Часы работы:
11:00–19:00 11:00–18:00 12:00–18:00
Электронный каталог

45-й Фестиваль японского кино

45-й Фестиваль японского кино

10-15 ноября

Кинотеатр "35мм" (ул.Покровка, 47)

Стоимость билета - 100 рублей

 

Программа фестиваля:

10 ноября, четверг

19:30   Сон в летнюю ночь (105мин), после фильма - сессия Q&A с режиссером Юдзи Накаэ и сценаристом Мотоко Накаэ   (Большой зал)

21:30   Жена Вийона (114мин)   Большой зал

 

11 ноября, пятница

19:00   Любовь Набби (92мин), после фильма - сессия Q&A с режиссером Юдзи Накаэ и сценаристом Мотоко Накаэ  (Большой зал)

20:50   Отель Гибискус (92мин), после фильма - сессия Q&A с режиссером Юдзи Накаэ и сценаристом Мотоко Накаэ (Большой зал)

 

12 ноября, суббота

16:00   Зooпapк Acaхиямa - Пингвины в нeбe (112мин)         Малый зал

18:30   Дзэн (127мин)      Большой зал

21:00   Гора Цуруги. Хроника тригопунктов (139мин)           Большой зал

 

13 ноября, воскресенье

16:20   Счастливый полет (103мин)      Большой зал

18:30   Любовь Набби (92мин)   Большой зал

20:15   Я все равно этого не делал (143мин)    Большой зал

 

14 ноября, понедельник

19:00   Сон в летнюю ночь (105мин)    Малый зал

21:00   Отель Гибискус (92мин) Малый зал

 

15 ноября, вторник

19:00   Я все равно этого не делал (143мин)    Малый зал

Подробнее о фильмах:

 

Сон в летнюю ночь

2009

105 мин

Цветной

Производство: Office Shirous, Bandai Visual, Eisei Gekijo, Quaras, WAKO, Ryukyu Broadcasting corporation

Режиссер –Юдзи Накаэ

Сценарий –Мотоко Накаэ, Юдзи Накаэ

Оператор – Кэндзи Такама

В ролях – Юки Сибамото, Хонами Курасита, Томи Тайра, Сусуму Тайра

Вольная экранизация комедии Шекспира, действие которой перенесено на острова Окинава на юге Японии. Устав от столичной жизни и сложных любовных отношений, Юрико возвращается в свой родной город на острове Югафу, в места, где рядом с людьми живут духи («кидзимун»). В обязанность одного из этих духов, Мадзиру, входит приносить людям счастье, защищать остров и Юрико. Теперь, когда Юрико вернулась, у него работы невпроворот. Юрико оказалась втянута в тайные планы мэра начать на острове масштабное строительство, грозящее уникальной атмосфере острова, да еще ее бывший любовник продолжает преследовать ее. Вся надежда на ловкость Мадзиру и его любовное зелье.

 

 

 

 

Отель Гибискус

2002

92 мин

Цветной

Производство – Office Shirous, Bandai Visual, 

Yes Visions, Yomiuri Telecasting Corporaiton, Yomiuri TV Enterprise

Режиссер – Юдзи Накаэ

Сценарий – Мотоко Накаэ, Юдзи Накаэ

По графическому роману Миико Накасонэ «Отель Гибискус»

Оператор – Кэндзи Такама

Композитор – Кэнъитиро Исода

В ролях – Хонами Курасита, Кимико Ё, Томи Тайра

В «Отеле Гибискус» в поселке на Окинаве, несмотря на громкое название, всего лишь одна комната для гостей. В «Отеле» живет девятилетняя Миэко со своими родителями, бабушкой и сводными братом и сестрой. Единственный постоялец – юноша, которого Миэко нашла лежащим посреди улицы без сознания. Вместе со своими одноклассниками Миэко все дни напролет ищет легендарного лесного духа Кидзимуна. Но вот, мать и сводная сестра уезжают в США на встречу с отцом сестры, и все хозяйство оказывается на плечах Миэко. И все же летние каникулы полны приключений – встреча с таинственным  стариком, называющим себя «Старый Кидзимуна», знакомство с девочкой как две капли воды похожей на нее…

Специальный приз жюри Токийского международного кинофестиваля в 2002 г.

Участие в  Берлинском международном кинофестивале в 2003 г.

 

 

Любовь Набби

1999

92 мин

Цветной

Производство - Office Shirous

Режиссер – Юдзи Накаэ

Сценарий – Юдзи Накаэ, Мотоко Накаэ

Оператор – Кэндзи Такама

Композитор – Кэнъитиро Исода

В ролях – Наоми Нисида, Дзюн Мураками, Томи Тайра

 

Окинава, 1990-е годы. Устав от столичной жизни, Нанако возвращается на родину – маленький остров на Окинаве. Ее дед Кэйтацу и бабушка Набби радушно встречают внучку и она наслаждается спокойной, безмятежной жизнью на острове. Но однажды Нанако случайно застает Набби в объятиях незнакомого мужчины. Это Санра,  у которого в юности был страстный роман с Набби и который теперь, через шестьдесят лет, тайно вернулся на остров. Вскоре это становится известно жителям острова. Возмущенные незаконной связью, они созывают клановое собрание, на котором женщина-шаман постановляет, что Санра должен немедленно покинуть остров. Набби стоит перед выбором – расстаться со своим старинным возлюбленным или покинуть остров…

Награда NETPAC Берлинского международного кинофестиваля.

Премия министра просвещения Японии в области искусств среди начинающих режиссеров.

Премия Департамента культуры Японии в области кино.

 

 

Счастливый полет

2008

103 мин

Цветной

Производство – Fuji Television Network, Altamira Pictures, Toho, Dentsu, Altamira Pictures, Toho, Dentsu

Режиссер – Синобу Ягути

Сценарий – Синобу Ягути

Оператор – Токусё Кикумура

В ролях – Сэйити Танабэ, Сабуро Токито, Харука Аясэ

Действие фильма разворачивается в аэропорту и на борту самолета. Каждый рейс обслуживает множество профессионалов – пилотов, стюардов и стюардесс, наземных команд, механиков, диспетчеров, контролеров… Их главная задача – обеспечить безопасность полета. Обычный рабочий день, обычный рейс – самолет взлетает по расписанию и направляется в Гонолулу. Для Кадзухиро, помощника командира корабля, этот полет – последний экзамен на пути к должности командира корабля, а для стюардессы Эцуко – первый международный рейс. Однако по техническим причинам самолету приходится вернуться обратно в Японию... 

Режиссер Синобу Ягути, прославившийся в Японии фильмами о юношеской команде синхронного плаванья («Water boys») и о школьницах, организовавших джаз-банд («Swing girls»), с присущим ему юмором рассказывает о тех сторонах авиации, о которых обычный пассажир даже не подозревает.

 

Жена Вийона

2009

114 мин

Цветной

Производство – Fuji Television, Papado, Nihon Eiga Satellite Broadcasting

Режиссер – Кититаро Нэгиси

Сценарий – Ёдзо Танака

По произведениям Дадзай Осаму.

Оператор – Такахидэ Сибануси

Композитор – Такаси Ёсимацу

В ролях – Такако Мацу, Таданобу Асано, Рёко Хиросуэ

 

Сати, жене популярного писателя Отани, приходится не только воспитывать сына, но и спасать семейный бюджет от вреда, нанесенного расточительным мужем. Чтобы выплатить его долги, она поступает на работу в бар. В нее влюбляются два постоянных клиента – молодой Окада, поклонник творчества ее мужа, и адвокат Цудзи, в которого она прежде сама была влюблена. Отани мучается ревностью, у него творческий кризис. Он предлагает своей любовнице Акико совершить двойное самоубийство…

Экранизация повести культового японского писателя Дадзай Осаму (1909 -1948).

Премия за лучшую режиссуру на Монреальском фестивале 2009 г.

 

 

 

Зоопарк Асахияма – Пингвины в небе

2009

112 мин

Цветной

Производство – Asahiyama Dobutsuen Monogatari Film Partners

Режиссер – Масахико Макино

Сценарий – Ясухиро Косимидзу

По роману Масао Косугэ

Композитор – Рюдо Удзаки, Хасэо Наканиси

В ролях –Тосиюки Нисида, Ясухи Накамура, Ай Маэда

Зоопарк Асахияма на Хоккайдо – первый в Японии зоопарк, в котором животные содержатся в своих естественных условиях. Но в 1990-е годы для него наступили нелегкие времена. Количество посетителей падает, растут долги. Зоопарк находится под угрозой закрытия. Заступивший на работу в этот критический для зоопарка момент ЦуёсиЁсида – робкий, неуверенный в себе юноша, испытывающий трудности в общении. Но под руководством директора Кандзи Такидзавы он приобщается к жизни зоопарка и с энтузиазмом ищет способы, как повысить посещаемость. Благодаря новым и неординарным решениям зоопарк Асахияма постепенно возвращает былую популярность…

 

 

 

Дзэн

2009

127 мин

Цветной

Производство – Zen Production Committee

Режиссер – Баммей Такахаси

По роману Тэцуо Отани

Оператор – Нориюки Мидзугути

Композитор – Рюдо Удзаки, Хасэо Наканиси

В ролях – Кантаро Накамура, Юки Утида, Тацуя Фудзивара

13 век, драматическая эпоха в истории Японии. Потеряв в раннем детстве мать, двадцатичетырехлетний Догэн отправляется в Китай на поиски буддийского учителя. Достигнув просветления, он возвращается в Японию, чтобы распространять дзэн-буддизм. Догэн пользуется в народе любовью и популярностью, что вызывает ревнивое недовольство со стороны монахов, которые изгоняют его со священной горы Хиэйдзан. Он основывает новый храм и продолжает наставлять своих учеников. Правящий в стране регент призывает к себе Догэна с просьбой освободить от преследующих его мстительных призраков…

Фильм-биография знаменитого японского религиозного деятеля и философа. В роли Догена снялся известный актер театра Кабуки Кантаро Накамура.

 

 

Гора Цуруги: Хроника тригопунктов

2009

139 мин

Цветной

Производство – Toei, FujiTV Production

Режиссер – Дайсаку Кимура

Сценарий – Кимура Дайсаку, Ацуо Кикути, Тосимаса Миямура

По одноименному роману Дзиро Нитта

Оператор – Дайсаку Кимура

В ролях – Таданобу Асано, Тэруюки Кагава, Тору Накамура

Гора Цуруга, расположенная в префектуре Тояма, возвышается на 2999 м над уровнем моря. Она известна своей неприступностью и с древних времен считалась священной. В результате, вплоть до 20 века, гора оставалась белым пятном на топографических картах Японии. Но в 1907 году военное командование призывает Сибасаки, известного топографа, и приказывает взойти на гору Цуруга,чтобы произвести геодезическую съемку. Сибасаки в компании с Тёдзиро, местным проводником,и группой смельчаков берется выполнить это опасное задание и установить на вершине горы тригонометрический пункт («тригопункт») - специальный геодезический знак, служащий опорной точкой для геодезических измерений на местности.

Дебютная режиссерская работа ветерана японской кинематографии Дайсаку Кимура, работавшего в качестве оператора с такими прославленными режиссерами как Акира Куросава, Киндзи Фукасаку, Чжан Имоу.

 

 

Я все равно этого не делал

2007

143 мин

Цветной

Fuji Television Network, Altamira Pictures, Toho

Режиссер – Масаюки Суо

Сценарий – Масаюки Суо

Оператор – Наоки Каяно

Композитор – Ёсикадзу Суо

В ролях – Рё Касэ, Масако Мотаи, Кодзи Якусё.

 

Молодой человек, КанэкоТэппэй, попал в неприятнуюи сторию. Девушка обвиняет его в том, что он залез ей под юбку, воспользовавшись теснотой в переполненном вагоне, в то время как в действительности он был занят тем, что пытался вытащить пиджак, застрявший в дверях. В полиции Тэппэю предлагают во всем «сознаться», тогда ему грозит всего лишь штраф за непристойное поведение. Иначе – содержание в камере предварительного следствия, допросы, долгий унизительный суд, который практически всегда в подобных случаях поддерживает обвинение. Но Тэппэй не допускает и мысли признать за собой то, чего он не совершал. Начинаются его мытарства по запутанной системе японского правосудия…

Режиссер фильма Масаюки Суо – автор хита «Shall we dance», в роли адвоката – Кодзи Якусё, прославившийся благодаря ролям в фильмах «Угорь» и «Shall we dance».

 

 

 

На торжественное открытие Фестиваля приедут Юдзи НАКАЭ вместе с супругой Мотоко НАКАЭ

 

Юдзи НАКАЭ – кинорежиссер с острова Окинава

 

Лауреат премии Министра просвещения Японии в области искусства

 среди начинающих режиссеров

Лауреат премии Департамента культуры Японии в области кино

 

Родился в 1960 году в Киото. Выпускник факультета сельского хозяйства Университета Рюкю.

В 1980 году для поступления в Университет Рюкю переезжает на остров Окинава. Возглавляет компанию «Панари». Работая в Научно-исследовательском обществе по изучению кино при Университете Рюкю, создает множество собственных фильмов.

В 1992 году дебютирует в качестве кинорежиссера, сняв вторую часть фильма «Pineapple tours» - «Харуко и Хидэёси».

В 1999 году снимает музыкальный фильм «Любовь Наби», ставший невероятно популярным во всей Японии. На Окинаве фильм собрал более 180 тысяч зрителей, обогнав тем самым «Титаник» Джеймса Кэмерона.

В 2002 году выходит фильм «Отель Гибискус», ставший хитом в Японии.

В 2003 году снимает документальный фильм «Клуб Сираюри - покорение Токио» о музыкальном коллективе острова Исигаки.

В 2005 году добивается возобновления работы однажды закрывшегося кинотеатра «Сакурадзака» и становится главой управляющей фирмы АО «Crank».

Летом 2006 года на острове Исигаки снимает фильм «Скучать» о школьных годах музыкального коллектива BEGIN. В 2007 году фильм вышел в прокат.

В 2008 году выходит в прокат документальный фильм «Проблемы 40летних».

Летом 2009 года в Японии выходит в прокат снятый по пьесе У.Шекспира фильм «Сон в летнюю ночь».

 

Перечень основных работ Юдзи НАКАЭ

Фильмы

§                     «Pineapple tours» (1992 год, 35 мм)

- Премия ассоциации кинорежиссеров Японии среди начинающих кинорежиссеров

- Участие в Сингапурском международном кинофестивале

- Особый приз жюри Кинофестиваля «Сандэнс»

- Участие на Форуме Берлинского международного кинофестиваля

 

§                     «Пайпатирома» (1994 год, 35 мм)

§                     «Любовь Наби» (1999 год, 35 мм)

- Награда NETPAC Берлинского международного кинофестиваля

- Премия министра просвещения Японии в области искусств среди начинающих режиссеров

- Премия Департамента культуры Японии в области кино

§                     «Отель Гибискус» (2003 год, 35 мм)

- Специальный приз жюри на Токийском международном кинофестивале

- Участие в  Берлинском международном кинофестивале

- Специальный приз в категории Young Cinema на Гонконгском международном фестивале

- Участие в Гонконгском международном фестивале детского кино

§                     «Клуб Сираюри - покорение Токио» (2003 год, документальный фильм, видео)

§                     «Скучать» (2007 год, апрель, 35 мм)

§                     «Проблемы сороколетних» (2008 год, документальный фильм)

§                     «Сон в летнюю ночь» (2009 год, лето)

 

ТВ, реклама, театр и пр.

Музыкальные клипы: Кадзуфуми МИЯДЗАВА «Снег, падающий в Окинаве», BEGIN – «Спасибо»

Реклама: «Пиво Саппоро», «Мицукан Натто» и т.д.

Документальные передачи: NHK  «Воспевая дух Рюкю», RBC «Праздник жизни»,

 

Автор книг

«Веселая музыкальная жизнь дедушки и бабушки» (Изд-во «Дзицугё-но Нихонся» 2003)

«Скучать» (Изд-во «Синтё», 2007)

«Мадзиру с треугольной горы. Сон в летнюю ночь» (Изд-во «PoplarБунко», 2009)

 

 Мотоко НАКАЭ

 

Родилась в 1958 году в Токио.

В 1987-90 годах параллельно с основной работой, работает редактором и автором статей в журнале «Cinema Journal», в который пишут увлекающиеся кинематографом женщины разных возрастов и профессий (в настоящее время журнал выходит три раза в год).

В 1991 году к собственной свадьбе с Юдзи Накаэ снимает документальное видео «Семейный портрет», в котором рассказывает о своей семье и семье своего супруга.

В том же году переезжает на остров Окинава.

Вместе с супругом занимается сбором материалов о праздниках и ритуалах острова для документальных передач.

В 1992 году выходит фильм «Pineapple tours» (реж. – Юдзи Накаэ и др.), где работала помощником режиссера.

Основные работы:

1994 год - «Пайпатирома» - помощник режиссера, сценарий, совместно с Юдзи Накаэ и Цутому Макия

1999 год – «Любовь Наби» - сценарий, совместно с Юдзи Накаэ

2002 год – «Отель Гибискус» - сценарий, совместно с Юдзи Накаэ

2009 год – «Сон в летнюю ночь» - сценарий, совместно с Юдзи Накаэ

С 2006 года читает лекции и мастер-классы по написанию сценариев в Открытом институте Сакурадзака

Дизайн и разработка RPA-DESIGN При участии FRILANS.RU