Японские каникулы — 2017
Мы рады представить Вашему вниманию летнюю программу курсов Отдела японской культуры!
Обращаемся к Вам с просьбой записываться на курсы только в том случае, если Вы гарантируете посещение всех занятий в рамках одного курса!
Запись на курсы осуществляется по телефонам нашего Отдела:
8(495)626-55-83 и 8(495)626-55-85
Просим Вас обратить внимание, что даты открытия и закрытия записи отличаются в зависимости от курсов.
Количество мест ограничено!
Программа каникул:
Курсы по игре в Кэндама
(запись завершена)
Кэндама — это японская трюковая игрушка на стратегию и концентрацию. Суть игры заключается в правильной координации всех частей тела для выполнения комбинаций трюков. На двухдневном мастер классе Вы узнаете о происхождении кэндамы, посмотрите видео с участием лучших игроков, научитесь базовым трюкам и упражнениям, а также найдете много новых друзей! Ведут занятия ребята из московской команды Belka kendama, участники и победители московских кэндама-соревнований. Мастер-класс будет интересен совершенно всем, от детей до взрослых!
Дата: 15 и 17 июня (два урока)
Время: 16:00 — 18:00
Преподаватели: Павел Серебрянник, Алексей Багмут, Дмитрий Кузьмин
Количество учеников: 15 человек
Возраст: от 10 лет
Павел Серебрянник
"Однажды мой один хороший друг предложил попробовать закинуть шарик на чашу. "Что может быть легче?" — подумал я. Попробовал один раз и не смог, второй раз — не смог и третий раз тоже не смог. "Неужели я не могу закинуть деревянный шарик на деревянную чашу?" Именно эта мысль стала вызовом, который я бросил сам себе в тот день. С тех пор такие вызовы бросаю и принимаю почти каждый день!"
Алексей Багмут
"2 года назад, я поехал в Данию и увидел на прилавке сувенирного магазина странный предмет.Тогда я еще не знал, что это кендама: игра которая в корне изменит мою жизнь."
Дмитрий Кузьмин
"Первую кендаму купил в 2011 году, с тех пор с ней не расстаюсь"
Видео для привлечения внимания: https://www.youtube.com/watch?v=J60ncCw5kfY
Концерт японской песни
(вход свободный)
Выпускной концерт учеников курсов японской песни!
Дата: 1 июля
Время: 16:00
Место: Большой зал ВГБИЛ
Под руководством: Хитоми Сомата
Аккомпанирует: Александр Шляхов
Хитоми Сомата
Окончила Музыкальную Академию Мусасино в Японии.
Заняла 2-е место в конкурсе французской музыки.
Стажировалась в Женевской аспирантуре по французской музыке, в Америке — по духовной музыке и мюзиклу.
В 1997 году в России окончила магистратуру Русского театрального института по классу вокала.
В 1998 году в России дебютировала в Московском оперном театре «Геликон» в опере «Виолетта» (партия Виолетты).
В 1999 году – дебют в Государственном Академическом Большом театре, в течение 7ми лет работы в театре выступала на гастролях по всей России.
Является членом оперной студии японского театра Никикай, преподает вокал и японской традиционное искусство.
Программа концерта:
Первое отделение
Песни о временах года
Песни о весне
«Где-то весна»
«Караси и вьюны»
«Песня о весне»
Песни о лете
«Чайки-матросы»
«Очки для стрекозы»
«Праздник Танабата»
Песни об осени
«Осень в родных краях»
«Стрекотание насекомых»
«Семеро птенцов»
Песни о зиме
«Сильные морозы, слабые морозы»
«Костер»
«Печка»
Второе отделение
«Неся тебя»
«Принцесса Мононокэ»
«Бумажный самолетик 365 дней»
«Цветы»
«Эпоха»
«Красная стрекоза»
«Чужеземец»
«Торянсэ» (Проходите!)
«Believe»
Лекция «Японские сезоны: ЛЕТО»
(вход свободный)
Время: 19:00 – 21:00
Лектор: Бессонова Елена Юрьевна
Чувство сезонности "кисэцукан" занимает особое место в жизни японцев. Японские сезоны восхищают, каждый сезон по-своему великолепен, сезоны воспеты поэтами, писателями, прославлены художниками и музыкантами. Тема лекции – насыщенное красками и событиями лето: гортензии в сезон дождей, летнее море, фестивали фейерверков, О-бон, традиционные праздники и шествия, девушки в юката, летние письма сочувствия по поводу жары, блюда из морского угря в самые жаркие дни, и, конечно, восхождение на легендарную гору Фудзи. Лето демонстрирует свой неповторимый облик, который отражается в японской ментальности, знание традиций лета позволяет лучше понять неповторимое очарование японских сезонов.
Бессонова Елена Юрьевна
Доцент кафедры японской филологии ИСАА МГУ, доцент, кандидат филологических наук.
Окончила историко-филологический факультет Института стран Азии и Африки при МГУ, продолжила образование в аспирантуре, защитила диссертацию на тему «Клише в эпистолярном стиле японского языка». Автор статей на темы японского языка и японской культуры. Неоднократно выступала с авторскими лекциями о японских традициях, праздниках, жизни современной Японии и др.
Курсы японского языка для детей
(запись завершена)
Занятия будут проходить в веселой атмосфере, в программу включены японские песни и игры. По завершении курса дети смогут научиться читать знаки азбуки хирагана и коротко представляться. В ходе курса ученики узнают о японском лете, смогут поучаствовать в традиционных летних развлечениях. На последнем занятии будут выданы сертификаты об окончании курса.
Дата: 4 — 7 июля
Время: 11:30 — 13:00
Преподаватель: Мики Ота, Евгения Курцева
Количество учеников: 15 человек
Возраст: от 7 до 12 лет (ученики начальной школы)
Ота Мики
Старший специалист по японскому языку Отдела японской культуры «Japan Foundation» в Москве, преподаватель японского языка в Московском городском педагогическом университете.
Курцева Евгения
Сотрудник Отдела японской культуры «Japan Foundation»
Праздник Танабата
(вход свободный)
Дата: 7 июля
Время: 16:00 – 18:00
Доступные размеры кимоно: M,L
7 июля в Японии традиционно отмечается праздник Танабата. Согласно легенде, прекрасная ткачиха Орихимэ и волопас Хикобоси встретились и полюбили друг друга. Но отец Орихимэ, недовольный тем, что работа была оставлена, разлучил влюблённых, разделив их по обе стороны реки (Млечный Путь), и запретил им встречаться чаще одного раза в году. С тех пор им разрешено встречаться каждый год лишь в седьмую ночь седьмого месяца…
Весь день у посетителей Отдела будет возможность по традиции написать свои пожелания на специальных карточках тандзаку и повесить их на ветвь бамбука. А с 16:00 до 18:00 все желающие (как мужчины, так и женщины) смогут облачиться в летнее кимоно – юката – и затем пройти испытание на ловкость в японской забаве «Ёё цури»: выловить из бассейна шарик с водой (только для посетителей, облаченных в юката). Облачаться в юката будут помогать специально обученные сотрудники Отдела :)
Курсы Кимоно
(запись завершена)
В программу курса входят лекции по истории Кимоно, а также практические занятия, на которых учеников научат надевать Кимоно.
Дата: 11 — 15 июля
Время: 11:30-13:30
Мастер: Томоми Орита
Количество учеников: 10 человек
Возраст: от 12 лет
Доступные размеры кимоно: M,L
Томоми Орита
Актриса.
Окончила театральное училище в Токио, в 2005 г. проходила обучение в ГИТИСе.
В настоящее время состоит в труппе Московского драматического театра «АпАРТе», исполняет главную роль в спектакле «Журавль».
Состоит в труппе японского танца под руководством Томогоро Ямамура VI — действующего главы школы Ямамура традиционного японского танца.
У.Шекспир, «Ромео и Джульетта» — Джульетта
Т.Уайлдер, «Наш городок» — Эмили
Т.Уайлдер, «Длинный рождественский ужин» — Женевьева
М.Бэцуяку, «Папа Бакабона» — Бакабон
У.Гибсон, «Сотворившая чудо» — Хелен Келлер
Ц.Нанбоку, «Токаидо ёцуя каидан» — Умэ
С.Энтё, «Пионовый фонарь» — Цую
Л.Хирн, «Снежная женщина» — Снежная Женщина
К.Хатисука, «Чёрные корабли» — Тэи
К.Миядзава, «Яманаси» — Косумо
А.Накадзима, «Сангэцу-ки» — Сюкин
Роли в России
Постановки Алексея Левинского
Дзэами, «Мало что осталось рассказывать» — Фея
А.Блок, «Балаганчик» — Коломбина
В.Сорокин, «Испуганные механизмы» — Джульетта
В.Сорокин, «Погребение Атиса» — Арина
Фольклор, «Лодка» — Смерть
С.Беккет, «Про всех падающих» — Женщина
Постановки Елены Озерцовой
Японская сказка «Журавль» — Журавль
Роли в кино
Сериал «Не родись красивой» — японский дизайнер Мисаки Ито
Реклама
Рекламный ролик стирального порошка "Bonsai"
Курсы по изготовлению аксессуаров Комоно
(запись завершена)
Время: 15:00-17:00
Мастер: Коновалова Светлана Владимировна
Количество учеников: 15 человек
Возраст: от 14 лет
Просьба иметь при себе ножницы, швейные иглы и цветные нитки.
Коновалова Светлана Владимировна
Преподаватель Икэбана 3-ей степени школы Согэцу, член международной Ассоциации преподавателей школы Согэцу (Токио). Творческий псевдоним Shuka.
Постоянный участник выставок икэбана в Москве. Фотографии работ опубликованы в журналах "Твой Дом", "Цветы", «О’Генки».
Занимается изучением японской живописи Суми-э.
В настоящее время является преподавателем Оригами в Центре Развития Творчества Детей и Юношества в г. Королёве.
Ежемесячно проводит мастер-классы по комоно в библиотеке им. Леси Украинки (Фили).
Программа курса:
Курсы живописи тушью Сумиэ
(запись завершена)
Дата: 1 — 5 августа
Время: 15:00-17:00
Мастер: Селиванова Ольга Борисовна
Количество учеников: 20 человек
Селиванова Ольга Борисовна
Мастер в жанре японской живописи тушью суйбокуга, художник, ученица профессора Ямада Мидори. Более 25 лет занимается изучением японских искусств, соруководитель творческого проекта «Нихон-но би — Японская Красота» и группы «Сакура-Кай», преподаватель живописи тушью.
Работы сопровождаются оттисками авторских печатей с творческим псевдонимом 秀青 SHU SEI – «Умный, способный, синий».
Член Всеяпонской Ассоциации искусства письма тушью в Токио (All Japan Suibokuga-Art Association, Tokyo, Japan).
Награждена дипломами за участие в выставках в Токио и в Киото. В 2017 году по итогам 49-й Всеяпонской выставки выдающихся работ Суйбокуга в Токио была награждена Дипломом Министра иностранных дел Японии за свою работу «Киото Роккакудо», которая была признана лучшей по оценке жюри.
Занимается преподавательской деятельностью, проводит демонстрации и мастер-классы в городах России и за рубежом. Ведет активную выставочную деятельность. Организовывает выставки проекта «Нихон но би – Японская красота», участвует во многих издательских проектах. Картины находятся в частных собраниях в России и за рубежом.
Член Творческого союза профессиональных художников. Москва, Россия.
Курсы по вышивке когин и вышивке айнов
(запись завершена)
Дата: 5 августа / 12 августа (содержание занятий 5 и 12 августа идентичны)
Вы можете записаться по выбору либо на одно из двух видов занятий, либо сразу на оба.
Время:
Первое занятие – вышивка когин: 11:30-13:00
Второе занятие – вышивка айнов: 13:30-15:00
Мастер: Костюхина Анна
Количество учеников: две группы по 15 человек
Возраст: от 14 лет
Анна Костюхина
Специалист по японской вышивке, преподаватель вышивки сашико в Japan Foundation с 2011 года.
Много лет работая в крупной корейской автомобильной компании, Анна заинтересовалась культурой и традициями восточных культур. Так как вышивание является многолетним хобби Анны, объектом пристального изучения стала для нее не очень известная в России японская вышивка сашико.
В 2010 году при поддержке посольства России в Японии Анна обучалась у известной японской вышивальщицы Казуко Ёсиуры, а в 2014-м году прошла курс занятий в токийской студии пэчворка и квилтинга Nunozaiku.
Одновременно мастер начала изучать и другие стили японской вышивки. В 2015 году Анна посетила г. Сэндай, где приняла участие в дефиле и взяла несколько уроков в школе японского шитья и вышивки Йоко Фунахаши. В том же году мастер прошла обучение вышивке народа айнов у сэнсэя Акеми Симады.
В настоящее время Анна принимает участие в выставках, занимается японским лоскутным шитьем «боро», проводит онлайн-уроки и делится секретами японской вышивки на страницах своего интернет-сообщества. Анна настолько интересно излагает свой опыт в этой области, что сумела заинтересовать немало поклонниц вышивания. Теперь у нее много учеников и последователей.
Программа курса:
Первое занятие: вышивка когин (счетное сашико)
Фото для примера:
Второе занятие: вышивка айнов
Фото для примера:
Курсы по игре в Кэндама
(запись завершена)
Кэндама — это японская трюковая игрушка на стратегию и концентрацию. Суть игры заключается в правильной координации всех частей тела для выполнения комбинаций трюков. На двухдневном мастер классе Вы узнаете о происхождении кэндамы, посмотрите видео с участием лучших игроков, научитесь базовым трюкам и упражнениям, а также найдете много новых друзей! Ведут занятия ребята из московской команды Belka kendama, участники и победители московских кэндама-соревнований. Мастер-класс будет интересен совершенно всем, от детей до взрослых!
Дата: 10 и 12 августа (два урока)
Время: 15:30 — 17:30
Преподаватели: Павел Серебрянник, Алексей Багмут, Дмитрий Кузьмин
Количество учеников: 15 человек
Возраст: от 10 лет и старше
Павел Серебрянник
"Однажды мой один хороший друг предложил попробовать закинуть шарик на чашу. "Что может быть легче?" — подумал я. Попробовал один раз и не смог, второй раз — не смог и третий раз тоже не смог. "Неужели я не могу закинуть деревянный шарик на деревянную чашу?" Именно эта мысль стала вызовом, который я бросил сам себе в тот день. С тех пор такие вызовы бросаю и принимаю почти каждый день!"
Алексей Багмут
"2 года назад, я поехал в Данию и увидел на прилавке сувенирного магазина странный предмет.Тогда я еще не знал, что это кендама: игра которая в корне изменит мою жизнь."
Дмитрий Кузьмин
"Первую кендаму купил в 2011 году, с тех пор с ней не расстаюсь"
Видео для привлечения внимания: https://www.youtube.com/watch?v=J60ncCw5kfY
Курс обучения японским шахматам Сёги
(запись завершена)
Дата: 15 — 19 августа
Время: 15:00-17:00
Мастер: Синельников Игорь Захарович
Количество учеников: 20 человек
Возраст: с 8 лет