Документальный фильм, ставший итогом проекта Центра японской культуры 2021 года "Реставрация Кинцуги: вторая жизнь разбитых вещей", был снят сотрудниками Центра. 

В фильме запечатлен процесс реставрации трех предметов – авторской вазы, антикварной соусницы и японской чайной чаши. У каждого предмета своя судьба и своя история. Шаг за шагом в руках мастера предметы обретут вторую жизнь, чтобы вернуться к своим владельцам. Вы увидите 4 месяца кропотливой и тонкой работы мастера – Марьяны Яковлевой – и, благодаря ее комментариям и разъяснениям в фильме, узнаете о тонкостях древнейшей техники реставрации.

Фильм будет интересен не только изучающим японский язык, но и всем зрителям, кто интересуется японской культурой.

Старший специалист по японскому языка Такэси Симогори подготовил материалы, которые помогут включить фильм в учебный процесс и использовать на уроках японского языка:

На русском языке

На японском языке