Фестиваль кино
Часы работы:
пн вт ср чт пт сб вс
11:00–19:00 11:00–18:00 12:00–18:00
15 сентября 2020 г.

Литературные чтения детских книжек на японском языке -4

Дорогие друзья!

Японское издательство «KAISEI-SHA»

любезно предоставило нам 3 книги, с которыми мы вас познакомим в ближайшее время!

А пока краткая информация о книгах и их авторах!

 

 "Хогэ-тян"  Ссылка на просмотр

Игрушечный Хогэ-тян и маленькая Юу-тян всегда вместе, поэтому Хогэ-тян постоянно пачкается. И когда из-за этого его оставили дома, он страшно обиделся!

Награды: 

Ассоциация японских школьных библиотек – «Избранные книги», 2011 г.

3-е место в конкурсе журнала о книжках с картинками «MOE», 2011 г.

 

 Автор произведения и иллюстраций: Яги Тамико

Родилась в городе Химэдзи, префектуре Хёго, окончила Художественный колледж Мусасино. Изучая книжки с картинками, она работала иллюстратором, и дебютировала с произведением «Куу-тан», получившим приз на 27-м конкурсе молодых авторов книжек с картинками издательства «Коданся». Сейчас она продолжает выпускать «книги для детей, которыми могут наслаждаться и взрослые». Среди ее работ – «Охаги-тян»
(Пироженка), «Хогэ-тян», «Могутэн-сан», «Оникоро-тян то Рю но хана» (Демоненок и драконий цветок), «Камэдаракэ о:коку» (Черепашье царство), «Пукумими-тян», «Тэнгу но гакко:» (Школа тэнгу), и многие другие.

 

 
 
 
 

"Суд зверей: работа льва" Ссылка на просмотр

 Саванна в Танзании. Под инжирным деревом идет суд над львом, напавшем на антилопу. Эта книжка изображает животных такими, как они есть.

 

Награды:

вошла в список книг, рекомендованных научно-исследовательским обществом книг для детей (2006)

вошла в список книг, рекомендованных Библиотечной ассоциацией японских школ (2004)

 

Автор: Такэтадзу Минору

Иллюстрации: Абэ Хироси

Об авторе:

Такэтадзу Минору родился в 1937 г. в префектуре Оита. Окончил университет Гифу по специальности ветеринария.  Работал на Хоккайдо в ассоциации взаимопомощи сельскому хозяйству (отделение ветеринарии домашних животных). С 1972 г. занимался лечением, реабилитацией и защитой диких животных. В 1991 г. закончил профессиональную деятельность. С 1966 г. продолжая исследования красных лис, начинает создавать произведения. С 2004 г. проживает в посёлке Хигасикава (Хоккайдо), где продолжает работ с дикими животными. Среди основных работ: «Что оставила лисичка Хелен», серия «Суд зверей», «12 месяцев в Охотске», «12 месяцев из жизни лисички», сборники фотографий «Царство Эмиси (фотографический дневник животных Хоккайдо)», «Африка. Собрание фотографий Такэтадзу Минору» и др.

 

Об иллюстраторе:

Абэ Хироси родился в 1948 г. Работал смотрителем в зоологический парке Асахияма (Хоккайдо). Основные работы: «История волка», «Гайд по зоопарку», «Словарь дружбы с животными», «Горила-горила», серия «Суд зверей» и др.  В 1995 г. получил премию издательства «Конданся» за работу над произведением «Ночная буря».

 

 
 
 
 
"Вот и пришло утро, поэтому я открываю окно"  Ссылка на просмотр
 
Дети открывают окна, чтобы встретить новый день.
Книга с картинками, которая рисует нам череду размеренных деньков, и ту радость жизни, которую можно в них найти.
 
 

Автор произведения и иллюстрации: Араи Рёдзи

Родился в 1956 году в префектуре Ямагата. Лауреат многочисленных японских и международных литературных премий. В 2005 году стал первым японцем, удостоенным Премии памяти Астрид Линдгрен. Самые известные из его детских иллюстрированных книг: «В автобусе», «День под названием Сегодня», «Космическое яйцо», «Мокэ-мокэ», а также многие другие произведения.

 
 
 
Отдел японской культуры «Japan Foundation» Россия, 109240, Москва, Николоямская ул., 1, 4 этаж (в здании Библиотеки иностранной литературы) +7 (495) 626-55-83 / 85