月に一度、俳優・折田智水による日本文学の朗読会を実施します。プロの俳優による日本語朗読で、日本文学の世界をお楽しみください。

源氏物語翻訳者タチアナ・ソコロワ＝デリューシナが作家及び作品について解説します。

 

第２５回目は６月７日（金）、「百人一首」を取り上げます。ロシア人俳優マクシム・ミハリョフが参加し、ロシア語でも朗読します。

 

【日時】６月７日（金）　19：00－20：00

【場所】モスクワ日本文化センターレクチャールーム

【作家・作品】百人一首

【入場】自由

 

 

 

【プロフィール】

折田智水

舞台俳優
東京木山事務所俳優養成学校卒業
ロシア国立演劇大学演出学部俳優学科研修課程修了

現在、「国立文化機関　モスクワアパルテドラマ劇場」にて、レパートリー作品「鶴」に主演中。

ロシアのテレビＣＭ「Bonsai」（洗剤）に主演、現在放映中。

 

日本舞踊家
上方舞山村流六世宗家　山村　友五郎　直門

 

タチアナ・ソコロワ＝デリューシナ

紫式部の«源氏物語»を初めてロシア語へ完訳。

1993年　国際交流基金・国際交流奨励賞を授与。

2008年　旭日小綬章受賞

和泉式部、松尾芭蕉、太宰治、芹沢光治良、加賀乙彦ほか、

古典から現代まで翻訳多数。

 

マクシム・ミハリョフ

1988年生まれ。

「国立文化機関　モスクワアパルテドラマ劇場」所属。

出演作品：

「アガサ・クリスティー。推理小説」（演出：アンドレイ・リュビーモフ）－ジン・ロジャース役

「愛する人々と別れないで」（演出：アンナ・ガルノヴァ）－ミーチャ役

「ハムレット」（演出：ガロリド・ストレルコフ）－ハムレット役

「小さな悲劇」（演出：アンドレイ・リュビーモフ）－悪魔、イワン役

「ラネフスカヤの愛について」（演出：アンドレイ・リュビーモフ）－ヤーシャ役

「父＆子」（演出：アンドレイ・リュビーモフ）－キルサノフ役

「ばかがばか女を憐れんだ」（演出：イワン・シゴルスキフ）－バラバンツェフ役

「渋滞」（演出：イワン・コシチキン）－マクシム役

「どん底」（演出：アンドレイ・リュビーモフ）－男爵役

「反射」（演出：イワン・コシチキン）－　パーシャ役