JFF Asia-Pacific Gateway Project

Запуск нового онлайн-сервиса: Japanese Film Festival Online

 

■ Что такое Japanese Film Festival Online (JFF Online)?

　Проект Japanese Film Festival был cоздан Японским Фондом для способствования продвижению японских фильмов за рубежом в 2016 году и с тех пор активно развивается. В 2018 году он привлек рекордное число в 180 тысяч зрителей из 14 стран в основном Азиатско-Тихоокеанского региона (Филиппины, Малайзия, Индонезия, Вьетнам, Камбоджа, Мьянма, Тайланд, Лаос, Сингапур, Бруней, Австралия, Китай, Россия и Индия).

В этом году запускается JFF Online, новый сервис для трансляции японских фильмов: 12 независимых фильмов, созданных молодыми режиссерами из Японии, будут доступны для свободного просмотра благодаря сотрудничеству с «Moosic Lab», проектом, который за последние годы выпустил множество успешных фильмов. Зрители смогут с легкостью наслаждаться просмотром японских фильмов с экранов компьютеров или смартфонов.

 

Период трансляции: с 5 марта 2020 года

Регионы трансляции: По всему миру за исключением Японии/ некоторые фильмы не доступны для просмотра в определенных регионах

Язык: Японский с английскими субтитрами

Адрес: https://www.japanesefilmfest.org/streaming/

Стоимость: бесплатно, регистрация не требуется

 

■ Что такое MoosicLab?

　 Moosic Lab – это проект, который объединяет начинающих режиссеров с представителями музыкальной индустрии для создания фильмов, которые брали бы свое начало всего от одной песни. Множество сценаристов и актеров начали свой карьерный путь в киноиндустрии с участия в ежегодном кинофестивале, который был запущен в 2012 году и является сегодня стартовой площадкой для талантливых людей Японии.   

В программе 12 тщательно отобранных фильмов, которые принимали участие в Moosic Lab 2017 и 2018. Эти фильмы включают картины, которые получили положительные отзывы на кинофестивалях как внутри Японии, так и по всему миру, а также картины, которые были показаны в рамках прошлых Японских кинофестивалей (Japanese Film Festival).

 

▶ MOOSICLAB 2019 Официальный сайт  https://moosiclab.com/

 

 

■ Фильмы (все фильмы транслируются с английскими субтитрами)

 

 

ССЫЛКА НА СТРАНИЦУ С ФИЛЬМАМИ

 

1. Таинственная/ 聖なるもの / The Sacrament

 

История молодого режиссера, который возлагает большие надежды на создание фильма о загадочной и красивой девушке. Совершенно непредсказуемый фильм, который соединяет в себе такие жанры, как романтика, японские ужасы и фильмы о чудовищах. Победитель Moosic Lab 2017, приз за лучшую женскую роль.

Реж.: Исора Ивакири  Музыка: Bonjour Suzuki

В ролях: Исора Ивакири, Мио Минами, Сара Огава

90 мин / 2017 / подростковая драма, ужасы

Смотреть фильм

  

 

 2. Встреча/ 少女邂逅/ Girls’ Encounter

 

Миюри, одинокая девочка-подросток, теряет голос в результате издевательств в школе. Девочка чувствует себя лучше только тогда, когда ухаживает за своим «домашним любимцем» шелкопрядом (Цумуги). Однажды из жизни Миюри исчезает и любимый шелкопряд, но в тот же день в школе появляется новая ученица по имени Цумуги… Грустная и одновременно добрая, красивая история, основанная на личном опыте режиссера, девушки 23. Приз зрительских симпатий Moosic Lab 2017.

Реж.: Юка Эда　Музыка: Tenkousei

В ролях: Моэка Моси, Сэрэна Мотола, Аканэ Цутияма

101 мин / 2017 / подростковая драма, фантастика

Смотреть фильм

 

 

 3. Пожалуйста, не исчезай/ なっちゃんはまだ新宿 / 

Please Don't Go Anywhere

 

Старшеклассница Акино влюблена в одноклассника Окада, но у него есть девушка по имени Наттян. По мере того, как Акино начинает ужасно завидовать Наттян, зависть постепенно переходит в одержимость, и вот уже Наттян становится девушке дороже, чем Окада. Музыкальная награда Moosic Lab 2017, Второе призовое место кинофестиваля.

Реж: Рин Сюто　Музыка: POLTA

В ролях: Нацумэ Икэда, Юко Сугамото, Юсукэ Касай

93 мин / 2017 / подростковая драма, фантастика

Смотреть фильм

 

 

4. Друг на прокат/ 月極オトコトモダチ / Rent A Friend

 

Романтичная комедия на вечную тему дружбы между мужчиной и женщиной, снятая начинающей девушкой-режиссёром. Участник 31-го Токийского международного кинофестиваля, участник JFF Китай 2018, JFF Австралия 2019.

Реж.: Маю Акияма　Музыка: BOMI&Yo Irie

В ролях: Эри Токунага, Ацуси Хасимото, Сумирэ Асина

78 мин / 2018 / романтическая комедия

Смотреть фильм

 

 

  5. Безлунная ночь/ 暁闇 / Moonless Dawn

 

История о трёх подростках, которые не понимают, ни что такое счастье, ни что такое горе и которым удаётся найти друг друга и самих себя с помощью музыки. Подростковая драма об одиноких девушках и парне, являющаяся дебютом начинающего режиссера. Второе призовое место Moosic Lab 2018, участник JFF Австралия 2019, участник 20-го Международного кинофестиваля в Чонджу.

Реж.: Харика Абэ　Музыка: LOWPOPLTD

В ролях: Юука Накако, Юдзу Аоки, Харука Этиго

60 мин / 2018 / подростковая драма

Смотреть фильм

 

 

6. Не сдаваться/ 普通は走り出す / Life Finds a Way

 

В фильме показана повседневная жизнь талантливого кинорежиссера, который живет в пригороде. Мужчина каждый день сражается за то, чтобы его картина увидела свет, и борьба эта не из простых.

 

Главную роль сыграл сам режиссер фильма Ватанабэ, а его брат Юдзи написал саундтрек к фильму. Драма, в которой реальность и выдумка неотделимы. Фильм побывал на многочисленных кинофестивалях по всему миру.

Реж: Хирофуми Ватанабэ  Музыка: Triplefire

В ролях: Хирофуми Ватанабэ, Минори Хагивара, Яко Кога

100 мин / 2018 / комедия

Смотреть фильм

 

 

7. Бесконечная юность/ 無限ファンデーション / Infinite Foundation

 

Путь взросления одинокой школьницы и обретения собственной индивидуальности. Фильм полностью сымпровизирован и создан из идеи музыкального видео, в котором бы показывались актрисы в реальной жизни, без какого-либо сценария. Лучшая женская роль Moosic Lab 2018.

Реж: Акира Осаки  Музыка: Косамэ Нисияма

В ролях: Сара Минами, Косамэ Нисияма, Нанока Нара

100 мин / 2018 / комедия

Смотреть фильм

 

 

8. Что вижу, то пишу/ 書くが、まま / Wander Life

 

Одинокая школьница Хинано привыкла выражать свои чувства на бумаге. Однажды, пытаясь избежать издевательств одноклассников, девочка забегает в медкабинет, где встречает учительницу, которая вскоре изменит ее жизнь. Приз за лучшую женскую роль и Приз зрительских симпатий Moosic Lab 2018

Реж.: Нахо Камимура  Музыка: SWANKY DOGS

В ролях: Сюри Накамура, Ё Хасэгава, Сорами Ватанабэ

77 мин / 2018 / подростковая драма

Смотреть фильм

 

 

9. До свидания/ 左様なら / Sayounara

 

Когда одноклассница Юки умирает, по всей школе расползаются слухи касательно её смерти. Одноклассники девочки, переживающие горечь утраты и в то же время пытающиеся вести себя, как ни в чем не бывало, показывают свои настоящие характеры. Оригинальная история, завоевавшая любовь молодежи. Фильм был показан на 14-м Азиатском кинофестивале в Осаке

Реж.: Юхо Исибаси  Музыка: Тиаки Сано

В ролях: Харука Имоу, Кирара Инори, Амон Хираи

86 мин / 2018 / подростковая драма

Смотреть фильм

 

 

10. Умереть, не встать/ ドキ死 / Excited Death

 

Романтическая комедия, рассказывающая о девушке, которая становится сталкером после того, как влюбляется. Приз программы короткого метра Moosic Lab 2019, Приз за лучшую музыку и лучшую женскую роль

Реж.: Кохэй Иноуэ　Музыка: НаканоМАРУ

В ролях: НаканоМАРУ, Кэнсукэ Танака, Асука Ханамура

30 мин / 2018 / романтическая комедия

Смотреть фильм

 

 

11. Двое на кольцевой/ 内回りの二人 / Inner Loop Couple

 

Девушка и парень гуляют по ночному Токио и изучают красивые улочки столицы после того, как уезжает их последний поезд. Эмоциональные взаимоотношения между мужчиной и женщиной, между фанатом и айдолом. Призер нескольких номинаций в секции короткого метра Moosic Lab 2018.

Реж.: Таро Сибано Музыка: Акари Мати / The Whoops

В ролях: Сюмпэй Кавагоиси, Мая Окано

30 мин / 2018 / драма

Смотреть фильм

 

 

12. Сделано в Японии/ 日本製造/メイド・イン・ジャパン / Made in Japan

 

Как только Кёити узнаёт, что его бывший коллега замешан в нашумевшем убийстве, то сразу объявляет в соцсетях новость о том, что лично знает убийцу. После согласия дать интервью СМИ жизнь парня кардинально меняется.  Изображение того, в какой ужас может превратиться жизнь в результате даже небольшой лжи в социальных сетях. Специальная награда Moosic Lab 2018, Приз зрительских симпатий

Реж.: Юсаку Мацумото　Музыка: YURUMERUMO！

В ролях: Такахиро Кониси, Рино Хига, Кохэй Синъя, Аканэ Цутияма

30 мин / 2018 / триллер

Смотреть фильм