Правила подачи заявок на участие в летней стажировки для молодых преподавателей японского языка из стран СНГ

апрель 2013 года

Отдел Японской Культуры во ВГБИЛ «The Japan Foundation»

1. Цели стажировки.

Пригласить для участия в стажировке молодых преподавателей японского языка, которые занимаются преподаванием японского языка в странах СНГ, повысить уровень преподавания японского языка в странах СНГ, создать и укрепить связи между преподавателями.

 

1. О программе.

Стажировка будет проводится для молодых преподавателей японского языка на тему грамматики японского языка, методики преподавания японского языка, техники обучения и т.д..

 

2-1  Период проведения стажировки.

24 июня 2013 года (понедельник) – 28 июня 2013 года (пятница)

 

2-2  Условия участия.

Для участия в стажировке необходимо выполнить все условия, приведенные ниже.

①     Участник должен быть гражданином одной из стран СНГ.

②     Участник должен являться преподавателем учебного заведения СНГ, в программу которого входит обучение японскому языку,  а также иметь намерение продолжать работу в этом учебном заведении после стажировки.

③     На момент подачи заявки участник должен обладать опытом преподавания японского языка от 6 месяцев до 5  неполных лет. (Частные занятия не учитываются).

④     На момент подачи заявки участник должен владеть японским языком на уровне не ниже 2-го уровня Норёку сикэн.

 

2-3 Дополнительные условия

      ① При отборе предпочтение будет отдаваться участникам младше 40 лет.

      ② Преподаватели из Москвы также могут подать заявку на участие в стажировке, но при всех прочих равных условиях предпочтение будет отдаваться преподавателям из других городов России и стран СНГ.

 

2-4 Число участников.

15 человек.

 

1. О расходах.

Расходы участников на питание и проезд во время пребывания в Москве оплачиваются участниками. Кроме того, участники должны иметь медицинскую страховку или страховку от несчастных случаев на период пребывания в Москве.

Расходы, которые оплачивает Отдел Японской Культуры во ВГБИЛ «The Japan Foundation»:

①    Расходы участников на проживание в Москве. Место проживание определяет Отдел Японской Культуры.

②    Отдел Японской Культуры компенсирует 70% расходов на дорогу до Москвы и обратно, максимально в размере 15 000 рублей. Если 70% от суммы билета превышает 15 000 рублей, участник оплачивает всю остальную сумму самостоятельно. Однако расходы на проезд ниже 2000 рублей Отдел Японской Культуры не возмещает. Возмещение расходов на дорогу будет производиться в офисе Отдела Японской Культуры в Москве, необходимо предъявить оригинал чека, где прописана стоимость билета.

Будет произведена компенсация расходов на оплату стоимости билета на поезд (плацкарт или купе), включающий отрезок пути от станции вокзала города, где проживает участник, до любого московского вокзала и обратно, а также стоимости авиабилета экономического класса из города, в котором проживает участник, до Москвы и обратно. Компенсация расходов на оплату стоимости проезда от дома участника стажировки до воказала или аэропорта, а также от вокзала или аэропорта в Москве до гостиницы, производиться не будет. Поскольку бюджет данной программы ограничен, просьба в случае, если университет (или иное учебное заведение) может оказать финансовую поддержку для покрытия расходов на дорогу, обращаться по этому вопросу в администрацию учебного заведения.

 

 Способ подачи заявки.

В Отдел Японской Культуры до 20 мая 2013 года необходимо подать заполненную заявку, эссе о том, почему вы хотите принять участие в стажировке, а также рекомендацию от ректора, декана, заведующего кафедрой или иного непосредственного начальника. Заявки, присланные по электронной почте, также будут рассматриваться, но обязательным условием является предоставление оригинала всех перечисленных документов. Преподавателей из Москвы могут принести заявку в Отдел Японской Культуры, преподаватели из других городов России и стран СНГ должны выслать оригиналы всех документов по почте.

Бланк заявки, эссе и рекомедательного письма можно скачать здесь.

      5. Рассмотрение заявок, уведомление о результатах.

Заявки будут рассматриваться в Отделе Японской Культуры, результаты будут сообщены каждому участнику до 25 мая 2013 года (суббота). Отдел Японской Культуры результаты отбора не комментирует. Благодарим всех участников за понимание.  

 

Отдел Японской Культуры во ВГБИЛ «The Japan Foundation»,

Россия, 109189 Москва, Николоямская улица, 1, ВГБИЛ. 4-ый этаж.

Телефон: +7-495-626-55-83/85

FAX: +7-495-626-55-68

E-mail: info@jpfmw.org

HP: http://www.jpfmw.ru

 

Ответственные лица: Аракава Томоюки, Сенникова Светлана.

 

Впечатления участников стажировки 2012 года: 

Я смогла восполнить свои пробелы, много узнала о способах оценки, категориях вежливости, формах возможности и др. По возвращении домой хочу повторить все, что узнала, и поделиться знаниями с коллегами. Очень интересное содержание лекций, все объяснения были очень доступными. Методика преподавания начального уровня была разъяснена в системе. Обязательно пригодится в работе. Мы обсуждали актуальные вопросы, получили ответы на каждый из них. Узнала об учебных материалах и играх. Выявились слабые стороны в моей методике преподавания. Содержание стажировки было очень доступным, обязательно пригодится в будущем. В особенности показались интересными способы оценки и методика обучения разговорной речи. В короткий срок прослушала курс лекций, охватывающих весь спектр проблем. Узнала много полезной информации. Благодаря стажировке познакомилась с преподавателями из разных городов и стран. Методика преподавания была преподнесена очень интересно. До этого я ни разу не участвовала в стажировках для преподавателей, поэтому каждый день узнавала для себя много нового. Все проходило очень весело. Став еще раз студентом, поняла, что нужно внимательнее относиться к чувствам студентов.