Фестиваль кино
Часы работы:
пн вт ср чт пт сб вс
11:00–19:00 11:00–18:00 12:00–18:00
27 августа 2020 г.

Japanese Film Festival Online VOL. 2

Japanese Film Festival Online vol.2 :

MOOSIC LAB × Japanese Film Festival

 

■ Что такое Japanese Film Festival Online (JFF Online)?

Японский фонд "Japan Foundation" запускает вторую часть проекта Japanese Film Festival Online (JFF Online), который в этот раз продлится с 21-го августа по 30 сентября. Зрители со всего мира смогут бесплатно познакомиться с 10 новыми работами, созданными в рамках «MOOSIC LAB» – проекта, объединяющего представителей кино- и музыкальной индустрии для создания фильмов. Это прекрасная возможность представить миру картины начинающих японских режиссеров и музыкантов, а также познакомить с японским кинематографом как можно больше зрителей из-за рубежа.

Во время первого запуска проекта «JFF Online vol.1» в марте-мае этого года было показано 12 работ, созданных в рамках проекта «MOOSIC LAB». Из-за влияния пандемии спрос на просмотр фильмов онлайн увеличился в разы, что привело к рекордным 95 000 просмотров в рамках проекта и большому количеству положительных отзывов. После успеха первого выпуска «JFF Online vol.2» представляет 10 новых фильмов, показывающих общество Японии глазами молодых художников.

 

Период трансляции: 21 августа – 30 сентября 2020 года (41 день)

Регионы трансляции: по всему миру за исключением Японии

Язык: японский с английскими субтитрами

Адрес:  https://www.japanesefilmfest.org/streaming_vol2/

Стоимость: бесплатно, регистрация не требуется

 

■ Что такое MoosicLab?

Moosic Lab – это проект, объединяющий начинающих режиссеров и представителей музыкальной индустрии для создания фильмов, а отправной точкой всего процесса является всего одна песня. Множество сценаристов и актеров начали свой путь в киноиндустрии с участия в ежегодном кинофестивале, который был запущен в 2012 году и является сегодня стартовой площадкой для талантливых людей Японии.   

Программа состоит из 10 тщательно отобранных фильмов, которые принимали участие в Moosic Lab 2018 и 2019.

 

 ▶ MOOSICLAB 2019 Официальный сайт  https://moosiclab.com/

 

 

■ Фильмы (все фильмы транслируются с английскими субтитрами)

No.

Название

Режиссер

Музыка

Длительность

Год выпуска

1

The Sleeping Insect/

Спящее насекомое

Юрина Канэко

Tokiyo (And Summer Club)

60 мин

2019

2

DONG TENG TOWN/

Квартал Дон Тэн

Кохэй Иноуэ

Синъити Сугавара

61 мин

2019

3

ALL ABOUT "CHIAKI MAYUMURA"(PROVISIONAL)/

Всё о "Тиаки Маюмура" (Временное) 

Хадзимэ Мацуура

Тиаки Маюмура

73 мин

2019

4

TAILWIND/

Попутный ветер

Рё Анраку

DEG

72 мин

2019

5

GEEK BEEF BEAT

Сасами Торикава

Kitsunebi

55 мин

2019

6

SOUL MUSIC/

Звуки призраков

 

Масаки Соэдзима

Тэруюки Осима, Кадзуаки Кояма, Ёсио Отани

30 мин

2019

7

Beats Per MIZU/

Ритм сердца

Мики Томита

Токэта Дэнкю

30 мин

2019

8

Terrarium Locker Room/

Террариум в шкафчике

Рика Кацу

Микау Камура

27 мин

2019

9

Dead Vacation/

Мёртвые каникулы

Кими Явата

GALAXIEDEAD

30 мин

2018

10

my lovely days/

Счастливые дни Юка

Юн Хаяма

℃-want you!

30 мин

2018

 

ССЫЛКА НА СТРАНИЦУ С ФИЛЬМАМИ

 

1. Спящее насекомое / 眠る虫 /The sleeping insect

Канако Сэри едет в переполненном автобусе на репетицию группы. Здесь ей овладевает мелодия, напеваемая незнакомой пожилой женщиной. Канако решает не выходить на своей остановке, а поехать дальше. Так начинается её небольшое, но захватывающее путешествие. Гран-при MOOSIC LAB 2019.

Режиссер: Юрина Канэко

Музыка: Tokiyo (And Summer Club)

60 мин / 2019 / научная фантастика, фэнтези

Смотреть фильм

  

 

 

 2. Квартал Дон Тэн /ドンテンタウン / Dong Teng Town 

Певица и автор песен Сора переезжает в квартиру в квартале Дон Тэн. В шкафу она находит кассеты с «голосом сердца» — записями предыдущего жильца, молодого человека по имени Токио. Их встреча не должна была состояться. Это история одного лета между воспоминаниями и реальностью.

Режиссер: Кохэй Иноуэ

Музыка: Синъити Сугавара

61 мин / 2019 / драма

Смотреть фильм

 

 

 3.   Всё о "Тиаки Маюмура" (Временное) / 眉村ちあきのすべて(仮)/ All about “Chiaki Mayumura” (Provisional)

«Тиаки Маюмура действительно один человек?».

Тиаки Маюмура – успешный айдол. Она поёт, пишет песни, участвует в шоу, продюсирует. Но спокойствие всего мира будет под угрозой, когда раскроется её секрет! Документальный фильм с элементами художественного повествования.

Режиссер: Хадзимэ Мацуура

Музыка: Тиаки Маюмура

73 мин / 2019 / документальный

Смотреть фильм

 

 4. Попутный ветер / 追い風 / Tailwind

28-летний репер DEG не хочет причинять неприятностей окружающим. Скрываясь за улыбкой, он в одиночестве переживает все терзания непризнанного артиста, пока на свадьбе друга он не встречает свою давнюю любовь – Хикари. Это психологическая драма о внутренних противоречиях репера с окраин Токио.

Режиссер: Рё Анраку

Музыка: DEG

72 мин / 2019 / драма

Смотреть фильм

 

 

5. Geek Beef Beat

Косноязычный 36-летний Харуо Хигасино не может найти своего места ни на работе, ни в семье. Чтобы снять стресс, он начинает сочинять и исполнять молча, про себя, рэп о всех тех вещах, про которые не говорят вслух. Комедийная драма о косноязычном протагонисте, пытающемся преодолеть семейный кризис.

Режиссер: Сасами Торикава

Музыка: Kitsunebi

55 мин / 2019 / комедия, музыкальный

Смотреть фильм

 

 

 6. Звуки призраков /ソウル・ミュージック / SOUL MUSIC

На радиошоу ведущим приходит письмо с просьбой написать песню совместно с призраками. Ведущие шоу принимают вызов и отправляются в самые жуткие места, чтобы записать самых лучших вокалистов потустороннего мира. Но как именно создается подобная музыка? Ответ – в сумасшедших приключениях этих двух немолодых радиоведущих.

Режиссер фильма Соэдзима совмещает работу над фильмами с работой в качестве психиатра.

Режиссер: Масаки Соэдзима

Музыка: Тэруюки Осима, Кадзуаки Кояма, Ёсио Отани

30 мин / 2019 / комедия, ужасы

Смотреть фильм

 

 7. Ритм сердца /ビート・パー・MIZU / Beats Per MIZU

Сумико – студентка университета, которая одарена (или проклята?) способностью распознать частоту ритма чего угодно. Однажды она встречает парня, который заставляет ее собственное сердце биться чаще. Романтическая комедия, с юмором рассказывающая о широком спектре эмоций, которые испытывает влюбленный человек. 

Режиссер: Мики Томита

Музыка: Токэта Дэнкю

30 мин/ 2019/ романтика, комедия

Смотреть фильм

 

 

 8. Террариум в шкафчике / テラリウムロッカー/ Terrarium Locker Room

26-летняя Момо вот уже 3 года тихо работает в офисе и ухаживает за маленьким террариумом, который устроила в своем шкафчике. Её жизнь начинает постепенно меняться, когда она встречает местного садовника, такого же увлеченного своим делом. Драма, открывающая тонкости женского сердца.

Режиссер: Рика Кацу

Музыка: Микау Камура

27 мин /2019 / романтика, драма

Смотреть фильм

 

 

 

9. Мертвые каникулы / デッドバケーション / Dead Vacation

Мицуко – девушка, страдающая от разбитого сердца. Кэйсукэ – призрак, так и не сумевший найти покой после смерти. Фантастический фильм о лете, в котором одна не может забыть прошлую любовь, а другой – не хочет и не может покинуть этот мир.   

Режиссер: Кими Явата

Музыка: GALAXIEDEAD

30 мин /2018 / фантастика, драма

Смотреть фильм

 

 

10. Мои счастливые дни / ゆかちゃんの愛した時代 / my lovely days 

30 апреля 2019 года – последний день японской эпохи Хэйсэй. Девушка по имени Юка и ее друг Масао, в прошлом вместе выступавшие на комедийных шоу, совсем недавно перешагнули порог в 30 лет. Они сидят в кафе и делятся тем, как прошли их годы в уходящей эпохе – с раннего детства до сегодняшних дней.

Режиссер: Юн Хаяма

Музыка: ℃-want you!

30 мин / 2018 / драма

Смотреть фильм

 

Отдел японской культуры «Japan Foundation» Россия, 109240, Москва, Николоямская ул., 1, 4 этаж (в здании Библиотеки иностранной литературы) +7 (495) 626-55-83 / 85