Часы работы:
11:00–19:00 11:00–18:00 12:00–18:00
Электронный каталог

Двойная перспектива: Современное искусство Японии

Правительство Москвы  
Департамент культуры города Москвы 
Российская академия художеств
Московский музей современного искусства
Японский фонд
Посольство Японии

представляют

Двойная перспектива: Современное искусство Японии

Кураторы Елена Яичникова и Кэндзиро Хосака

 

 

 

Часть первая: «Реальность/Обычный мир» 

Дата проведения: 14 марта — 9 мая 2012
Адрес: Московский музей современного искусства, Ермолаевский, 17

 

 

 

Часть вторая: «Воображаемый мир/Фантазии»

 

Дата проведения: 14 марта — 9 мая 2012
Адрес: Государственный музей современного искусства Российской академии художеств, Гоголевский бульвар, 10

 

 

Московский музей современного искусства совместно с Японским фондом представляют выставку «Двойная перспектива: Современное искусство Японии», призванную познакомить широкую публику с современными японскими художниками.

Двойная перспектива — это два куратора из разных стран, две площадки музея и двухчастная структура проекта. Курируемая Еленой Яичниковой и Кэндзиро Хосака выставка объединяет работы более 30 художников разных направлений, работавших с 70-х годов XX века до настоящего времени. Проект состоит из двух частей — «Реальный мир/Повседневность» и «Воображаемый мир/Фантазии» — которые располагаются на площадках музея на Ермолаевском переулке, 17 и Гоголевском бульваре, 10.

В первой части выставки «Реальный мир/Повседневность» представлен взгляд японских художников на окружающий нас мир через обращение к мировой истории 20 века (Ясумаса Моримура, Ёсинори Нива и Юкэн Тэруя), размышления об устройстве современного общества (Dumb Type и Тадасу Такаминэ), взаимодействие с городским пространством (contact Gonzo и Chim↑Pom) и поиски поэзии в повседневности (Cимабуку, Цуёси Одзава, Кохэй Кобаяси и Тэцуя Умэда). Ясумаса Моримура в серии видеоработ «Реквием» перевоплощается в различных исторических персонажей: Чаплина, писателя Юкио Мисиму и даже Ленина — и воссоздает эпизоды из их жизни. Другой участник проекта Тэцуя Умэда создает инсталляции из подручных средств, обычных вещей — таким образом, искусством становится самая банальная повседневность. На выставке будут показаны работы Йоко Оно — знаменитая «Cut Piece» в версии 1965 и 2003 годов и звуковая инсталляция «Cough Piece» (1961). Выставка представит произведения Кисио Суга — одного из центральных представителей движения Моно-Ха (Mono-Ha, в переводе «Школа вещей»), которое предложило японскую альтернативу западному модернизму. Фото-секция представит работы Тосио Сибата, Такаси Хомма и Лиэко Сига.

Произведения, составляющие вторую часть проекта, представят публике свободный, воображаемый мир в котором существуют все то, что мы не способны разглядеть в реальной жизни, все то, что находится за ее пределами. Работы художников этой части выставки отсылают к японской поп-культуре, миру фантазий, наивности, мифам и размышлениям о космогоническом устройстве мира. Каждый участник выставки вкладывает в понятие «воображение» свой собственный смысл. Так художник Таданори Ёкоо в своих отношениях с воображаемым миром делает главной темой своих работ исчезновение, а точнее «самоисчезновение». Похожий мотив прослеживается и в творчестве Яёй Кусама: проецируя свои фантазии на реальность, она создает мир, полный причудливых узоров. Гигантская скульптура «Дитя солнца» (2011) работы Кэндзи Янобэ была создана в страшное время, когда произошел взрыв на атомной электростанции «Фукусима-1». Его монументальный объект становится точкой пересечения воображений. Художник понимает, что опыт, пережитый на границе реального, станет толчком для создания нового мира. В части «Воображаемый мир/Фантазии» также представлены работы Ёситомо Нара, Такаси Мураками, Макото Айда, Хираки Сава и многих других.

Некоторые работы были созданы специально для выставки. Художник Ёсинори Нива для своего проекта «В московских квартирах разыскивается Владимир Ленин» (2012) приезжал в Москву для того, чтобы найти артефакты, связанные с личностью революционера в квартирах москвичей. Его работа — это видеодокументация его поисков и путешествий по Москве. Художник Тэцуя Умэда, чьи работы будут представлены одновременно на двух площадках, приедет в Москву для того, чтобы реализовать свои инсталляции на месте.
Эти две, на первый взгляд, несопоставимые части выставки призваны показать два полюса японского искусства, которые в действительности оказываются неотделимы друг от друга.

В рамках выставки также планируется проведение открытых мастер-классов и творческих встреч с участниками проекта. Пройдут лекции японского куратора Кэндзиро Хосака и художника Кэндзи Янобэ. Для России данная выставка впервые в подобном масштабе представляет современное японское искусство.

Проект осуществлен при поддержке компании JTI

Cтратегический медиапартнер:

 

Часть первая: «Реальность/Обычный мир»
Chim↑Pom
contact Gonzo (Гондзо)
dumb type
SHIMABUKU (СИМАБУКУ)
Кохэй Кобаяси
Такаси Хомма
Ясумаса Моримура
Ёсинори Нива
Йоко Оно
Синро Отакэ
Цуёси Одзава
Тосио Сибата
Лиэко Сига
Кисио Суга
Тадасу Такаминэ
Юкэн Тэруя
Тэцуя Умэда

Часть вторая: «Воображаемый мир/Фантазии»
Макото Айда
Такаси Исида
Такахиро Ивасаки
Идзуми Като
Яёй Кусама
Тацуо Миядзима
Такаси Мураками
Ёситомо Нара
Мотохико Одани
Хираки Сава
Ёсихиро Суда
Акира Ямагути
Кэндзи Янобэ
Таданори Ёкоо
Тэцуя Умэда

СПРАВКИ ПО ТЕЛЕФОНАМ:

Отдел японской культуры "Japan Foundation": +7 (495) 626-55-83

Московский музей современного искусства: +7 (495) 231-36-60 

Дизайн и разработка RPA-DESIGN При участии FRILANS.RU