Фестиваль кино
Часы работы:
пн вт ср чт пт сб вс
11:00–18:00 11:00–18:00
22 октября 2021 г.

Реставрация керамики кинцуги. Вторая жизнь разбитых вещей

 

Внимание! Разыскивается разбитая вещь!

 

Знакомо ли вам слово «кинцуги»? Так называется древнее японское искусство реставрации керамики с помощью золота и лака. «Кин» – золото, «цугу» – соединять.

В нашей культуре принято считать, что разбитым вещам, со сколами или трещинами, не место в доме. Их торопятся спрятать куда подальше или вообще избавиться от них, даже если речь идёт о любимой вазе, чашке или тарелке, которая, возможно, хранит семейную память.

Может быть и у вас дома есть подобная вещь? Любимая, дорогая сердцу, которая нечаянно разбилась. Выкинуть ее не поднимается рука, вот и лежит она годами на полке…

Сегодня мы объявляем поиск таких вещей, одной из которых мастер подарит вторую жизнь, восстановив в традиционной технике кинцуги. Весь процесс будет заснят на камеру, и в последствии будет смонтирован небольшой документальный фильм о технике кинцуги, которым мы обязательно поделимся с нашими зрителями и читателями.

Работать над восстановлением будет мастер Марьяна Яковлева в своей собственной мастерской в Подмосковье, где, по её словам, был создан «маленький кусочек Японии». Реставрация в технике кинцуги – работа кропотливая, не терпящая спешки, однако в результате ваша любимая вещь обретёт вторую жизнь.

Если вдруг у вас или у ваших знакомых есть дорогая сердцу, но разбитая или надколотая вещь, пришлите нам несколько фотографий, а также историю о том, почему именно эта вещь заслуживает быть восстановленной.

Условия участия описаны ниже.

 

 

Марьяна Яковлева

Окончила художественную школу, а затем – колледж по специальности мастер росписи по дереву. В Университете обучалась по специальности архитектор. Более десяти лет занимается искусством создания японских мечей, из которых около семи лет непосредственно занимается японскими лаками уруси: изучением и применением клеевых составов, грунтов, различных лаковых техник, а также их имитации с помощью «родных» аутентичных японских методов. Обучалась искусству кинцуги у японских и европейских мастеров.

С техникой кинцуги познакомилась случайно. «Один мой знакомый ненароком разбил свою любимую пиалу для сакэ. Он слышал об искусстве кинцуги и спросил меня, смогу ли я помочь его горю. Так как у меня используются в работе все необходимые ингредиенты, я взялась подлатать его разбитое сокровище. Всё прошло удачно, знакомый решил отпраздновать второе рождение пиалы в компании друзей и похвалиться своей красавицей, поставив её на самое видное место, чтобы все гости восхищались её редкостью. Так всё и началось…»

«Я согласна, что после такой реставрации предмет обретает душу! – говорит мастер. – Поэтому каждый раз стараюсь вложить в работу всё самое лучшее из своих чувств и умений.»

 

 

 Требования к вещи и условия участия:

  1. Материал – керамика, но не фарфор. Чем грубее материал, тем лучше. К сожалению, техника кинцуги не очень хорошо работает на фарфоре.

  2. Если вещь разбита, количество фрагментов, на которые она разбилась, не ограничено. Чем больше осколков, тем интереснее получится вещь после реставрации.

  3. Допускается наличие сколов. Если отсутствуют целые фрагменты, в некоторых случаях это не мешает реставрации, однако по возможности таких участков должно быть не много (восстановить целую чашку из одной оставшейся ручки будет сложно).

  4. Вся работа по реставрации проводится бесплатно. В случае, если ваша вещь будет отобрана для реставрации, её будет необходимо привезти в Отдел (если вы проживаете в Москве или Подмосковье) или отправить нам почтой (если вы проживаете за пределами Москвы). Стоимость отправки будет компенсирована. Восстановленная вещь будет либо отправлена надежной почтой, либо мы привезем её своими руками.

  5. Заявитель должен быть согласен на участие реставрируемой вещи в видео- и фотосъемке.

     

Для подачи заявки на реставрацию необходимо: 

  1. Проживать на территории Российской Федерации.

  2. Прислать нам как можно более подробные фотографии вещи или осколков. Если есть фотография целой вещи – еще лучше.

  3. Написать и прислать историю этой вещи. Напишите, почему именно она заслуживает быть восстановленной, чья это вещь, какие воспоминания с ней связаны.

  4. Историю и фотографии отправляйте на наш адрес: info@jpfmw.org, указав в теме письма «Кинцуги» и Ваш город проживания.

  5. По всем вопросам обращайтесь по телефону: 8 495 626 55 83/85 (Анастасия)

 

 

Срок приёма заявок – предварительно до 15 декабря 2021 года

(может быть продлён по решению организаторов) 

Ждём ваших заявок!

  

Отдел японской культуры «Japan Foundation» Россия, 109240, Москва, Николоямская ул., 1, 4 этаж (в здании Библиотеки иностранной литературы) +7 (495) 626-55-83 / 85