Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ представляет....

 

ЯПОНСКИЕ КАНИКУЛЫ

 

В июле и августе 2010 года Отдел японской культуры открывает цикл мастер-классов и лекций «Японские каникулы». Мы приглашаем всех желающих принять участие в этом грандиозном мероприятии!

 

ИЮЛЬ

 

1 июля, 15:00

Лекция и мастер-класс по японской песне

Мастер: Сомата Хитоми

Форма одежды – свободная.

 

 

Сомата Хитоми:  

Окончила Музыкальную Академию Мусасино в Японии.

Заняла 2-е место в конкурсе французской музыки.

Стажировалась в Женевской аспирантуре по французской музыке, в Америке — по духовной музыке и мюзиклу.

В 1997 году в России окончила магистратуру Русского театрального института по классу вокала.

В 1998 году в России дебютировала в Московском оперном театре «Геликон» в опере «Виолетта» (партия Виолетты).

В 1999 году – дебют в Государственном Академическом Большом театре, в течение 7ми лет работы в театре выступала на гастролях по всей России.

В настоящее время – единственная иностранная певица-сопрано в Государственном Академическом Большом театре.

В настоящее время работает в России продюсером оперы.

Является членом оперной студии японского театра Никикай, преподает вокал и японской традиционное искусство.

 

6 июля, 16:30

Лекция-демонстрация Фуросики

Мастер: Фомичева Ольга

 

Фомичева Ольга:

Директор Московского филиала СОГЭЦУ

Преподаватель I степени Jonin somu

Член ассоциации преподавателей икэбана СОГЭЦУ (Токио) 

Ольга Фомичёва является одним из ведущих российских мастеров икэбана и других традиционных японских искусств, проводит в этой сфере активную творческую и преподавательскую деятельность.

 

Начала изучать икэбана в 1988 г. В 1994 г. была принята в Ассоциацию преподавателей Согэцу (г. Токио), стала одним из основателей Московского филиала школы икэбана Согэцу.

Дипломированный преподаватель икэбана Согэцу — имеет диплом 1-й степени Jonin Somu (наивысший ранг среди российских мастеров этого течения икэбана).

В 2004-2010 гг. – Директор, в настоящее время — Вице-директор Московского филиала Согэцу.

Ольга Фомичёва — организатор и участник более 80 выставок и других событий, связанных с распространением икэбана в России, Японии и странах бывшего СССР. Статьи и фотографии ее работ регулярно публикуются в российских и японских периодических изданиях.

Углубленно изучает весь комплекс традиционных японских искусств. Имеет дипломы 4-х степеней японской Чайной школы Омотосэнкэ, диплом Японской Ассоциации садового искусства по специальности «Дизайн японских садов». Работы Ольги Фомичёвой представлены в японских художественных изданиях, посвященных живописи тушью суми-э; она выступила одним из иллюстраторов нового российского издания книги классика японской поэзии Мацуо Басё.

Ольга Фомичёва удостоена награды Иэмото (Главы) школы Согэцу «За активную творческую деятельность». Имеет  благодарности за свою работу от Чрезвычайного и Полномочного Посла Японии в Российской Федерации, а также ряда японских и российских общественных организаций.

В настоящее время Ольга Фомичёва является одним из соруководителей творческого проекта «Красота Японии» (Нихон-но би), ставящего целью углубленное знакомство российских граждан с традиционными японскими искусствами путем преподавания их на постоянной основе, а также проведения выставок, демонстраций, семинаров и мастер-классов.

 

 

7 июля, 17:00

Лекция-демонстрация Кодо (искусство благовоний)

Мастер: Сыдикова Магрифа Мырзашевна

“КОДО”（「香道」） — это　искусство получения наслаждения от благоухания древесных смол редких пород деревьев из рода вечнозеленых, обладающих особыми свойствами, влияющими на состояние души. Элитные породы деревьев из Юго-Восточной Азии, поиски которых ведутся в тропических лесах, является специальным редким промыслом.

“КОДО” относится к культуре эпохи Муромати и является одним из трёх главных видов искусств в Японии, наряду с чайной церемонией и искусством оранжировки цветов – икебаной.

Распознавание многочисленных оттенков ароматов фимиамов – это сложный для понимания, утонченный отдых, принятый в Японии, известной богатством своей души.

“КОДО” — это церемония, особый этикет. Однако, не слишком углубляясь в такие сложности и следуя начальным навыкам, то есть одновременно с личной практикой в том, как держать в руках курильницу, как вдыхать аромат и т.д. Вы приятно отдохнёте. Также во время церемонии Вы познакомитесь с фимиамами и ароматическими веществами, с историей возникновения церемонии ароматов, разновидностей фимиамов, места их произрастания.

Итак, “КОДО” — это получение удовольствия от ароматов фимиама. Искусство, которое ставит своей целью отдых в мире тишины и концентрации. И в том, как украшается место проведения, в принадлежностях, используемых во время церемонии, очень высоки факторы искусства. В процессе записывания на бумаге угаданных ароматов, включается элемент каллиграфии. Всё это вместе и образует искусство церемонии “КОДО”

 

 

8 июля, 16:00

 Мастер-класс по традиционным японским играм

Мастер: Пушкова Анастасия

 

 

10 июля, 15:00

Лекция-семинар «Хайку – жанр междустрочий»

Лекторы: соредактор альманаха «Хайкумена» Дмитрий Кудря 

поэт и теоретик хайку Наталия Леви (Тайша)

ведущий LJ-сообщества «Критика хайку» Shimizu 

 

В ходе лекции-семинара будут подниматься такие вопросы, как: особенности японской поэзии хайку; истоки, развитие, расцвет, упадок и реформация жанра; классические и современные школы и направления, ключевые фигуры поэзии хайку; смежные жанры; хайку в России, проблемы перевода хайку с японского языка, сложности написания хайку на русском языке.

Кроме того, пройдет практическое занятие: «напиши хайку прямо сейчас». Смежные жанры: сенрю, дзаппай, ренку, хайга, хайбун.

 

 

13-17 июля, 15:00

Курс мастер-классов по живописи тушью Сумиэ

(по предварительной записи)

Мастер: Селиванова Ольга

 

 

ВНИМАНИЕ! Запись на курсы Сумиэ завершена!

Ольга Селиванова является одним из ведущих российских мастеров японской живописи Суми-э и других традиционных японских искусств, проводит в этой сфере активную творческую и преподавательскую деятельность.   

 

Состоит в числе учеников Ямада Мидори в группе Сакура-кай и является координатором и организатором деятельности подразделения. Прослушала курс о японском дизайне ландшафтных парков и садов, защитила курсовую работу и проект и была принята в Японское ландшафтное общество и Японское ботаническое общество.

Изучением японских искусств Ольга Селиванова начала заниматься в 1991 году в качестве слушательницы курса основ  композиции икебаны школы Согэцу у  Николаенко Н.П.  С 1998г. принята в члены  Международной Ассоциации преподавателей  икэбана школы Согэцу.  Творческий псевдоним — Shusei. Он первоначально был переведён как "Ум, свежесть и аромат прозрачного голубого утра". Впоследствии, при постижении определенных навыков в изобразительном искусстве, этот творческий псевдоним получает новое значение от преподавателя живописи суми-э Ямада Мидори: "Умный, способный, синий". Селиванова Ольга с 2008г. член Общества Благородной туши (г.Токио), имеет авторскую печать, право преподавания живописи тушью. С 2009г. – член Всеяпонской Ассоциации искусства Суибокуга.

Сейчас Ольга Селиванова ведет активную выставочную и преподавательскую деятельность. В 2010 году в числе участников выставки Всеяпонской Ассоциации искусства Суибокуга в Токио была удостоена почетного диплома. 

Селиванова Ольга выступила одним из иллюстраторов нового российского издания книги классика японской поэзии Мацуо Басё.

В настоящее время Ольга Селиванова является одним из соруководителей творческого проекта «Красота Японии» (Нихон-но би), ставящего целью углубленное знакомство российских граждан с традиционными японскими искусствами путем преподавания их на постоянной основе, а также проведения выставок, демонстраций, семинаров и мастер-классов.

 

20-24 июля, 15:00

Курс мастер-классов по изготовлению аксессуаров Комоно

(по предварительной записи)

Мастер: Фомичева Ольга

 

 

ВНИМАНИЕ! Запись на курсы Комоно завершена!

 

 

 

АВГУСТ

 

10-13 августа, 15:00

Показ документальных фильмов по японскому национальному театру Но

 

10 августа – «Театр Но при свечах. Ночь первая. Железный обруч»

на японском языке с японскими субтитрами

11 августа – «Театр Но при свечах. Ночь вторая. Кленовые листья. Собрание демонов»

на японском языке с японскими субтитрами

12 августа – «Театр Но при свечах зимой. Ночь первая. Великая сутра Дайхання»

на японском языке с английскими субтитрами

13 августа – «Театр Но при свечах зимой. Ночь вторая. Кантан»

на японском языке с английскими субтитрами

 

 

17-21 августа, 15:00

Курсы японского языка для детей

(по предварительной записи)

ВНИМАНИЕ! Запись на курсы японского языка завершена!

 

Преподаватель: Пушкова А.

Количество учеников – 10-15 человек.

Возраст – 8-12 лет.