Итоги 29-го Международного конкурса выступлений на японском языке среди студентов
29 октября 2016 года в Российской государственной библиотеке в Москве прошел 29-ый Международный конкурс выступлений на японском языке среди студентов.
Этот конкурс, в котором каждый год принимают участие изучающие японский язык студенты из России и близлежащих стран, предоставляет всем интересующимся ценную возможность послушать замечательные речи выступающих и представить себе их уровень владения японским языком, а также повысить свой собственный интерес к японскому языку и обменяться мнениями с изучающими японский язык из разных регионов.
Победителем конкурса стала Нур Миари, студентка Московского государственного института международных отношений (Университета) МИД России. Она говорила о том, что, будучи дочерью граждан Палестины и Монголии, ощущает себя гражданином не "наполовину", а "вдвойне" и в будущем планирует стать дипломатом и активно работать ради развития международного сообщества.
Победитель получает главный приз — авиабилеты из Москвы в Токио и обратно, которые предоставляет компания Japan Airlines, и тур по Японии, который обеспечивает компания M.O. TOURIST. Кроме того, все выступающие получили впечатляющие подарки от компаний-спонсоров конкурса.
Занявшая второе место Зилола Бобожонова из Узбекистана (Ташкентский финансовый институт) в своем выступлении говорила о том, что стоит позитивно относиться к своей полноте, чтобы это не мешало получать удовольствие от жизни, а занявшая третье место Елизавета Бирюкова из Украины (Киевский национальный лингвистический университет) затронула проблему важности знаний в жизни каждого человека.
Мы поздравляем победителя и призеров конкурса. И искренне благодарим спонсоров и всех, кто принял участие в организации и проведении этого мероприятия.
Комментарии участников:
☆ Я очень благодарен "Japan Foundation" и лично организаторам конкурса выступлений за предоставленную возможность попробовать себя, проверить свой уровень японского языка и получить неоценимый опыт выступления на публике. Атмосфера на самом конкурсе была прекрасной, дружелюбной. Надеюсь, что в следующем году я смогу показать более высокий уровень!
Колбинов Анатолий
☆ Для меня как человека, изучающего японский язык, такой конкурс стал ценным шансом попробовать свои силы. Кроме того, полезным опытом для меня было послушать выступления других людей, тоже изучающих японский язык. Я хотела бы поблагодарить организаторов этого конкурса и остальных участников и постараться в будущем прикладывать еще больше усилий. Большое спасибо. (Перевод с японского.)
Кяулаките Паулина
☆ Я мечтала поехать в Японию с двенадцати лет, и я не могу выразить словами, как я благодарна MO Tourist за предоставленную возможность. Кроме того, благодаря конкурсу я познакомилась со столькими удивительными людьми, которые так же, как я, очарованы Японией и полностью погружены в атмосферу этой страны. Это было для меня самым главным — встретить новых друзей.
Миари Нур
☆ Ещё раз хочется выразить глубочайшую благодарность за организацию этого мероприятия, который для студентов не только один из сложных и интересных этапов на их пути, но и настоящий атмосферный праздник!
Жигачёва Светлана
☆ Это был интересный и увлекательный конкурс, благодаря которому я увидела много всего нового; познакомилась с разными людьми, разных национальностей с разных стран и подружилась с ними. Все участники конкурса были очень дружелюбны. Я с большим интересом слушала спичи других участников. Особенно мне запомнилось сочинение участницы из Узбекистана, которая выступала со спичем о полных людях. От содержания ее сочинения веяло добром, а так как выступление было очень эмоциональным, оно произвело на меня сильное впечатление. К сожалению, я не смогла занять призовое место, но я очень рада, что мне представился такой шанс – участвовать в таком большом конкурсе. Благодаря конкурсу я получила незаменимый опыт, который поможет мне при дальнейшем изучениияпонского языка.
Алсейитова Айза
Список участников
Туркменистан |
Омарова Айнур |
Туркменский национальный институт мировых языков имени Довлетмаммеда Азади |
Улыбка |
|
Россия, Владивосток |
Оникиенко Полина |
Дальневосточный федеральный университет |
Паутина, опутывающая мир |
|
Россия, Рязань |
Жигачёва Светлана |
РГУ имени С. А. Есенина |
Осмелиться мечтать |
|
Таджикистан |
Эргашов Ислам |
Таджикский Государсвенный Институт Языков |
Можете ли вы вступить в брак по собственной воле? |
|
Киргизия |
Алсейитова Айза |
Бишкекский гуманитарный университет |
Волшебные слова |
|
Россия, Казань |
Колбинов Анатолий |
Казанский федеральный университет |
Сильная женщина |
|
Россия, Санкт-Петербург |
Кяулаките Паулина |
Российский государственный педагогический университет им. Герцена |
Понимание – путь к согласию |
|
5 место |
Россия, Иркутск |
Бортневская Юлия |
Иркутский государственный университет |
Человек не может жить один |
Россия, Нижний Новгород |
Вабульник Мария |
НГЛУ им. Н.А Добролюбова |
Взрослая жизнь |
|
3 место |
Украина |
Бирюкова Елизавета |
Киевский национальный лингвистический университет |
Знание — сила, незнание — ...? |
4 место |
Азербайджан |
Агаева Гульшан |
Академия Государственного управления при президенте Азербайджанской Республики |
Хобби: сравнение |
Казахстан |
Скатов Алишер |
Казахский национальный университет им. аль-Фараби |
Оковы хикикомори |
|
Россия, Владивосток |
Донская Анна |
Дальневосточный федеральный университет |
Carpe diem — лови момент! |
|
Россия, Москва |
Самарова Анита |
Институт стран Азии и Африки |
Каким образом японский язык изменил мою жизнь |
|
Россия, Новосибирск |
Пенькова Мария |
Новосибирский государственный университет |
Cтандартизированное общество |
|
1 место |
Россия, Москва |
Миари Нур |
Московский государственный институт международных отношений |
Дипломат |
6 место |
Молдавия |
Дульский Оливия |
Государственый Университет Молдовы |
Японский язык, который изменил меня |
2 место |
Узбекистан |
Бобожонова Зилола |
Ташкентский финансовый институт |
Быть упитанным не помеха |
|
Армения |
Арутюнян Аннабелла |
Российско-Армянский университет |
Гордость за свою страну |
Для справки:
информация об участии в конкурсе - http://jpfmw.ru/ru/yaponskij-yazyik/gakushuusha-jouhou/moscow_taikai.html