Дорогие друзья!

 

 

В связи со сложившейся эпидемиологической ситуацией мы вынуждены все больше времени проводить дома. Используя преимущество телевизионного формата, позволяющего, не выходя из дома, с интересом проводить время, компания MBS совместно с Японским фондом создали совместный Youtube-канал, чтобы предоставить зрителям больше возможностей для приятного досуга! На канале будет осуществляться бесплатное вещание программ компании MBS.

И вот, уже с 1 августа для жителей России стартует показ японского сериала "Сумо-гёрл!" на русском языке!

Мы от всей души надеемся на скорейшее положительное разрешение ситуации, сложившейся в мире под влиянием коронавирусной инфекции.

А пока – приятного вам просмотра!

 

Адрес совместного Youtube-канала Японского фонда и компании MBS:

Сериал "Сумо Гёрл!" доступен по ссылке с 1 августа по 30 сентября включительно.

В настоящее время на канале можно посмотреть трейлер к сериалу (на японском языке с английскими субтитрами).

 

О сериале:

2010 год, 10 эпизодов х 30 мин, MBS

Авторы проекта: Такаси Ёсида, Акира Симура, Хадзимэ Такэдзоно

Сценарий: Юсукэ Моригути, Тиэ Камата

В ролях: Нодзоми Сасаки, Хикару Вакабаяси, Томоя Накамура, Сюго Осинари, Такаси Укадзи и другие

Модель Хикари Вакабаяси (Нодзоми Сасаки) выросла в мире сумо. Её отец был знаменитым сумоистом, и сама она выиграла детский чемпионат по сумо. Хикари старается избегать разговоров о своём прошлом, связанном с сумо, опасаясь, что оно помешает её карьере в модельном бизнесе. Однако в результате необычного стечения обстоятельств она становится тренером школьного клуба сумо. Клуб на грани закрытия, потому что в нем состоит всего один человек. Самое интересное начинается, когда Хикари и единственный член клуба пытаются снова собрать команду сумоистов...

 

О компании MBS:

MBS (Mainichi Broadcasting System, Inc.) известна как одна из первых телерадиовещательных компаний, появившихся в Японии. Компания начала свою работу в радиоэфире в 1951 году, и в последствии, в 1959 году приступила к телевизионному вещанию.

MBS работает в самой большой зоне вещания на территории западной Японии – в регионе Кансай, – население которого составляет около 22 миллионов человек. Это 17% от общей численности населения страны, около 9,8 миллионов домашних хозяйств. Регион вещания включает в себя некоторые из крупнейших муниципальных субъектов Японии. Главный офис MBS находится в городе Осака, являющемся деловым центром региона Кансай с его постоянно развивающимся бизнесом и инновационными идеями. Древние столицы Киото и Нара также расположены в данном регионе, благодаря чему Кансай исторически известен прочными международными связями со странами Азии. MBS транслирует телевизионные программы, передающие особую атмосферу региона Кансай во всем изобилии его исторического наследия, традиций и культуры.