Ноябрь 2020

В преддверии 2021 года мы традиционно проводим конкурс на лучшую японскую новогоднюю открытку нэнгадзё!

 

Нэнгадзё – японские традиционные поздравительные открытки, на лицевой стороне которых часто можно увидеть животных, являющихся символом предстоящего года, и другие благопожелательные знаки. Открытками обычно обмениваются родные, друзья и коллеги. Каждый желающий послать открытку-нэнгадзё записывает на ней поздравление с Новым годом, а также свои пожелания адресату на будущий год. В Японии обмен этими замечательными открытками является одной их самых любимых новогодних традиций.

Подробнее о нэнгадзё вы можете узнать из видео по ссылке.

 

Кто может принять участие: изучающие японский язык в России, а также интересующиеся японским языком или японской культурой (не являющиеся носителями языка)

Участники будут распределены по трём категориям:

• Ученики начальных классов (до 4 класса);
• Ученики средних и старших классов (5-11 класс);
• Взрослые.

Открытка должна быть:

1. одна от каждого участника конкурса;

2. создана любым понравившимся способом: нарисована на электронном девайсе (компьютер и др.) либо от руки, оформлена в форме коллажа из фотографий, в виде поделки и т.д.;　

3. обязательно с добавлением японского текста (от одного знака до нескольких предложений);

4. сделана в размере, соответствующем стандартной открытке (формат А6), и отправлена нам по почте (работы, выполненные от руки, высылаются в виде скана)

5. сделана без нарушения авторского права; если используются фотографии, то они должны быть сделаны лично Вами.

Период приема заявок: ноябрь – 7 декабря 2020 года.

Объявление результатов: конец декабря 2020 года

Оценивание работ происходит в 2 эатапа:

Открытки, прошедшие 1-й этап отбора жюри, будут опубликованы на сайте Фонда (с согласия участника – см. анкету), где посетители сайта смогут оставить поддерживающие участников комментарии под понравившейся работой. На 2-м этапе отбора будут выбраны победители в каждой из категорий с учетом комментариев, оставленных посетителями сайта.

Номинации: среди работ, прошедших 1-й этап, будет отобрано 2 работы на номинацию «Выбор Отдела японской культуры». С разрешения авторов работ и указанием их авторства, они будут использованы Отделом для ежегодных новогодних поздравлений от лица нашей организации.

Кроме того, в каждой из категорий будет выбрано по одному победителю в номинациях:

• лучший дизайн,
• лучшая идея,
• лучшее новогоднее послание.

Все победители получат памятные призы, связанные с Японией.

Трое участников, не одержавших победу, смогут получить маленький приз за выигрыш в новогодней лотерее!

Для подачи заявки необходимо выслать:

1. Заполненную полностью анкету, которую можно скачать здесь – заполнение только в формате Word!
2. Собственную работу — в формате JPEG;

※ Заявки, неудовлетворяющие приведенным выше условиям, не будут рассмотрены Отделом

※※ Участники, не достигшие 18 лет, должны получить согласие от родителей/опекунов, которое можно скачать здесь.

Примечание: дипломы участникам не выдаются.

Для принятия участия в конкурсе, пожалуйста, высылайте свои работы и анкеты на адрес: japanfoundationmw@gmail.com