VIII-я конференция молодых японоведов «Новый взгляд»

 

Организаторы: Отдел японской культуры «Japan Foundation» ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, Ассоциация японоведов, Научно-исследовательский университет Высшая школа экономики

Адрес проведения: Москва, НИУ ВШЭ, ул. Мясницкая, д. 20

2 ноября, среда 9.30 – 10.00

Открытие конференции. Ауд.224  Приветственное слово Заведующего Отделом японской культуры “Japan Foundation”, Советника Посольства Японии в России, г-на Кодзаи Хироси; председателя Ассоциации японоведов, д.и.н. Д.В. Стрельцова и руководителя направления японоведения Школы востоковедения к.п.н. У.П.Стрижак.

 

Секция Российско-японские отношения: история и современность.

10.00 – 13.00, Ауд. 224

Ведущий — Новохатский Н.Ю., комментатор — д.и.н. Стрельцов Д.В.

Карташов К.М. (СПбГУ) Место экспедиции А.К. Лаксмана в истории ранних русско-японских отношений

Серебрякова С.Г. (СПбГУ) Русско-японская война – особенности особенности содержания русских военнопленных в Японии

Коробейников А.С., Кучинский А.А. (НИУ ВШЭ Спб) Влияние японской модели на воображение пост имперского порядка в среде интеллигенции национальных окраин российской империи.

Куюкинов Д.В. (ДА МИД РФ) Перспективы российско-японских отношений в контексте изменения 9 статьи Конституции Японии

Никитина Е.А. (МГИМО) Политический имидж России в телесюжетах компании NHK

Полхова Е.В. (СПбГУ) Российский вектор в экономической дипломатии Японии. К вопросу о роли Кэйданрэн

Коник К.П. (НОЦ «ЯЦ СФУ») Японский характер и Сибирь: на пути к взаимопониманию

Громова Д.В. (НИ ТГУ) Развитие образовательного обмена на уровне университетов между Россией и Японией в 2010-2016 гг.

Клеванская А.В. (МГПУ) К вопросу о реализации интернет-проекта «Konnichiwa Club»

 

Секция Лингвистика.

10.00 – 13.00 Ауд. 445.

Ведущий — Цой М.К. Комментатор — к.ф.н. Румак Н.Г.

Клюева М.П. (ИИЯ МГПУ) Диахронический анализ функционирования страдательного залога в японском языке

Каринская В.С.(ИИЯ МГПУ) Диахронический анализ функционирования бенефактивных конструкций в японском языке

Харченко А.Ю. (ИИЯ МГПУ) Диахронический анализ функционирования имен числительных в японском языке

Иванова К.О. (БГУ) Особенности выбора лексических единиц медицинской тематики в японском языке

Соломко А.О. (СПбГУ) Язык и гендер: лексические особенности речи японских мужчин и женщин

Кулешова Ю.В. (ИСАА) Ко:сицу кэйго. История формирования и специфика употребления.

Кузнецов А.А. (СПбГУ) Японский жестовый язык: фонологическая структура

Воробьева Л.А. (ИГУ) Языковая игра Гороавасэ как эффективное средство повышения активности учащихся в процессе обучения

Бывальцева В.Б. (ИСПН УрФУ) Отражение японского менталитета в японском языке на примере делового дискурса

 

Обед 13.00 – 13.30

Секция Экономика.

13.30 – 16.00 Ауд. 445.

Ведущий — Громова Д.В.; комментатор — к.э.н. Щербаков Д.А.

Мотина А.С. (СПбГУ) Империализм как одна из моделей развития японской экономики

Позднякова Н.И. (НИУ ВШЭ) Влияние государственного долга на экономический рост Японии

Новохатский Н.Ю. (ИСАА) Япония и Транстихоокеанское партнерство: новые возможности

Мельник А. (НИУ ВШЭ) Особенности экономической коррупции в современной Японии

Бурухин А.А. (МГУ) Изменение роли Японии в мировой экономике: динамика и важнейшие тенденции. 1970 -2016 гг.

Мищенко Я.В. (МГУ) Япония на глобальных рынках энергетики

Файншмидт Р.И. (НИУ ВШЭ) Япония и АСЕАН как пример взаимовыгодного сотрудничества в рамках мировой экономики

 

Секция Япония на международной арене

13.30 – 16.00 Ауд. 224

Ведущий — Карташов К.А., комментатор — к.п.н. Кузьминков В.В.

Вирочкина А.Ф. (ЧелГУ) Тенденции к изменению политического статуса Японии на современной международной арене

Нелидов В.В. (МГИМО) Ракетно-ядерная программа КНДР и военная политика Японии в постбиполярный период

Исаева Н.В. (ТГУ) Ядерная бомба в стране Хиросимы и Нагасаки?

Хайзникова А.М. (НИУ ВШЭ) Внешняя политика США на Корейском полуострове в XXI веке в отражении японских СМИ

Вершинин И.Н. (СПбГУ) Развитие китайско-японского конфликта вокруг островов Сэнкаку/Дяоюйдао в 2012-2016 гг.

Денисова А.О. (МГИМО) Сайт nippon.com как инструмент мягкой силы Японии.

Бекшенева Д.В. (УрФУ) Сравнение политики «Мягкой силы» Японии и Республики Корея

Лысенко М.А. (НИУ ВШЭ) Внешняя политика Японии в регионе Латинской Америки

 

Кофе-брейк 16.00 – 16.30

 

Секция Экономика (продолжение).

Ауд.418 16.30 – 18.00. Ауд. 445.

Ведущий — Мищенко Я.В., комментатор — к.э.н. Ершова Н.

Стрелкова Е.А. (УрФУ) Инновационная политика и наукоёмкое производство в современной Японии

Кисеева Е.О. (УрФУ) Углеводороды и альтернативная энергетика: проблемы преодоления внешней энергетической зависимости

Банчева А.И. (МГУ) Патенты Японии в области экологических технологий (1999-2012 гг.)

Мухамбетов А. (МГУ) Утилизация твердых бытовых отходов в Японии и ее региональные особенности

Банщикова Д.А. (ЧелГУ) Вовлечение женщин в трудовую деятельность в современной Японии

Шемякина Ю.Б. (НИУ ВШЭ) Конфуцианские истоки японской корпоративной культуры

 

Секция Переводоведение

16.30 – 18.00. Ауд. 224.

Ведущий — Хайзникова А.М., комментатор – к.п.н. Стрижак У.П.

 

Спиридонова К. (РАНХиГС) Акутагава Рюноскэ в России: первые переводы и первый переводчик

Князева М.А. (МГЛУ) Об особенностях перевода японских народных преданий на примере сборника «Древние сказания Тэнри»

Буландо Р.И. (МГПУ) Внедрение объектов японской массовой культуры в параллельные корпусы текстов с целью их использования в рамках переводоведения

Гребешкова В.К.  Трудности перевода текста учебно-научного стиля с японского языка на русский на примере перевода главы учебного пособия «Языкознание нового поколения» (Юкако Оммура)

3 ноября, четверг

Секция Литература,

10.00 – 12.30 ауд. 120

Ведущий — Магера Ю.А., комментатор — к.ф.н. Торопыгина М.В.

Ковалевская А.И. (РГГУ) Сравнительно-типологический анализ «Сказания о Ёсицунэ» и героических сказаний Испании и Франции

Дудко А.А. (РГГУ) Жанровые и литературные особенности дневника Итидзё Канэра (1402 – 1481) «Фудзикава-но ки» (1473)

Котлов А.Г. (НИУ ВШЭ) Дзэн и личность в любовной лирике Иккю

Борькина А.Ю. (СПбГУ) Сикитэй Самба и его сочинение «Укиёбуро»

Цой М.К. (ИСАА) Жанр сэнрю в компаративной перспективе

Шапка Я.М. (СПбГУ) Литературная премия Наоки

Кузнецова А.С. 10.00 – 12.00 Современная японская литература как зеркало социальных проблем Японии (на примере творчества Абэ Кобо)

 

 

Секция История и источниковедение

10.00 – 12.30 Ауд. 216

Ведущий — Кацнельсон Г.С., комментатор — д.и.н. Мещеряков А.А.

 

Худякова Ю.А. (РГГУ) Особенность табличек «ута-моккан» как эпиграфического источника

Исаева В.В. (СПбГУ) Особенности надписей на хвостовиках японских мечей периода Кото:

Болотская К.В. (МГПУ) Цикл стихотворений «Сикидай хякусю» как источник для анализа исторической концепции Дзиэна

Селимов М.Г. (РГГУ) Принципы обучения согласно возрасту и дидактические правила их реализации в трактате Кайбара Экикэн «Наставления в воспитании детей по-японски»

 

Обед 13.00 – 13.30

 

Специальный доклад д.и.н. Е.К. Симоновой-Гудзенко  «Япония: история с географией»

13.00 – 14.00 Ауд.120

 

Секция Современное визуальное и прикладное искусство,

14.20 – 16.00 Ауд. 120.

Ведущий — Котлов А.Г., комментатор — д.и. Штейнер Е.С.

Полякова Е.А. (ЧелГУ) Традиционные концепты в современном японском искусстве на примере работ Мураками Такаси

Магера Ю.А. (РГГУ) Постмодернистские приемы в манге «Необыкновенная история острова Панорама»

Кацнельсон Г.С. (НИУ ВШЭ) Наставники и ученики в фильмах Акиры Куросавы

Березикова Т.Н. (Университет Осаки) Японская игрушка на международной арене (1868-1941 гг.): на примере международных выставок и исследовательских групп народной игрушки.

Василиско Д.И. (ИСОиП (филиал) ДГТУ) Этнические традиции и новаторство в творчестве японских дизайнеров.

Копылова М.О. (ОмГПУ) История макияжа в Японии. Основные тенденции.

 

Секция Религия

14.20 – 16.00 Ауд. 216

Ведущий — Селимов М.Г., комментатор — к.и.н. Фесюн А.Г.

Агекян А. (НИУ ВШЭ) История развития практик с игральными костями в Японии

Левченко И.И. (СПбГУ) Рёгэн (912-985), 18-й патриарх школы Тэндай, и нововведения в монашеский устав

Бондаренко Н.А. (НИУ ВШЭ) Мировоззрение «скрытых» христиан Японии

Бутова Г.К. (НГПУ) Паломничества в современной Японии

 

Кофе-брейк 16.00 – 16.30

 

Секция Этнические меньшинства и диалекты

16.30 – 17.30 Ауд.120

Ведущий — Худякова Ю.А., комментатор – к.ф.н. Быкова С.А.

Грицкевич Р.А. (ДВФУ) Взаимоотношения японцев с айнами по свидетельствам русских исследователей XVIII-XIX вв.

Чекункова Е.С. (УрФУ) Проблема восприятия айнов в современном японском обществе

Тюканова (ИИЯ МГПУ) Основные характеристики языкового многообразия японского архипелага в диахроническом аспекте (на материале рюкюских языков)

Кизымишина Е.И. (СПбГУ) Двухтипная система акцентуации в диалекте префектуры Кагосима

 

Секция Театр

16.30 – 17.30 ауд.216.

Ведущий — Новикова А.А., комментатор — Бурыкина А.П.

Нижельский В. (ВШСИ) Лики и маски традиционного театра Но

Самсонова П.В. (РГИСИ) Проблема исследования и использования в современной театральной практике базовых принципов исполнительского искусства японской традиционной театрально-ритуальной модели ногаку: на примере двух представлений «Сюнкан»

Хомченкова В.В. (РГГУ) Костюмы театра Кабуки

 

ВШСИ – высшая школа сценических искусств

ДВФУ – Дальневосточный федеральный университет

ДА МИД РФ – Дипломатическая академия МИД РФ

ИГУ – Иркутский государственный университет

ИСАА – Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В.Ломоносова

ИСОиП (филиал) ДГТУ – Институт сферы обслуживания и предпринимательства (филиал) ДГТУ в г.Шахты

МГИМО – Московский государственный институт международных отношений (университет)

МГУ – Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова

МГЛУ – Московский государственный лингвистический университет

МГПУ — Московский городской педагогический университет

НГПУ – Новосибирский государственный педагогический университет

НИУ ВШЭ – Научно-исследовательский университет «Высшая школа экономики»

НОЦ «ЯЦ СФУ» — Научно-образовательный центр «Японский центр СФУ»

ОмГПУ – Омский государственнй педагогический университет

РАНХиГС – Российская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте Российской Федерации

РГГУ – Российский государственный гуманитарный университет

РГИСИ – Российский государственный институт сценических искусств

СПбГУ – Санкт-Петербургский государственный университет

ТГУ – Национальный исследовательский Томский государственный университет

Университет Осаки

УрФУ – Уральский федеральный университет

ЧелГУ – Челяюинский государственный университет