Часы работы:
11:00–19:00 11:00–18:00 12:00–18:00
Электронный каталог

44-й Фестиваль японского кино

Японский фонд

Посольство Японии в России

Арт-объединение CoolConnections

и кинотеатр «35мм»

представляют

 

44 фестиваль японского кино

10-15 ноября 2010 года

Кинотеатр «35мм»
(ул. Покровка, 47)

Стоимость билета: 100 руб.

Билеты продаются в кассах кинотеатра

 

  

Расписание фестиваля:

 

10 ноября (cреда)

20:00 Открытие: Еда и девица/ Meshi to otome

 

11 ноября (четверг)

19:00 Пять сантиметров в секунду/ Byousoku 5 Centimeter

20:15 Как стать собой/ Ashita no watashi no tsukurikata

 

12 ноября (пятница)

19:00 Девушка с миллионом/
Hyakuman-en to nigamushi onna

21:15 Еда и девица/ Meshi to otome

 

13 ноября (суббота)

* Перед сеансом фильма "Коротышка Маруко" 13 ноября в 17:00 сеть ресторанов "Ичибан Боши"

угостит всех гостей фестиваля традиционными японскими сладостями дайфуку - разновидностью

японских рисовых пирожков моти.

17:00 Коротышка Маруко/ Chibi Maruko -Chan

19:00 Класс, в котором был поросёнок/ Buta ga Ita Kyoushitsu

21:00 Девушка с миллионом/ Hyakuman-en to nigamushi onna

 

14 ноября (воскреенье)

15:20 Чебурашка (на русском языке)

17:00 Коротышка Маруко/ Chibi Maruko-Chan

19:00 Пять сантиметров в секунду/ Byousoku 5 Centimeter

20:15 Как стать собой/ Ashita no watashi no tsukurikata

 

15 ноября (понедельник)

ВНИМАНИЕ! ВРЕМЯ ПОКАЗА ИЗМЕНИЛОСЬ! БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ!

21:00 Класс, в котором был поросёнок/ Buta ga Ita Kyoushitsu

 

Билеты Вы можете приобрести в кассах кинотеатра.

Стоимость - 100 рублей.

 

Программа показов:

 

Еда и девица/ Meshi to otome

(японский язык, русские субтитры)


2010

75 мин.

Производство: 9miles, inc.

Режиссер, автор сценария: Минору Куримура

Оператор: Акихико Нихоммацу

В ролях: Маю Сакума, Риэ Танака, Такаэ Окамура.

 

Еда – это удовольствие и в то же время – источник всевозможных проблем. Еще Будда говорил, что большинство страданий происходит из-за еды. Саори, повариха в небольшом ресторане, страдает от того, что постоянный клиент отказывается от ее блюд. Она не знает, что он ест только то, что сам приготовил. Миэ страдает от булимии, а ее приятель только и делает, что ест. Когда она сообщает ему о том, что у них будет ребенок, он исчезает. И Миэ не остается ничего другого, как сказать своим друзьям, что она его съела. Конака – не слишком удачливый бизнесмен, а ему надо кормить прожорливую жену и дочь. Он прячется в картонной коробке, мечтая о том, чтобы стать мумией, как средневековый буддийский монах.

Фильм – участник 32-го Московского кинофестиваля 2010 г., лауреат премии Организации по распространению кино Азии (NETPAC).

 

Девушка с миллионом/ Hyakuman-en to nigamushi onna

(японский язык, русский субтитры)


2008

121 мин.

Производство: “One Million Yen Girl” Film Partners

Режиссер, автор сценария: Юки Танада

Оператор: Кэй Ясуда

Музыка: Эйко Сакураи

В ролях: Ю Аои, Мираи Морияма, Пьер Таки.

 

Судзуко всего двадцать один год, а она уже успела хлебнуть горя и разочароваться в людях. Она отправляется в путешествие, дав себе зарок – оставаться в каждом городе лишь до тех пор, пока не накопит миллион иен. Судьба забрасывает ее на приморский курорт, на персиковую плантацию в горах. Повсюду она избегает близких отношений и, достигнув своей цели, отправляется к новому назначению. Устроившись на работу в цветочный магазин в пригороде Токио, она сходится с подрабатывающим там студентом Накадзимой. Это любовь с первого взгляда, но Судзуко не готова отказаться от своего решения – уехать, как только она заработает миллион иен…

Режиссер Юки Танада, получившая известность фильмами с яркими женскими характерами, считается одним из самых многообещающих режиссеров нового поколения. Главную роль в фильме сыграла звезда современного японского кино Ю Аои.

В 2009 году фильм завоевал награды: Приз Ассоциации кинорежиссеров Японии среди начинающих кинематографистов, а также приз фестиваля «Udine Far East Film Festival» (Италия) - «My Movies Audience Award» (приз зрительских симпатий, определяющийся посредством интернет-голосования).

 

Коротышка Маруко/ Chibi Maruko-Chan

(японский язык, русские субтитры)


1990

94 мин.

Производство: Nippon Animation, Fuji Television.

Режиссер: Цутому Сибаяма.

Автор сценария: Момоко Сакура.

Озвучивали: Тарако, Каппэй Ямагути.

 

В школе Маруко дружит с двумя парнями-сорванцами Оно и Сугияма. Парни – не разлей вода, но при этом стараются во всем, будь то спортивные игры или конкурс хорового пения, превзойти друг друга. Нелегко приходится Маруко с такими дружками. А тут еще на носу спортивный праздник, на котором каждый стремится показать, на что он способен. Маруко тоже хочет не ударить в грязь лицом, но для этого надо победить свою природную лень и перестать все время опаздывать…

Полноэкранная версия популярного телевизионного анимационного сериала с юмором и теплотой рассказывает о буднях японской школы.

 

Пять сантиметров в секунду/ Byousoku 5 Centimeter

(русский язык)


2007

63 мин.

Производство: CoMix Wave, Inc.

Автор концепции, автор сценария, режиссер: Макото Синкай

Художник-постановщик, разработка персонажей: Такаё Нисимура

Музыка: Тэнмон

 

В младших классах он и она, Такаки и Акари, были лучшими друзьями, но потом судьба их разлучила. Они продолжают переписываться, но у каждого теперь своя жизнь. Однажды зимой Такаки направляется в город, где живет Акари. Из-за снеговых заносов поезд запаздывает, Такаки один в вагоне, в плену у времени и воспоминаний о детской любви. И вот, наконец, долгожданная встреча в зале ожидания маленькой станции…

Награда Asia Pacific Screen Awards, 2007 в номинации «Лучший полнометражный анимационный фильм».

Фильм-обладатель главного приза Lancia Platinum Grand Prize, 2008, вручаемого за «Лучшую анимационную работу или фильм со спецэффектами», на кинофестивале Future Film Festival в г. Болонья, Италия.

 

Как стать собой/ Ashita no watashi no tsukurikata

(японский язык, русские субтитры)


2007

97 мин.

Производство: Nikkatsu, Hakuhodo DY Partners, Sony Music Entertainment (Japan), Sky Perfect Well Think, Kodansha, The Asahi Shimbun, TV Asahi

Режиссер: Дзюн Итикава

Сценарий Мадока Хосоя

По роману Каори Мадо

Оператор: Кадзухиро Судзуки

Музыка: Юри Сасаки

В ролях: Рико Наруми, Ацуко Маэда, Марико Исихара.

 

И в школе, и дома Дзюри привыкла быть такой, какой ее хотят видеть окружающие. Она уже и не понимает, какая она на самом деле. Ее одноклассница Канако тоже никак не может найти себя – когда-то она пользовалась в классе популярностью, а сейчас стала объектом насмешек и унижений. После того как Канако перешла в другую школу, Дзюри, скрывшись под псевдонимом, начинает отправлять ей на мобильный телефон письма с рассказами про воображаемую девочку, обладающую секретом нравиться. Канако берет пример с этой девочки и завоевывает популярность в классе, но при этом ей кажется, что она начинает терять свое подлинное лицо. Однажды у Дзюри раздается телефонный звонок. Звонит Канако…

Тонкая психологическая драма взросления стала предпоследним фильмом известного японского режиссера Дзюна Итикавы. Среди его работ - «Тони Такитани» (2004), снятый по одноименному рассказу Харуки Мураками.

Рико Наруми (Дзюри), которой на момент съемок фильма было четырнадцать лет, в настоящее время стала одной из самых многообещающих японских актрис нового поколения. Ацуко Маэда (Канако) – ведущая исполнительница популярной музыкальной группы AKB48.

 

Класс, в котором был поросенок/ Buta ga Ita Kyoushitsu

(японский язык, русские субтитры)


2008

109 мин.

Производство: “School Days with a Pig” Film Partners

Режиссер: Тецу Маэда

Сценарий: Хиротоси Кобаяси

Оператор: Такахито Касаи

Музыка: Сёдзи Ёсиока

В ролях: Сатоси Цумабуки, Миэко Харада и др.

 

Однажды учитель приносит в школу поросенка. «Мы вырастим поросенка, а потом вместе съедим его!» Он уверен, что уход за ним поможет детям узнать больше о жизни. Дети устраивают для поросенка жилище, организуют дежурство. С каждым днем они все сильнее привязываются к своему проказливому питомцу. Но вот приходит время окончания учебы в младшей школе. Что делать с поросенком? Передать младшему классу? Или – съесть?..

Фильм основан на реальных событиях, имевших место в Осаке в 1990 году.

На Токийском международном кинофестивале 2008 г. фильм удостоился Приза зрительских симпатий и Гран-при Тоёта за экологическую тематику.

 

Чебурашка

(русский язык, японские субтитры)


2010

80 мин.

Производство: Cheburashka Movie Partners

Режиссер: Макото Накамура (Япония)

Художник: Михаил Алдашин (Россия)

Музыка: Саша Гусев (Россия)

Оператор: Янг Дзёнг Пё (Южная Корея)

 

В овощном магазине одного города в ящике из-под апельсинов нашли непонятное спящее животное с большими круглыми ушами. Имя Чебурашка зверек получил потому, что все время падал, когда его пытались посадить на край ящика. Чебурашку попробовали отвести в зоопарк, но там неведомого зверя брать не захотели, и он поселился в телефонной будке. В это же время одинокий крокодил по имени Гена решил завести себе друзей, для чего развесил объявления об их поиске. Одно из таких объявлений прочитал грустный Чебурашка. Так и подружились крокодил Гена и неизвестное науке создание Чебурашка.

Когда в город приехал цирк, Гена и Чебурашка решили поступить в него на работу. Их не взяли, но друзья встретили девочку Машу, которая тоже мечтала о работе в цирке, и взялись помочь ей в тренировках, чтобы она смогла осуществить свою мечту.

В декабре 2010 года, впервые за 27 лет, в Японии будут представлены новые серии «Чебурашки», созданные в сотрудничестве с российскими аниматорами. Приключения Гены и Чебурашки, а также персонажей, пока еще не знакомых зрителю, продолжаются в совсем новых историях.

 

Дизайн и разработка RPA-DESIGN При участии FRILANS.RU