В октябре 2018 года в стенах Российской государственной бибилотеки им. Ленина состоялся 31-й Московский международный конкурс выстпулений на японском языке среди студентов. Победитель конкурса получает главный приз — авиабилеты из Москвы в Токио и обратно, которые предоставляет компания Japan Airlines, и тур по Японии, который обеспечивает компания M.O. TOURIST. 

Представляем Вам отчёт о недельной поездке в Японию от Кожевниковой Дарьи (Тихоокеанский государственный университет, 3 курс) — победительницы Конкурса выступлений на японской языке  2018 года. Дарья делится своими впечатлениями от посещения Токио и Киото, а также рассказывает, как данная поездка смотивировала ее на дальнейшее изучение японского языка.

 

---

 

Здравствуйте, меня зовут Кожевникова Дарья, и в октябре 2018 года мне посчастливилось стать победителем Московского международного конкурса выступлений на японском языке среди студентов.

В самом начале мне хотелось бы выразить огромную благодарность моему декану Шаламовой Ольге Олеговне за ее огромный труд и помощь при подготовке к выступлению. Также большое спасибо я говорю создателям, организаторам и спонсорам данного конкурса, так как это огромный вклад в развитие отношений между нашими странами и прекрасный шанс для людей, изучающих японский язык, применить на практике свои знания. Также хочется отдельно поблагодарить авиакомпанию Japan Airlines, которая любезно предоставила мне билеты из Москвы до Токио и благодаря которой столь долгий перелет также стал одним из моих любимых воспоминаний, а также туристическую компанию M.O. Tourist, благодаря которой данная поезка была идеально спранирована и интересна.

Если говорить честно, когда год назад я думала над темой выступления и писала речь, никто из нас и подумать не мог, что благодаря всем усилиям я смогу победить и получить возможность посетить Японию. Для любого студента шанс отправиться в страну изучаемого языка – это самая заветная мечта, ведь встреча с носителем языка, возможность на практике применить свои знания и побывать там, где ты всегда мечтал оказаться, – это именно то, к чему все мы стремимся.

Всемизвестно, что подготовка документов и оформление визы в Японию – достаточно трудоемкий процесс, ноблагодаря организаторам конкурса и спонсорам, главным образом туристической компании "M.O. Tourist", все это практически не потребовало моих усилий. Поездка была запланирована на февраль, и мне бы хотелось здесь уточнить, что, помимо Токио, победителю также предоставляется возможность выбрать еще один город для посещения. Я выбрала Киото, так как очень интересуюсь традиционной Японией и всегда мечтала там побывать.

Приехав в Токио и заселившись в отель, я отправилась на короткую прогулку по окрестностям и, засмотревшись на пейзажи, чуть не прошла пешком три станции. Контраст Японии и России трудно не заметить, именно поэтому я шла и шла по улицам, не переставая удивляться обыденным для обычного японца городским пейзажам.

На следующий день с той же станции я отправилась в Киото на синкансэне – скоростном поезде. Кажется, с этих пор синкансэн – мой любимый транспорт, а Киото – мой любимый город. Буквально в трех минутах ходьбы от центральной станции расположен самый большой деревянный храм в мире — Хигаси Хонгандзи, построенный в 1602 году. Он впечатлил меня своим размахом и свойственному Японии спокойствием и умиротворением.

 

Также, наверное, самым запоминающимся местом моего путешествия стал храм Фусими Инари Тайся, расположенный на склонах горы Инари в Киото. Для меня прямой ассоциацией с Японией являются их традиционные ворота – тории. Так вот мне удалось побывать в месте, где этих ворот тысяча – из них составлены коридоры, по которым ты поднимаешься по горе к самой главной святыне храма. Это самое незабываемое впечатление, которое будет вдохновлять меня еще долгие годы.

  

По возвращении в Токио мне предстояла встреча в Японском фонде. Передав начальникам заветные омиягэ (рус.: «подарки») из России, я получила предложение от сотрудников посидеть в местном ресторане и поговорить о японском языке и в целом о Японии. Думаю, не стоит долго описывать мой восторг от возможности поговорить с преподавателями японского языка в такой душевной атмосфере.

В Токио много на что можно посмотреть. Я бы даже сказала, что все посмотреть невозможно. Именно поэтому я решила упростить себе задачу и в последние два дня посетить три популярных станции: Гинза, Синдзюку и Сибуя, которые удобно расположены на основной линии.

 

Высоченные здания, неоновые огни рекламы, запахи из местных кафе, огромное количество людей, магазинов, развлечений и многое другое — все, чем так завораживает Токио, мне удалось увидеть за эти коротких два дня. Чего только стоит знаменитый перекресток Сибуя!

Да, безусловно, недели слишком мало для того, чтобы понять Японию, но достаточно для того, чтобы загореться мечтой во что бы то ни стало приехать туда еще много раз!
Эта поездка стала для меня мотивацией, помогла осознать мне, чего я действительно хочу. И речь идет не о переезде в Японию. Конечно, это одна из моих целей, но больше всего мне хочется, чтобы подобных конкурсов в России стало как можно больше! Ведь это шанс для каждого из нас путем своих же усилий и стараний осуществить свою мечту и, пусть и на короткий период, но стать частью Японии и связующей нитью между нашими странами.