Фестиваль кино
Часы работы:
пн вт ср чт пт сб вс
11:00–19:00 11:00–18:00 12:00–18:00

Конкурс видео

Год Японии в России 2018

Конкурс видео

Правила набора

Цель конкурса:

  • Укрепление дружеских отношений между Японией и Россией благодаря видеопосланиям участников, изучающих японский язык в России;
  • Предоставление участникам возможности развивать языковые навыки, а также повышать заинтересованность к изучению языка посредством создания видеопосланий на японском языке.

 

Тема

«О России японцам»

 
 

Категории участников конкурса видео

①Учащиеся начальной школы (1-4 классы) 
②Учащиеся средней и старшей школы (5-11 классы) 
③Старшая возрастная категория (учащиеся ВУЗов, слушатели курсов японского языка и т.д.)        

 

Условия подачи заявок на участие в конкурсе видео

  • Заявку на участие в конкурсе могут подать изучающие японский язык в России или образовательные учреждения, занимающиеся преподаванием японского языка в России.
  • Подать заявление можно индивидуально или же от группы.
  • В случае подачи заявления от группы, пожалуйста, выберите одного ее представителя.
  • Подающие заявку должны иметь аккаунт на Youtube.
  • Просим всех аппликантов внимательно прочесть правила участия в конкурсе, разобраться в них и следовать всем пунктами правил. Аппликант, подавая заявку на участие в конкурсе, тем самым подтверждает, что он внимательно ознакомился с правилами, понял все пункты и согласился с каждым из пунктов правил.

 

Период набора: с 1 июня 2018 (пт.) до 10 августа 2018 г. (пт.) до 17.00 по московскому времени

 

Правила подачи заявок

Аппликанты должны выложить видео собственного производства на Youtubе и выслать заявку (или же его отсканированную копию), подписанную аппликантом (или представителем от группы) по электронной почте на адрес Отдела японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ: japanfoundationmw@gmail.com. В случае подачи заявки несовершеннолетними участниками в заявке должна стоять подпись опекуна или преподавателя, а также подпись самого аппликанта. В случае участия учеников начальной школы в заявке должны быть указаны только ФИО и подпись опекуна или преподавателя.

 

Подача заявок несовершеннолетними

Аппликанты, не достигшие 17 лет, должны в обязательном порядке предоставить подписанное согласие опекуна. В случае, если в видео появляется сам несовершеннолетний участник конкурса, необходимо также предоставить подписанное опекуном согласие (или опекунами в случае, если в видео присутствует несколько несовершеннолетних участников).

 

О содержании видео

Каждый аппликант может предоставить только одно видео. Содержание видео должно соответствовать концепции темы конкурса и быть исполнено на японском языке. Аппликант может свободно выбирать форму видео. Например, видео могут быть выполнены в форме японских сериалов, песен, анимэ, документальных фильмов, презентаций. Остальные условия перечислены ниже:

①  Видео должно быть сделано самим участником. До момента участия в конкурсе видео не должно быть опубликовано на каких-либо других ресурсах.

②  Максимальная продолжительность видео в категории ① — 3 минуты, в категориях ② и ③ – до 5 минут.

③  Невозможно нарушение авторского права.

Аппликант должен строго соблюдать авторское право. Просьба использовать видео, изображения и песни, сделанные самостоятельно, или видео, изображения и песни, на которые не распространяется авторское право, или те видео, изображения и песни, на использование которых вы получили разрешение.

④  Видео не должно идти вразрез с морально-нравственными устоями, принятыми в обществе. Кроме того, содержание видеоролика должно отвечать условиям Youtube, с которыми необходимо ознакомиться, пройдя по ссылке ниже.

 http://www.youtube.com/t/terms

В случае, если аппликант нарушит одно из условий, перечисленных выше, Отдел может отказать в участии в видеоконкурсе представленным данным аппликантом видео. Кроме того, если будет выявлено нарушение условий конкурса победителем видеоконкурса, Отдел может признать итоги конкурса недействительными. Авторские права на материалы принадлежат их владельцам, однако Отдел может использовать данные изображения для публикации в некоммерческих целях.

Судейство и результаты

  • Судейство будет осуществлено несколькими членами жюри от Отдела японской культуры.
  • В каждой категории будет определен приз для победителя, занявшего 1 место, а также несколько призов зрительских симпатий.
  • Основным критерием для судейства будет являться содержание послания, соединяющее в себе видео, изображения и текст на японском языке. Данное послание должно способствовать усилению дружественных отношений между странами.
  • Результаты судейства будут вывешены на сайте Отдела японской культуры до конца сентября.
  • Церемония награждения и показ видео планируется осуществить в конце октября на проводимом в то время 31-м Конкурсе выступлений на японском языке среди студентов.

 

Контакты для подачи заявок

Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ: http://jpfmw.ru/

Электронный адрес: japanfoundationmw@gmail.com 

Тел.: +7-495-626-5583/85 

Документы и материалы, необходимые для подачи заявки:

 

Для справки (примеры видео)

Конкурс видеовыступлений в Москве прошлых лет

    https://www.youtube.com/watch?v=IxgsGASCBKY&t=4s

    https://www.youtube.com/watch?v=gIkxQVwch3Y

 

Конкурс видеовыступлений, проводимый в других странах.

https://www.youtube.com/watch?v=rmD9VgSTMUk&list=PLcS4B3PPKLPpYWkUpWDUME2USKb4WkkiW

https://www.youtube.com/watch?v=skSDpi6cvS0

Отдел японской культуры «Japan Foundation» Россия, 109240, Москва, Николоямская ул., 1, 4 этаж (в здании Библиотеки иностранной литературы) +7 (495) 626-55-83 / 85 +7 (495) 626-55-68