Обращение от Японского Фонда в связи с землетрясением в Японии

 

Японский Фонд от всей души благодарит жителей России и всех стран, выразивших сочувствие и оказавших поддержку жителям Японии в связи с землетрясением в районе Тохоку.

Мы намерены преодолеть сложившиеся трудности и, объединившись с жителями Японии и других стран мира, совместными усилиями оказать содействие восстановлению пострадавших регионов и продолжать углублять международное сотрудничество и международный культурный обмен.

 

Обращение от Отдела японской культуры в связи с трагическими событиями в Японии

 

Дорогие друзья,

11 марта этого года в Японии произошла череда крупных землетрясений и цунами, приведших к большому количеству пострадавших и унесших много человеческих жизней.

Вместе с Вами мы выражаем наши соболезнования всем пострадавшим и глубоко скорбим по погибшим.

В связи с трагическими событиями, начиная с поддержки правительства Российской Федерации, мы также получили большое количество писем со словами сострадания и поддержки от наших друзей со всех концов России. Мы от всей души благодарим Вас.

В Японии до настоящего момента сохраняется чрезвычайная ситуация. До сих пор более 450 тысяч человек вынуждены жить в эвакуации.

Мы искренне надеемся на Вашу дальнейшую поддержку.

 

Отдел японской кульуры «Japan Foundation»