Отбор по видеовыступлениям

 

2021 г., сентябрь

Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

 

　　18 декабря 2021 года пройдёт 34-й Московский международный конкурс выступлений на японском языке среди студентов. Отборочный этап Конкурса в формате видеовыступлений даёт возможность подать заявку на участие студентам российских ВУЗов тех регионов, в которых нет отдельных конкурсов выступлений на японском языке, финалисты которых попадают на международный Конкурс. 

　　日本語はこちらです。

　　Подробнее с положениями Конкурса можно ознакомиться здесь.

 

Желающих принять участие в отборе просим ознакомиться с требованиями ниже:

（1）Участник(-ца) является студентом ВУЗа (бакалавриат, специалитет) на территории России (необязательно, чтобы японский язык был специальностью участника(-цы); японский язык может изучаться самостоятельно, с репетитором или в языковой школе). 

（2）Японский язык не является родным языком для участника(-цы), а общий срок пребывания участника(-цы) на территории Японии не превышает 90 дней.

（3）В прошлом участник(-ца) не занимал(-а) место выше шестого на конкурсе выступлений на японском языке.

　　 ※ Исключение составляет конкурс выступлений среди студентов стран Евразии «Nihongo Challenge 2021»

（4）Кандидаты из регионов, в которых проводятся локальные конкурсы, не могут подавать заявку на отбор по видеовыступлениям. Также участник(-ца) не должен принимать / не принимал(-а) участие в следующих конкурсах:

　　　－ XIX Конкурс ораторского мастерства на японском языке в Санкт-Петербурге 2021 г.;

　　　－ XV Конкурс выступлений на японском языке среди студентов Западной Сибири (октябрь 2021 г.); 

　　　－ XXVI Конкурс выступлений на японском языке среди студентов Восточной Сибири и Дальнего Востока 2021 г. (26 ноября 2021 г.);

　　　－ Отборочный этап Московского конкурса выступлений на японском языке в 2021 г. (16 октября 2021 г.).

（5）Участник(-ца) также не должен(-на) принимать / не принимал(-а) участие в отборочных этапах вышеупомянутых (см. пункт 4)  конкурсах.

 

Для участия в конкурсе необходимо прислать следующие документы на почту nihongobenron@jpfmw.org:

（1）Скан студенческого билета либо другого документа, подтверждающего факт обучения в университете (должен содержать имя, название ВУЗа, курс обучения), контактные данные (почта, номер телефона);

（2）Текст выступления (в формате .docx /.doc);

（3）Видеовыступление участника (видеофайл).

 

Период приёма заявок: 20 сентября 2021 г. (понедельник) ～ 8 ноября 2021 г. (понедельник)

　　Результаты будут объявлены 19 ноября (пятница). Решение принимается Отделом японской культуры Japan Foundation. 

         ※ Просим обратить внимание, что из-за распространения новой коронавирусной инфекции дата проведения Конкурса, способ проведения и т.д. могут быть изменены. Просим следить за новостями на сайте и в социальных сетях Отдела японской культуры. 

 

Информация о проведении Конкурса (для справки):

Правила конкурса：

（1）Речь участника(-цы) не должна превышать 5 минут (чтение с листа запрещено; если выступление превышает 6 минут, выступающий вынужден прекратить речь). После выступления студенту необходимо ответить на два вопроса. 

　　　※ Вопросы составляются на основании предоставленного заранее текста выступления и затрагивают уточнение содержания и мнение выступающего.

（2）Тема выступления свободная.

（3）Использование презентации, вспомогательных предметов, реквизита и прочих материалов запрещено. 

　　　※ Порядок выступлений определяется заранее путём жеребьёвки, проводимой оргкомитетом конкурса и сообщается выступающим за некоторое время до конкурса.

Оценка выступлений

（1）Что оценивается:

（2）Способ оценки:  Оценки выставляются членами жюри по указанным выше пунктам. По результатам общего подсчёта осуществляется распределение мест.

（3）Критерии оценки:  Шестиуровневая система оценки, где «10» – это отлично, а «5» – неудовлетворительно. При равном количестве баллов место выше занимает выступающий с большим количеством баллов за критерий (а) «содержание».

（4）Состав жюри: специалисты, использующие в своей работе японский язык.

 

Контакты для уточнения информации и отправки материалов:

Электронная почта:　nihongobenron@jpfmw.org 

Телефон:　+7-495-626-55-83 / 85