Прием заявок на 29 августа завершен.

Прием заявок на 30 августа продолжается.

 

13 августа 2014 года

Отдел японской культуры в ВГБИЛ

 

１．Цель

Данный семинар проводится с целью собрать преподавателей японского языка, работающих в учреждениях начального и среднего образования в Москве и других регионах России, для работы над повышением качества преподавания японского языка в каждом из учебных заведений, а также для создания сообщества преподавателей.

 

２．Общая информация

（１）Сроки проведения：29 августа 2014 г. (пт) – 30 августа (сб)

（２）Место проведения：Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы, этаж 4, Отдел японской культуры

（３）Программа：

■Лекция и мастер-класс приглашенного из Японии преподавателя (доцента Государственного университета г. Йокогама Юкари Хасимото)

Название лекции: «Теоретическое обоснование практики преподавания японского языка детям и подросткам – с точки зрения когнитивной лингвистики».

Мастер-класс: «Важность контекста в практике преподавания японского языка детям и подросткам». Будет проведен мастер-класс по составлению учебных материалов с использованием иллюстраций, теоретической основой семинара станет лекция по когнитивной лингвистике.

Рабочий язык: японский.

Число участников: 30 чел.

Регистрация участников: требуется.    ※ Подробная информация в п.5

■Лекция Людмилы Тимофеевны Нечаевой, профессора Института стран Азии и Африки МГУ

Название лекции: не определено

Рабочий язык: русский

Регистрация участников: не требуется

 

（４）Расписание:

29 августа (пт)

10.00　Начало, представление участников, обмен информацией

10.40　Семинар (60 мин)

11.40-12.00　Обсуждение семинара

12.00-13.00　Перерыв, обед

13.00-14.40　Мастер-класс (100 мин)

14.50-16.30　Подведение итогов семинара (100 мин)

16.45-17.30　Свободное общение участников

30 августа（сб） *Предварительное расписание.

13.00　Начало

14.30　Окончание

 

３．Сведения о лекторах

■Хасимото Юкари

Доцент Государственного университета г. Йокогама, сфера профессиональных интересов: изучение второго иностранного языка, изучение японского языка, преподавание японского языка, когнитивная лингвистика, изучение языка детьми.

■Нечаева Людмила Тимофеевна

Профессор Института стран Азии и Африки Московского государственного университета, доктор педагогических наук, глава Ассоциации преподавателей японского языка России и стран СНГ, сфера профессиональных интересов: синтаксис японского языка, методика преподавания японского языка, разработка многочисленных учебных пособий «Японский язык для начинающих».

 

４．Прием заявок на лекцию и семинар 29 августа

К участию допускаются лица, выполняющие все выдвигаемые условия:

• на момент подачи заявки преподавание в России японского языка детям и подросткам в учреждении начального или среднего образования или на курсах или же подобный опыт работы в прошлом, а также намерение преподавать в будущем или отсутствие соответствующего опыта, но значительный интерес к преподаванию японского языка детям и подросткам;
• на момент подачи заявки владение японским языком на уровне не ниже N2 по системе «Нихонго норёку сикэн»;
• возможность участвовать и в лекции и в семинаре. (Заявки на участие только в одном из данных мероприятий не принимаются.);
• возможность не просто присутствовать, а принимать активное участие в обсуждении затрагиваемых вопросов, а также в работе по группам.

 

Желающих принять участие в семинаре мы просим написать связаться с нашим Отделом по электронной почте (sokolova@jpfmw.org) не позднее 26 августа 2014 года (вторник).

При большом количестве заявок Отдел японской культуры проведет отбор и сообщит результаты всем, кто подал заявку. Отдел не дает комментариев относительно критериев отбора и иных связанных с этим вопросов.

 

５．О расходах

Участникам, имеющим возможность присутствовать на лекциях и 29 и 30 августа, Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ возмещает расходы на дорогу до Москвы и обратно, верхний предел выплат – 15000 руб. (Однако в случае, если транспортные расходы не превышают 1000 руб, Отдел их не оплачивает.) Транспортные расходы будут подсчитываться после прибытия участников в Москву. Мы просим участников обязательно предоставить квитанцию и посадочный талон на поезд или самолет (посадочные талоны в обратную сторону мы просим выслать в Отдел почтой после возвращения с лекций).

※     Под расходами на дорогу до Москвы и обратно понимается стоимость билетов на спальные места в вагонах 1-го или 2-го класса от вокзала в городе проживания участника до вокзала в Москве или стоимость авиабилета эконом-класса из аэропорта в городе проживания участника до аэропорта в Москве. В расходы на дорогу не включается стоимость проезда от места жительства участника до вокзала или аэропорта и стоимость проезда от вокзала или аэропорта в Москве до гостиницы, а также стоимость медицинской страховки на время поездки. Расходы участников на проживание, питание, проезд и др. во время пребывания в Москве оплачиваются участниками. Кроме того, участники должны самостоятельно подготовить медицинскую страховку для поездки и при необходимости другие документы.

 

６．Контактная информация
Отдел Японской Культуры ≪Japan Foundation≫ в ВГБИЛ

Ответственные лица: Мики Суга, Екатерина Соколова
Россия, 109 189, Москва, Николоямская ул., 1/ ВГБИЛ / 4 этаж.
Tel: +7-495-626-55-83/85　Fax:+7-495-626-55-68

　E-mail: sokolova@jpfmw.org　　HP:  http://www.jpfmw.ru