Часы работы:
11:00–19:00 11:00–18:00 12:00–18:00
Электронный каталог

Курсы японского языка

Курсы японского языка при Отделе Японской Культуры “Japan Foundation” 

 

 Что такое курсы при Японском Фонде. Учебные материалы, методика изучения и цели.

 

JF стандарт преподавания японского языка (JF стандарт) и европейский стандарт (CEFR) 

Данные курсы были разработаны на основе стандарта преподавания японского языка Японского фонда (сокращенно JFS). JFS использует шестиуровневую систему оценки Общеевропейских компетенций владения иностранным языком: изучение, преподавание (CEFR), которая была создана в Европе.  В концепции JFS японский язык является инструментом для налаживания взаимопонимания. Общение на японском языке требует два навыка:используя японский язык, уметь решать несколько задач и, понимая отличную от родной культуру, уметь беспрепятственно осуществлять разные виды культурного обмена. JFS был разработан таким образом, чтобы оба умения развивались у слушателя параллельно.

Учебные материалы, методика изучения и цели.

Специально для курсов японского языка Японского фонда были разработаны новые учебные пособия "Маругото". Это коммуникативное учебное пособие, активное, динамичное, включающее большое количество информации о японской культуре, рассчитанное на создание мотивации к изучению языка у самых разных слушателей. Данное учебное пособие разработано для тех, кто изучает японский язык вне Японии, но при этом интересуется данной страной; оно было продумано таким образом, что одновременно с изучением языка слушатели могут также прикоснуться к японской культуре. В комплект  "Маругото" входят два учебника "Кацудо" и "Рикай".  Учебник "Кацудо" ("практика") предназначен для освоения коммуникативных навыков. С помощью данного пособия изучается японская культура, а также использование японского языка в конкретных ситуациях и с конкретными целями. Учебник "Рикай" ("понимание") — учебник для изучения структуры языка (письменность, грамматика, лексика). 

 

 Уровни учебников "Маругото"

「まるごと」入門 А1: Вводный курс для слушателей, желающих изучать японский язык с нуля. На данном уровне происходит
знакомство с языком, приобретаются навыки, которые помогут написать открытки или е-мейлы на японском языке, рассказать о 
себе и о своих интересах на японском языке и многое другое.  

Во время обучения используется следующий комплект книг:

Ниже вы можете скачать грамматические комментарии, словарь и предисловие к грамматическим комментариям. 

(*Грамматические комментарии составлены сотрудниками JapanFoundation в Мадриде.) 

(*Словарь составлен сотрудниками JapanFoundation в Москве.)

「まるごと」初級1 А2Курс для слушателей, которые закончили курс「まるごと」入門 А1. На данном курсе слушатели научатся различным коммуникативным навыкам. Студенты смогут проводить небольшие экскурсии по своему городу, планировать досуг с друзьями, создавать небольшие презентации, вести страничку в социальных сетях и др.

 Во время обучения используется следующий комплект книг:

Ниже вы можете скачать грамматические комментарии, словарь и предисловие к грамматическим комментариям.

 (*Грамматические комментарии составлены сотрудниками JapanFoundation в Мадриде.)

 (*Словарь составлен сотрудниками JapanFoundation в Москве.)

 

「まるごと」初級2 А2: Курс для слушателей, которые закончили курс「まるごと」初級1 А2. На данном курсе слушатели научатся рассказывать о своих планах на будущее и мечтах, делиться своим опытом соприкосновения с другими культурами, обсуждать совместные праздники и др.

 Во время обучения используется следующий комплект книг:

Ниже вы можете скачать грамматические комментарии, словарь и предисловие к грамматическим комментариям.

 (*Грамматические комментарии составлены сотрудниками JapanFoundation в Мадриде.)

 (*Словарь составлен сотрудниками JapanFoundation в Москве.)

まるごと」初中級 А2/B1: Курс для слушателей, которые закончили курс 「まるごと」初級2 А2. На данном курсе слушатели ещё больше углубятся в культуру и быт Японии, научатся ярче выражать свои эмоции и переживания по разным поводам (например, спорт, еда, путешествия), а также получат необходимый багаж лингвокультурологических знаний для уверенного пребывания в Японии.

Во время обучения используется следующий учебник:

Ниже вы можете скачать грамматические комментарии и словарь.

 (*Грамматические комментарии составлены сотрудниками JapanFoundation в Мадриде.)

 (*Словарь составлен сотрудниками JapanFoundation в Москве.)

 

Грамматические комментарии

Цели курсов японского языка, проводимых Отделом японской культуры в Москве 

Предоставить возможность слушателям, не бывавшим в Японии, изучать японский язык и культуру и за 2 года
занятий приобрести указанные ниже навыки. Программа подразумевает, что после 3 лет занятий слушатели смогут более свободно выполнять описанные ниже действия, без подготовки общаться на повседневные темы. 

1) Умение общаться с носителями японского языка на непосредственно касающиеся слушателя темы (сам человек, его семья, его город, работа, увлечения), употребляя часто используемые выражения.
2) Возможность при самостоятельной поездке в Японию свободно использовать изученный материал для ориентации в стране. Умение получить необходимую в путешествии и в повседневной жизни информацию от носителей японского языка, не являющихся преподавателями японского языка.

 Can-doリスト и оценка знаний.

 Таблица оценок (Can-doリスト

 В конце учебников "Рикай" и "Кацудо" есть таблицы Can-do. По окончании каждого урока слушатели оценивают свои знания, чему и насколько хорошо они научились, вносят соответствующие пометки. Для учебника "Кацудо" — это то, насколько хорошо вы стали выполнять задачи каждого урока, для "Рикай" — насколько хорошо вы научились понимать и использовать изученные грамматические конструкции и выражения. 

(*Ниже вы можете скачать полную таблицу CAN-DO)

Can-do Level list от 07.2014 (excel)

Can-do Level list от 07.2014 (pdf)

Can-do Category listот 07.2014  (excel)

Can-do Category list от 07.2014 (pdf)

 Оценка слушателей по окончании семестра

Курсы японского языка Японского Фонда построены по семестровой системе. В конце каждого семестра проводятся письменное и устное (в форме беседы) тестирования. Посещаемость слушателей также оценивается.

Условия получения сертификатов об окончании курса японского языка

Ниже приводятся условия, необходимые для окончания курса. При выполнении данных условий слушатели получают сертификат об окончании курса японского языка Отдела японской культуры и могут перейти на следующий уровень курсов. Сертификаты выдаются после каждого семестра.

Посещаемость: не менее 60% 
Результат тестирования в конце семестра: не менее 60%

  

  

 

 

 

 

Дизайн и разработка RPA-DESIGN При участии FRILANS.RU