Отдел японской культуры «Japan Foundationi» в ВГБИЛ и журнал «Иностранная литература» приглашают на презентацию

Специального номера журнала «Иностранная Литература»

«ЯПОНИЯ: Мир в капле дождя»

Презентация номера состоится 1 марта 2012 года в 18 часов в Овальном зале Государственной Библиотеки иностранной литературы

Специальный Японский номер можно назвать мини-антологией японской литературы нового века. В нем представлены образцы самых разных жанров и направлений современной и классической литературы страны Восходящего солнца — прозаические и публицистические произведения, поэзия, выдержки из дневников. Перед читателем развернута панорама японской словесности во всем ее многообразии. Составители номера постарались подчеркнуть и характерную для японской литературы преемственность: в номере представлены также произведения писателей старшего поколения, именами которых названы престижные литературные премии Японии.

Многообразие смыслов японского языка, его поэтическая самобытность позволили сделать номер также антологией переводческого искусства. Совместные усилия переводчиков, как начинающих, так и признанных, позволяют читателю насладиться яркой гаммой переводческих подходов к японской литературе.

Номер создан при поддержке  JAPANFOUNDATION

Презентация номера организована Отделом японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

 

На презентации планируются выступления: Ёсукэ Кусакабэ, советника Посольства Японии в России, Заведующего отделом японской культуры "Japan Foundation" в ВГБИЛ; Главного редактора журнала «Иностранная литература» Александра Яковлевича Ливерганта; редактора номера Ольги Басинской; переводчиков номера

Внимание! Вход свободный!