Дорогие друзья!

▶　Мы рады представить вашему вниманию программу "Японских онлайн-каникул — 2021".

▶　Запись на курсы будет осуществляться в режиме онлайн по ссылке, которая начнет работать в день открытия записи на соответствующий курс.

▶　Просим Вас обратить внимание, что даты открытия и закрытия записи отличаются в зависимости от курса.

▶　Количество мест ограничено (но их больше, чем обычно)!

▶　При наборе слушателей предпочтение будет отдаваться тем, кто еще ни разу не посещал наши курсы.

 

ПРОГРАММА МОЖЕТ НЕЗНАЧИТЕЛЬНО ИЗМЕНИТЬСЯ.

СЛЕДИТЕ ЗА ИНФОРМАЦИЕЙ.

 

 

Цикл "японских сказок"

1. "Мышиное сумо"

Ссылка на просмотр: кликните для перехода на Youtube

2. "Благодарный журавль"

Ссылка на просмотр: кликните для перехода на Youtube

3. "Путаница"

Ссылка на просмотр: кликните для перехода на Youtube

4. "Сказка о ветре и ребятах"

Ссылка на просмотр: кликните для перехода на Youtube

 

Не забудьте заполнить анкету после просмотра!

Время: 12:00

Перевод: Украинцева Анна, Муслаева Юлия

Текст читает: Скляднева Анна

Язык: русский

 (перевод и чтение сказки осуществлены сотрудниками Отдела японской культуры "Japan Foundation")

 

"Экспресс-курс японского языка для взрослых"

Этим летом Отдел японской культуры в качестве эксперимента проводит экспресс-курс по японскому языку для взрослых от 17-ти лет, ранее не изучавших язык и желающих ознакомиться с ним в рамках вводного группового экспресс-курса. Данный курс рассчитан на развитие языковой компетенции, поэтому письму (прописям и т.д.) время уделено не будет. 

Количество человек: две группы по 20 человек

Количество занятий и время: 6 онлайн-занятий на платформе Zoom для каждой группы с 19:00～21:00 (мск)

Даты (1 группа): 19, 21, 23, 26, 28, 30 июля　НАБОР ЗАКРЫТ

Программа группы 1: 

День 1: Особенности японской письменности и грамматики. Учимся рассказывать о себе.
День 2: Система счета. Учимся говорить о своей семье.
День 3: Культурные особенности японской кухни. Изучаем названия блюд и рассказываем, что мы любим.
День 4: Устройство японского дома. Изучаем типы домов и рассказываем, что в них есть.
День 5: Повседневная рутина. Говорим о нашем расписании и привычках.
День 6: Хобби. Учимся рассказывать о том, что мы любим делать в свободное время.

Даты (2 группа): 20, 22, 24, 27, 29, 31 июля　НАБОР ЗАКРЫТ

Программа группы 2: 

День 1: О японском языке, письменности; знакомство с основами каллиграфии. Учащиеся научатся представлять себя.
День 2: счет до 99; счетные слова; как спросить и сказать о времени, спрашивать и говорить номера телефонов.　
День 3: вопрос «Что это?» и ответ на такой вопрос; местонахождение предмета, человека или помещения.
День 4: уровень счета, начиная от 100; цена товара; покупки в магазине или заказы в ресторане.
День 5: японские глаголы; распорядок дня или планы на будущее.
День 6: увлечения и хобби; спросить мнение собеседника; повторение и закрепление пройденного.

Запись: через форму Google с 9 (12:00 мск) по 14 июля (18:00 мск) 

Отбор кандидатов не осуществляется – если Вы записались, соответствуя всем требованиям, значит, Вы автоматически становитесь участником курса.

Требования к кандидатам: от 17-ти лет, из любого региона РФ; начилие электронного устройста с работающей камерой и микрофоном. 

ПРИ ПОДАЧЕ ЗАЯВКИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНФОРМАЦИЕЙ НИЖЕ:

▶　Подавая заявку, Вы должны понимать, что сможете в обязательном порядке посетить все шесть занятий. 

▶　Курс -- это не цикл лекций, а занятия, которые подразумевают активное участие каждого присутствующего, поэтому камеры в течение всего занятия должны быть включены. 

▶　Один кандидат может записаться только в одну группу. При подаче заявки от одного человека одновременно в две группы заявка во все группы будет аннулирована. 

▶　Если Ваша кандидатура соответствует всем требования набора (возраст от 17-ти лет, правильно указанная эл.почта, наличие только одной заявки), то 16.07 в 17:00 на указанную в заявке почту придёт приглашение на конференцию.

▶　Запись может быть закрыта раньше при наборе нужного количества кандидатов ранее указанного срока.

 

 

Курс Комоно

НАБОР ЗАКРЫТ

Дата: 26 июля — 30 июля

Время (отправки ссылки на занятие): 10:00 

Количество участников: 30 человек

Возраст: от 14 лет

Мастер: Имамура Наталия

О мастере: 

Меня зовут Наталия Имамура.

Японским рукоделием я увлеклась в 2008 году, с тех пор как переехала на родину мужа, в Японию.

Обучалась у многих известных японских мастеров, занималась в токийской школе прикладных искусств «Юдзавая». Освоила техники:

• кимэкоми-нингё (куклы на деревянной основе, обтянутые шёлковой тканью);
• кандзаси (украшения в виде цветов или других фигур из сложенных и склеенных определённым образом квадратных кусочков шёлка);
• кинусайга (техника похожа на кимэкоми, только в виде картин);
• васи-нингё (куклы из японской бумаги);
• кансэцу-нингё (шарнирные куклы);
• цуруси-кадзари и комоно (сшитые из ткани чиримен фигурки и подвески для украшения интерьера) и др.

После переезда нашей семьи в Санкт-Петербург (т.е. с 2018 года) в своём интернет-сообществе, а также на очных курсах обучаю всех желающих шитью и изготовлению милых и необычных интерьерных вещичек в японском стиле.

Ежегодный участник международных выставок по рукоделию, проходящих в Токио.

 

Программа курса:

1. Баклажан

2. Цыплёнок

3. Осьминог

4. Подсолнух

5. Рыбка

Материалы и инструменты:

Ткань: шёлк, вискоза, крепдешин, атлас, креп, хлопок и т.п.

Дублерин тонкий клеевой на трикотажной основе

Нитки швейные

Наполнитель: холлофайбер, синтепон, синтепух, вата, шерсть и т.п.

Шнурок декоративный толщиной 1,5-2мм, желательно не скользкий

Бусины чёрные 2-3мм

Картон плотный

Игла швейная, тонкая

Булавки

Ножницы

Пинцет

Двусторонний скотч

Лекция "Летние праздники"

 

(лекция будет доступна до 15.09.21 12:00)

Дата: 6 августа

Время: 18:00

Лектор: Бессонова Елена Юрьевна

О лекторе: 

Доцент кафедры японской филологии ИСАА МГУ, доцент, кандидат филологических наук.

Окончила историко-филологический факультет Института стран Азии и Африки при МГУ, продолжила образование в аспирантуре, защитила диссертацию на тему «Клише в эпистолярном стиле японского языка». Автор учебников и пособий по японскому языку, а также статей на темы японского языка, истории японского языка,  японской культуры и др.  Неоднократно выступала с авторскими лекциями о японских традициях, праздниках, жизни современной Японии.

 

 

 

 

Литературные чтения

Актриса Орита Томоми прочтет классические японские истории о призраках!

"Юки-онна" (Снежная женщина)

Ссылка на просмотр: кликните для перехода на Youtube

"Безухий Хоити"

Ссылка на просмотр: кликните для перехода на Youtube

Не забудьте заполнить анкету (до 01.09.21) после просмотра.

 

Дата: 2 августа

Время: 18:00

Автор: Коидзуми Якумо

Чтец: Орита Томоми

Язык: японский

О чтеце: 

Актриса театра. 

Окончила театральное училище в Токио, в 2005 г. проходила обучение

в ГИТИСе, в курсе Леонида Хейфеца.

Танцовщица японского традиционного танца.

Прямая ученица Томогоро Ямамура Ⅲ — действующего главы школы Ямамура традиционного классического японского танца. 

Роли в Японии:

У.Шекспир, «Ромео и Джульетта» — Джульетта

Т.Уайлдер, «Наш городок» — Эмили

Т.Уайлдер, «Длинный рождественский ужин» — Женевьева

М.Бэцуяку, «Папа Бакабона» — Бакабон

У.Гибсон, «Сотворившая чудо» — Хелен Келлер

Ц.Нанбоку, «Токаидо ёцуя каидан» — Умэ

С.Энтё, «Пионовый фонарь» — Цую

Л.Хирн, «Снежная женщина» — Снежная Женщина

К.Хатисука, «Чёрные корабли» — Тэи

К.Миядзава, «Яманаси» — Косумо 

А.Накадзима, «Сангэцу-ки» — Сюкин  

Роли в России:  

Постановки Алексея Левинского:

Дзэами, «Мало что осталось рассказывать» — Фея  

А.Блок, «Балаганчик» — Коломбина      

В.Сорокин, «Дисморфомания» — Джульетта

В.Сорокин, «Погребение Атиса» — Арина

Фольклор, «Лодка» — Смерть

С.Беккет, «Про всех падающих» — призрак  

Постановки Елены Озерцовой:

Японская сказка, «Журавль» — Журавль  

Р.Акутагава, «Ворота Расёмон» — Масаго  

Постановка Иры Волковой:

Ю.Тупикина, «Монопьеса-Когда ты остров» -Аика

 

 

Лекция "Японская народная демонология и краски лета"

(лекция будет доступна до 01.09.21 12:00)

 

 

Дата: 16 августа

Время: 18:00

Лектор: Садокова Анастасия Рюриковна

О лекторе:

Доктор филологических наук, профессор кафедры японской филологии ИСАА МГУ.

Автор книг и более 200 научных и научно-популярных статей по культуре, фольклору и мифологии Японии. Преподаватель японского языка.     

 

 

 

Кулинарный курс

Свободный доступ с 13.09.21 18:00
Для просмотра кликните по ссылке.

Дата: 30 августа — 3 сентября

Время (отправки ссылки на занятие): 10:00

Мастер: Лосева Татьяна

Количество учеников: 30 человек

О мастере: 

Преподаватель японского языка Отдела японской культуры “Japan Foundation”.

Член каллиграфического общества «Нихон сёдо» 4 дан.

Выпускница Кулинарной школы «Рагу», школы “Lenotre” Paris.

Принимала участие в многочисленных мастер-классах по японской кухне.

Более 6 лет проживала в Японии.

 

 

 

 

Меню курса:

От мастера:

"Дорогие слушатели японских курсов, я очень рада, что продолжаю знакомить вас с домашней японской кухней.

В этот раз мы приготовим с вами как летние блюда, так и популярные блюда, полюбившиеся за пределами Японии. 

Особо хотела бы подчеркнуть, что составляя программу курса, я опиралась на те ингредиенты, которые легко можно купить.

Мы узнаем, что японцы едят летом, что такое "караагэ", и с чем его едят, а также приготовим легкий десерт и омлет в чайной чашке.

Надеюсь, что вам понравится, и вы обязательно порадуете себя и своих близких блюдами японской кухни."

 

 

 

Курс тэмари

НАБОР ЗАКРЫТ

Дата: 23 августа — 27 августа

Время (отправки ссылки на занятие): 10:00

Количество участников: 30 человек

Мастер: Любовь Гуськова

О мастере: 

Основная профессия — реставратор редких книг и рукописей.

Тэмари вышивает с 2009 года.

Проводит мастер-классы с 2015.

Член Японской ассоциации тэмари с 2016 года.

 

 

 

 

 

Программа курса:

1-я встреча:

О тэмари

Из чего состоит тэмари

Как сделать основу

Простая разметка

 

2-я встреча:

Первый шар. Простой рисунок.

 

3-я встреча:

Второй шар. Разметка.

Орнамент Кику (хризантема)

 

4-я встреча:

Третий шар. Разметка.

Орнамент Митсубиси.

 

5-я встреча:

Продолжаем и заканчиваем шарик.

Варианты орнамента Митсубиси.

 

Что понадобится:

Пенопластовый шарик 5-7 см (3 шт).

Иголка (длинная, негнущаяся, с большим ушком).

Булавки с цветной головкой (10-15 шт).

Полоска бумаги шириной около 1 см длиной ок 25-30 см (3 шт) или швейный сантиметр.

Пряжа мягкая (немного).

Нитки для шитья (лучше 50/2, цвет шарика, который вы хотите. Учитывайте, что на намотку уходит почти целая катушка).

Нитки Ирис Гамма (несколько цветов).

Металлизированная нитка (по желанию).