.

Этот конкурс, в котором каждый год принимают участие изучающие японский язык студенты из России и близлежащих стран, предоставляет всем интересующимся ценную возможность послушать замечательные речи выступающих и представить себе их уровень владения японским языком, а также повысить свой собственный интерес к японскому языку и обменяться мнениями с изучающими японский язык из разных регионов. 

В этом году на конкурсе впервые выступала студентка из Таджикистана, и благодаря этому конкурс запомнится тем, что в нем участвовали студенты из всех пяти стран Средней Азии.

Победителем конкурса стала Кристина Гущян, студентка Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова. Она сравнивала существующие в Японии и России суеверия, и говорила о том, что, хотя в современном мире им иногда уделяется недостаточное внимание, они часто позволяют лучше понять культуру и традиции общества и страны, создавших их.

Победитель получает главный приз - авиабилеты из Москвы в Токио и обратно, которые предоставляет компания Japan Airlines, и тур по Японии, который обеспечивает компания M.O. TOURIST CIS RUSSIAN CENTER. Кроме того, все выступающие получили впечатляющие подарки от компаний-спонсоров конкурса.

Занявшая второе место Мариам Аммар из Армении (Славянский университет) в своем выступлении говорила о важности времени, а занявшая третье место Саодат Шерматова из Узбекистана (Ферганский государственный университет) затронула проблему традицонно ранних браков в ее стране.

У участников и зрителей конкурса вызвала живой интерес презентация японских компаний, как и в прошлом году, проведенная в рамках конкурса при поддержке Японского Бизнес Клуба.  Презентации провели компании HITACHI, MITSUI & CO. и Japan Airlines.

Мы поздравляем победителя и призеров конкурса. И искренне благодарим спонсоров и всех, кто принял участие в организации и проведении этого мероприятия.

Комментарии участников:

☆ これはいいチャンスでした。倍がとれないですが、モスクワではじめていった、たくさん 散歩しました。「Japan foundation」  にとてもありがたいです。  

(Абдуллаев Хаял, Азербайджан)

☆ まず第28回モスクワ国際学生日本語弁論大会の主催者に感謝したいと思います。日本語を勉強していて日本語が大好きな学生達にそのような素晴らしいチャンスを与えてありがとうございます。 特に日本に参る機会を受けて、言うまでもなく幸せでございます。他の皆さんとロシアを代表して本当に嬉しいです。そして、外国の参加者の話を色々聞くことができて大変勉強になりました。皆さんはあくまで頑張って素敵なパフォーマンスを演じました。これからも頑張って下さい!

 (Гущян Кристина, Россия)

 ☆ 第28回モスクワ国際学生日本語弁論大会に参加できたことを大変うれしく思います。みなさまには素晴らしい機会を与えていただきました。このような国際交流を経て、私たちの日本語はより上達するのだと感じました。今回入賞はできませんでしたが、ウクライナの学生は優秀で、今後上位に入る可能性も十分あると思います。これからも、ウクライナの学生はもちろん、モスクワ日本語弁論大会のすべての参加者を応援したいです。

 (Григоренко Антонина, Украина)

Список участников

Страна, город

Фамилия, имя

Учебное заведение

Тема

Азербайджан

Абдуллаев Хаял

Бакинский государственный университет

Журнал

2 место

Армения

Аммар Мариам

Российско-Армянский (славянский) университет

Важность  времени

Украина

Григоренко Антонина

 Киевский национальный лингвистический университет

Мир искусства

3 место

Узбекистан

Шерматова Саодат

 Ферганский Государственный Университет 

22-летняя тётя

Казахстан

Сабет Карлыгаш

 Казахский национальный университет имени аль-Фараби

Сокровище бабушки и дедушки

Киргизия

Асанкалыев Дастан

 Бишкекский Гуманитарный   Университет

Японский язык- путь к избраннице!

Таджикистан

Махрамбекова Розигул

 Таджикский Государственный Институт Языков имени Сотима Улугзаде

Препятствие таджикских девушек в вузах

Туркменистан

Хаипова Ширин

Туркменский национальный институт мировых языков имени Довлетмаммеда Азади

С тобой и без тебя

Белоруссия

Селезнева Татьяна

Минский государственный лингвистический университет

Источник волшебства

Молдова

 Кожокару Ана

 Государственный Университет Молдовы

 O фотографии

Россия, Иркутск

Батырбаева Татьяна

Евразийский Лингвистический Институт (филиал МГЛУ в г. Иркутске)

Записки о стажировке

Россия, Владивосток

Кошкина Анжелика

Дальневосточный федеральный университет

Самое главное – быть счастливым

Россия, Владивосток

Зубрихина Анна

Дальневосточный федеральный университет

Почему над этим думать нехорошо?

Россия, Екатеринбург

Шабала Екатерина

Уральский Федеральный университет

А вы можете перестать видеть мир через призму предрассудков?

4 место

Россия, Казань

Сайфуллина Диана

Казанский федеральный университет

Искусство перевода

6 место

Россия, Санкт-Петербург

Бабарыкина Марина

Санкт-Петербургский государственный институт культуры

Значение чисел – шаг к пониманию другой культуры

5 место

Россия, Новосибирск

Эренчинова Кристина

Новосибирский Государственный технический университет

Мир между ушами

6 место

Россия, Улан-Удэ

Карнапольцева Алена

Бурятский государственный университет

Безответная любовь: есть ли жизнь после неё?

Россия, Москва

Харетдинова Анастасия

Институт стран Востока

Человеческая жизнь

1 место

Россия, Москва

Гущан Кристина

Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова

Суеверия в японской и русской культурах

Для справки:

информация об участии в конкурсе - http://jpfmw.ru/ru/yaponskij-yazyik/gakushuusha-jouhou/moscow_taikai.html

Дизайн и разработка RPA-DESIGN При участии FRILANS.RU