Январь 2021

С октября прошлого года Отдел японской культуры проводит ежемесячные семинары, на которых российские преподаватели имеют возможность обсудить практические вопросы преподавания японского языка. Семинары проводятся 1-ю субботу каждого месяца под общим названием «Дни преподавателей японского языка». Январские семинары планируются в особом формате.

4-й семинар: «Обмен опытом! Мои онлайн-занятия»

5-й семинар: «Новогоднее обсуждение: взгляд на уроки японского языка с точки зрения опыта изучения иностранных языков»

Формат семинаров подразумевает активное обсуждение участников, а также выступление лектора по заявленным темам. Давайте вместе повышать уровень преподавания. Ждем вас на семинаре!

- 4-й семинар: «Обмен опытом! Мои онлайн-занятия» -

Дата и время: 23 января (сб) 11:00 — / 12:00 –

1 часть (с 11:00, ≈ 50 минут): рассказ лектора об онлайн-занятиях, ответы на вопросы

★   содержание лекции по большей части представляет собой повтор лекции, проведенной в октябре прошлого года

★   Внимание: планируется обсуждение методики ведения онлайн-уроков японского языка, а не технических моментов, требующих высокого уровня владения компьютерными технологиями.

2 часть (с 12:00, ≈ 50 минут): выступление участников с рассказом о собственном опыте проведения онлайн-уроков, обмен мнением, подведение итогов семинара

★   Участники будут разделены на группы по 4 человека, в которых они смогут выступить с рассказом о своих онлайн-уроках, а затем поучаствовать в обсуждении (на русском языке)

★   Пожалуйста, обобщите все, что вы хотели бы рассказать о своих онлайн-уроках в этом семестре на 2-3 страницах презентации в PowerPoint. Будет отведено по 5 минут на выступление и 5 минут на обсуждение, после того, как выступят все 4 участника, мы устроим смену групп, чтобы вы могли услышать выступления большего количества преподавателей. А поскольку в конце нас ждет общее обсуждение, это отличная возможность узнать об опыте остальных.

★   Вы можете принять участие только в первой или только во второй части семинара. Давайте подведем итоги онлайн-уроков текущего семестра и запасемся идеями для нового!

★   Мы постараемся выслать презентацию с выступлением лектора на русском языке накануне семинара, чтобы у вас было время с ней ознакомиться. Поэтому не переживайте, если у вас есть опасения что-то недопонять на японском языке.

 

- 5-й семинар: «Новогоднее обсуждение: взгляд на уроки японского языка с точки зрения опыта изучения иностранных языков» -

Дата и время: 29 января (пт) 12:00 – ≈ 90 минут

Многие преподаватели задумываются о способах проведения качественных уроков. В этот раз предлагаем вам взглянуть на свои уроки с точки зрения собственного опыта изучения иностранных языков. У нас с вами есть опыт изучения английского, японского и других языков. Какие уроки, какие методики были для вас полезны? Достигли ли вы высокого уровня? Что подходило лично вам? Давайте поделимся собственным опытом и вместе выберем что-то, что может быть полезным. Вы сможете применить методы, которые мы обсудим, на занятиях нового семестра.

После выступления лектора предусмотрено время для группового обсуждения. Поскольку семинар приурочен к Новому году, он будет проходить в формате непринуждённого обмена мнениями.

Информация о 4-м и 5-м семинарах:

1) Лектор: Куроива Сатико (cтарший специалист по японскому языку Japan Foundation, приглашенный преподаватель МГПУ)

2) Для кого предназначен семинар: для преподавателей японского языка и тех, кто заинтересован в преподавании. Максимальное количество участников – 15 человек.

※ Будем рады увидеть на семинаре бакалавров и магистров, планирующих заниматься преподавательской деятельностью!

3) Языки проведения: лектор – японский; групповые обсуждения – русский, японский (по желанию)

※ Презентация лектора будет продублирована на русском языке, поэтому вы можете принять участие, даже если вы не уверены в своем уровне языка.

4) Регистрация:

- Семинары являются бесплатными; после окончания семинаров всем желающим будут высланы электронные сертификаты.

- Для проведения онлайн-семинара будет использоваться бесплатная платформа для видео-конференций Zoom. Участники подключаются к семинару через личные компьютеры либо смартфоны. Ссылка на онлайн-встречу и пароль для входа будут высланы позже;

- Для участия необходим микрофон, также желательно наличие веб-камеры. Просим подготовить данные девайсы самостоятельно;

- Подать заявку онлайн можно по ссылке: https://forms.gle/poyEHLuYMy3nBVBY6;　

- Конец приема заявок: 

4-й семинар: 21 января (четверг) в 10:00 (по московскому времени)

Подтверждение участия, а также ссылка на конференцию будут направлены не позднее 22 января (пятница).

5-й семинар: 27 января (среда) в 10:00 (по московскому времени)

Подтверждение участия, а также ссылка на конференцию будут направлены не позднее 28 января (четверг).

 ★ Тема 5-го семинара была выбрана на основе комментариев участников прошлых семинаров. Мы также будем рады услышать от вас пожелания касательно темы 6-го семинара!

Также сообщаем, что заявленная ранее тема семинара «Исправление ошибок студентов» была перенесена на дальнейшие семинары, поскольку ряд методов мало применим для занятий онлайн.

5)  Контактная информация:

Отдел Японской Культуры ≪Japan Foundation≫ в ВГБИЛ

Россия, 109 240, Москва, Николоямская ул., 1/ ВГБИЛ / 4 этаж

Телефон: 8-495-626-55-83/85　fax: 8-495-626-55-68 

Сайт:  http://www.jpfmw.ru

Почта ：japanfoundationmw@gmail.com

Ответственные：Куроива Сатико, Украинцева Анна