Japanese Film Festival
開館時間:
11:00–18:00 11:00–18:00
17 февраля 2022 г.

オーディオブック 「源氏物語」

 

紫式部「源氏物語」をロシア語朗読でお楽しみください!

 現在、第1帖から第33帖まで視聴可能です。今後追加予定です。

 

朗読:エレーナ・ポロネツカヤ

翻訳:タチアナ・ソコロワ=デリューシナ

出版社「ギペリオン」(サンクトペテルブルク)

このオーディオブックは著作権で保護されています。

 

視聴後はアンケート調査へのご協力をお願いします。(ロシア語)

 

はじめに・時代背景 (文・タチアナ・ソコロワ=デリューシナ)

 

 

はじめに・紫式部 (文・タチアナ・ソコロワ=デリューシナ)

 

 

第1帖 桐壺

 

 

第2帖 帚木

 

 

第3帖 空蝉

  

 

第4帖 夕顔

 

 

第5帖 若紫

 

 

第6帖 末摘花

 

 

第7帖 紅葉賀

 

 

第8帖 花宴

 

 

第9帖 葵

 

 

第10帖 賢木

 

 

第11帖 花散里

 

 

第12帖 須磨

 

 

第13帖 明石

 

 

第14帖 澪標

 

 

第15帖 蓬生

 

 

第16帖 関屋

 

 

第17帖 絵合

 

 

第18帖 松風

 

 

第19帖 薄雲

 

 

第20帖 朝顔(槿)

 

 

第21帖 乙女

 

 

第22帖 玉鬘

 

 

第23帖 初音

 

 

第24帖 胡蝶

 

 

第25帖 螢

 

 

第26帖 常夏

 

 

第27帖 篝火

 

 

第28帖 野分

 

 

第29帖 行幸

 

 

第30帖 藤袴

 

 

第31帖 真木柱

 

 

第32帖 梅枝

 

 

第33帖 藤裏葉

 

Отдел японской культуры «Japan Foundation» Россия, 109240, Москва, Николоямская ул., 1, 4 этаж (в здании Библиотеки иностранной литературы) +7 (495) 626-55-83 / 85