Отдел японской культуры "Japan foundation" и Государственный музей Востока

приглашают Вас на показ японских фильмов!

Все фильмы демонстрируются на японском языке с русскими субтитрами

Вход бесплатный, но необходимо получить входной билет на кассе музея

Начало сеансов в 19:00

 

ПРОГРАММА

 

АПРЕЛЬ

 

11 апреля, 19.00  

Первая любовь

1999 год, 115 мин.

 

Возрастное ограничение: +12
Режиссер: Тэцуо Синохара
Сценарист: Масахико Нагасава
Оператор: Дзюнъити Фудзисава
Художник: Юдзи Цудзуки
Музыка: Дзё Хисаиси
В ролях: Рэна Танака, Миэко Харада, Мицуру Хирата, Кацуки Нисина, Макото Сато, Хироюки Санада

 

Мать семнадцатилетней Сатока Айда попадает в больницу с диагнозом рака. Это настоящий шок для девушки-старшеклассницы. Без матери в доме рушатся уют и гармония всей ее жизни. Как часто бывает в японских семьях, Сатока практически не общалась с отцом. И теперь, когда мать в больнице, отношения Сатока с отцом становятся все сложнее. Оба пытаются справиться со страшным фактом, что мать может уйти из жизни.

Неожиданно Сатока находит давнишнее неотправленное письмо матери своему первому возлюбленному, Синъитиро. Дочь решает осуществить забытую мечту матери — и встретиться с ним в родном городке матери под деревом «Вишня желаний».

 

 

18 апреля, 19.00 

Девочка, перепрыгнувшая время

(Анимационный фильм)

2006 год, 98 мин.

 

Возрастное ограничение: +12
Производство: Токикакэ филм партнерз
Режиссер: Мамору Хосода
Сценарий: Сатоко Окудэра
Оператор: Ёсихиро Томита
Музыка: Киёси Ёсида
Озвучивали: Риса Нака, Такуя Исида, Мицутака Итакура

 

Макото Конно была бы обычной школьницей, если б не случай, в результате которого она обрела способность путешествовать во времени. Теперь, перепрыгивая в прошлое, она может исполнить любой свой каприз, устранить любую помеху. Какие радужные перспективы!.. Увы, игры со временем таят немало опасностей. Ее лучший друг, Коскэ Цуда, попадает в неприятность из-за того, что Макото эгоистично изменила прошлое. Хорошо, что другой ее приятель, Тиаки Мамия, приходит на помощь! Неожиданно выясняется, что Тиаки явился из будущего благодаря «прыжку во времени». Макото влюблена в Тиаки, но он должен вернуться обратно в будущее. В день разлуки Тиаки и Макото клянутся встретиться вновь…

В основе анимационного фильма, получившего высокую оценку критики и удостоенного множества наград, одноименный роман известного японского писателя-фантаста Ясутака Цуцуи.

 

 

ИЮНЬ

 

 

13 июня, 19.00 

Лето с водяным по имени Ку

(Анимационный фильм)

2007 год, 138 мин.

 

Возрастное ограничение: +12
Производство: Shin-ei animation
Режиссер: Кэйити Хара
По книге Масао Когурэ
Сценарий: Кэйити Хара
Оператор: Коити Янаи
Музыка: Кэй Вакакуса
Озвучивали: Кадзато Томидзава, Такахиро Ёкокава, Тамаки Мацумото, Наоки Танака, Наоми Нисида

 

Японский водяной – «каппа» – мифическое земноводное существо, полутритон-получеловек. В средние века рассказывали множество легенд о непростых отношениях «каппа» с людьми. А вот Коити Уэхаре в наши дни посчастливилось найти у реки высохшие останки водяного и даже оживить его в своей ванне. Коити и его новый друг по имени Ку отправляются в город Тоно на севере Японии, прославленный легендами о водяных. Увы, найти сородичей Ку не удалось, зато пресса пронюхала о сенсации. И что тут началось! Корреспонденты и любопытные осаждают дом Уэхары. Хочешь-не хочешь, а приходится участвовать в телешоу. Тяжело пришлось бы водяному в наши дни, если б не его сверхъестественные способности…

Известный японский режиссер Кэйити Хара посвятил пять лет созданию этого фильма, поднимающего актуальные проблемы экологии, масс-медиа и подростковой жестокости.  Фильм получил большой приз в номинации «анимация» на фестивале медийных искусств 2007 г, проходящем под эгидой Японского агентства по культуре.

 

 

 

20 июня, 19.00 

Нагиса　

2000 год, 89 мин.

 

Возрастное ограничение: +12
Режиссёр: Конума Масару
Сценарий: Такэси Сайто, Осаму Мураками
По произведению: Мотока Мураками
Оператор: Харухиса Тагути
Художник: Кадзунари Ивамото
Музыка: Кодзи Эндо
В ролях: Мадока Мацуда, Ариса Инасака, Нориэ Ёсики, Кадзунори Сасаки, Дзёдзиро Исимару, Акира Эмото, Юко Катагири, Тиэми Мацумото

Фильм-призер 51-го берлинского кинофестиваля в номинации «Лучший детский фильм». Двенадцатилетняя Нагиса подрабатывает во время летних каникул в кафе на пляже, принадлежащем ее тете. На побережье она знакомится с Хироси — подростком, приехавшим из Токио, и дочкой владелицы местного отеля. Её кузина Рэйко дает ей совет: прежде всего следовать голосу своего сердца, что Нагиса и пытается делать. Но это ведет ко многим сложностям в ее молодой жизни...
   

 

 *      *      *

 

Место проведения: Государственный музей Востока, лекционный зал

Адрес: Никитский бульвар, дом 12А

Телефон: (495)691-96-14; (495) 691-02-12

Организаторы:

Отдел японской культуры "Japan Foundation" в ВГБИЛ
Государственный музей искусства народов Востока

С русскими субтитрами

Вход бесплатный