31-й Московский международный конкурс выступлений на японском языке среди студентов

 

Отбор по видеовыступлениям

 

Июнь 2018

Отдел японской культуры

«Japan Foundation» в ВГБИЛ

 

В 31-ом Московском международном конкурсе выступлений на японском языке среди студентов, который проводится 27 октября, будут участвовать студенты, показавшие выдающиеся результаты на конкурсах в разных странах и регионах, и, кроме того, для студентов, которым по географическим или иным причинам затруднительно принять участие в региональных конкурсах, организуется отбор по видеовыступлениям.

 

В связи с этим на указанных ниже условиях приглашаются участники отбора по видеовыступлениям. Желающих принять участие просим подавать заявки на основании информации ниже.

 

Информацию о конкурсе выступлений можно найти по ссылкам ниже.

На японском языке:

https://jpfmw.ru/jp/yaponskij-yazyik/2/moscow-taikai-jp.html

На русском языке:

https://jpfmw.ru/ru/yaponskij-yazyik/gakushuusha-jouhou/moscow-taikai.html

 

Условия участия

1)      Кандидат должен изучать японский язык на территории России в вузе или в организации, чей статус является эквивалентным указанным вузам по решению организаторов конкурса. (Не обязательно, чтобы японский язык был специальностью кандидата.)

2)      Японский язык не является родным языком для кандидата, а общий срок пребывания кандидата на территории Японии не должен превышать 90 дней.

3)      В прошлом кандидат не занимал выше шестого места на конкурсе выступлений на японском языке.

4)      Кандидат не должен быть участником указанных ниже конкурсов выступлений, проводимых в России.

Кандидаты из регионов, в которых проводятся эти конкурсы, не могут подавать заявку на отбор по видеовыступлениям.

• 15-ый Конкурс ораторского мастерства на японском языке в Санкт-Петербурге
• Конкурс устных выступлений на японском языке среди студентов Западной Сибири (2018 г.)
• Конкурс выступлений на японском языке среди студентов вузов Дальнего Востока и Восточной Сибири, а также конкурсы во Владивостоке, Хабаровске и Южно-Сахалинске, на которых отбираются участники данного конкурса (2018 г.)
• Отборочный конкурс в Москве на Международный конкурс выступлений на японском языке среди студентов (2018 г.)

 

Информация, необходимая для подачи заявки

1)      Имя, название вуза, курс обучения, контакты (электронная почта, телефон)

2)      Текст выступления (в формате Word)

3)      Видеозапись выступления кандидата (видеофайл)

 

Период приема заявок: 3 сентября – 16 сентября 2017 г.

 

※Отбор по видеовыступлениям будет производиться Отделом японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ. Результаты будут сообщены каждому участнику до конца сентября.

 

(Для справки) О Московском конкурсе выступлений на японском языке среди студентов

 

1) Участник выступает с речью длиной не более 5 минут (на сцену нельзя брать с собой текст речи; если выступление превышает 6 минут, выступающий прерывается). После этого выступающему нужно будет ответить на два вопроса.

*Вопросы составляются на основании предоставленного заранее текста выступления. (Вопросы касаются: 1. уточнения содержания, 2. мнения выступающего.)

　2) Тема и стиль – на выбор выступающего.

　3) Нельзя использовать слайды или реквизит.

*Порядок выступлений определяется заранее путем жеребьевки, проводимой оргкомитетом конкурса, и сообщается выступающим за некоторое время до конкурса.

 

О критериях отбора

1) Что оценивается:

1. содержание (насколько интересно, насколько глубоко, насколько оригинально),

2. выразительность (произношение, умение выступать),

3. способность ответить на вопросы (владение японским языком, содержание).

2) Как оценивается:

по указанным выше пунктам проставляются оценки, и по результатам их подсчета и по итогам совещания членов жюри распределяются места.

3) Критерии оценки:

шестиуровневая система оценки от «10 – отлично» до «5 – неудовлетворительно». При равном количестве баллов более высокое место занимает выступающий с более высокой оценкой за «глубину содержания».

4) Состав жюри: пять человек, в том числе японцы.

 

 

Контакты для отправки заявок и для связи по возникающим вопросам:

nihongobenron@gmail.com

+7-495-626-5583/85 (Елена Тюканова)