Конкурс на лучшую японскую новогоднюю открытку нэнгадзё!

 

РЕЗУЛЬТАТЫ

Категория 1  Категория 2  Категория 3

Победители лотереи*

 

Поздравляем победителей!

Победители получают памятные призы!

 

 Отбор победителей проводился в два этапа японскими и русскими сотрудниками Отдела японской культуры в ВГБИЛ.

На первом этапе из всех открыток мы выделили по 10-15 работ из каждой категории, из которых на втором этапе было выбрано по 5 лучших открыток.  

На втором этапе отбора также учитывались комментарии от подписчиков на странице ВКонтакте.

* Между участниками, не попавшими в список победителей, была произведена независимая лотерея. По ее результатами 5 участников из всех трёх групп также получают памятные призы от Отдела японской культуры в ВГБИЛ!

 

Отдел благодарит всех участников за присланные работы!

Всего в конкурсе открыток приняло участие более ста человек!

Все работы были настолько красивыми и творческими, что нам было невероятно сложно определить победитей.

Каждая открытка подарила нам огромное количество позитивных эмоций и оставила приятные воспоминания об этом замечательном конкурсе! 

  

Все открытки участников конкурса можно увидеть здесь (только ВКонтакте):

Категория 1: https://vk.com/album-117319513_253355010

Категория 2: https://vk.com/album-117319513_253355069

Категория 3: https://vk.com/album-117319513_253355275

  

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

В преддверии 2018 года в рамках "Дня японского языка" мы проводим конкурс на самую лучшую японскую новогоднюю открытку нэнгадзё!

 

Нэнгадзё – японские традиционные поздравительные открытки, на лицевой стороне которых часто можно увидеть животных, являющихся символом предстоящего года, и другие благопожелательные знаки. Открытками обычно обмениваются родные, друзья и коллеги. Каждый желающий послать открытку нэнгадзё записывает на ней поздравление с Новым годом, а также свои пожелания адресату на будущий год. В Японии обмен этими замечательными открытками является одной их самых любимых новогодних традиций.

 

Создать открытку нэнгадзё, а также представить ее миру может любой желающий! Если вы хотите представить открытки нэнгадзё, сделанные своими руками, мы приглашаем Вас поучаствовать в конкурсе от Отдела японской культуры.

  

В конкурсе могут принять участие лица:

- Проживающие в России

- Не являющиеся носителями японского языка

- Изучающие японский язык

- Интересующиеся японским языком и японской культурой

  

Участники будут распределены по трём категориям:

-  Ученики начальных классов (до 4 класса);

-  Ученики средних и старших классов;

-  Взрослые.

 

Открытка должна быть:

-  создана любыми понравившимися способами: на электронных девайсах (компьютер и др.), от руки, в форме коллажа из фотографий и др.;

-  выполнена на японском языке (текст);

-  в размере, соответствующем стандартной открытке (формат А6);

-  выслана по электронной почте (в случае с работами, выполненными от руки, необходимо выслать скан открытки);

-  сделана так, чтобы все фотографии, присутствующие на открытке, были сделаны лично Вами (либо должны быть использованы те фотографии, которые не нарушали бы авторское право разместившего ее).

 

Кроме того, желающие принять участие в конкурсе должны заполнить анкету, которую можно скачать здесь.

 

Период приема заявок: 14 декабря 2017 года – 11 января 2018 года.

 

Объявление результатов: конец января — начало февраля 2018 года

 

Победители конкурса каждой категории получат памятные призы!

 

Для принятия участия в конкурсе, пожалуйста, высылайте свои работы и анкеты на адрес: jfkouza@jpfmw.org

 

Образцы прошлогодних японских новогодних открыток вы можете посмотреть, пройдя по данным ссылкам:

https://compe.japandesign.ne.jp/result/i-studio-nenga-contest-2016/

http://nenga.aisatsujo.jp/compe/2017/result.html