В рамках Года Японии в России 23 марта 2018 года в 18:30 в «Доме Гоголя» состоится «Вечер японской литературы и традиционного японского танца». 

Гости вечера смогут окунуться в мир японской культуры, насладиться искусством традиционного японского танца в исполнении профессиональной актрисы Томоми Орита, а также открыть для себя удивительный мир японской поэзии на лекции "Времена года в японской поэзии", которую прочитает российский востоковед и выдающийся переводчик с японского языка — Татьяна Львовна Соколова-Делюсина.

Томоми Орита — актриса Московского драматического театра «АпАРТе», где она занята в главной роли в спектакле по мотивам японских легенд «Журавль», и школы традиционного японского танца под руководством Томогоро Ямамура VI.

Татьяна Львовна Соколова-Делюсина является автором первого полного перевода романа Мурасаки Сикибу «Повесть о Гэндзи» — одного из величайших произведений японской классической литературы, а также многочисленных переводов произведений классической и современной японской литературы, в том числе произведений авторов Идзуми Сикибу, Мацуо Басё, Дадзай Осаму, Сэридзава Кодзиро, Кага Отохико и других. Татьяна Львовна — лауреат Поощрительной премии Японского фонда, кавалер ордена Восходящего Солнца.