32-й Московский международный конкурс выступлений на японском языке среди студентов 

Отбор по видеовыступлениям

 

Отбор продлён до 23 сентября!

 

26 октября 2019 года состоится 32-ой Московский международный конкурс выступлений на японском языке, в котором примут участие студенты, показавшие выдающиеся результаты на отборочных турах (локальных конкурсах) в различных странах и регионах. Возможность участия в международном конкурсе предоставляется также тем студентам, которым по географическим или иным причинам затруднительно принять участие в отборочных турах. Подобные кандидаты определяются путем отбора по видеовыступлениям.

Приглашаем желающих принять участие в конкурсе, в соответствии с данными ниже условиями!

 

Информацию о конкурсе выступлений можно найти по ссылкам ниже.

На японском языке:

https://jpfmw.ru/jp/yaponskij-yazyik/2/moscow-taikai-jp.html

На русском языке:

https://jpfmw.ru/ru/yaponskij-yazyik/gakushuusha-jouhou/moscow-taikai.html

 

Условия участия

1)      Кандидат должен изучать японский язык на территории России в вузе (бакалавриат, специалитет) или в организации, чей статус является эквивалентным указанным вузам по решению организаторов конкурса. (Не обязательно, чтобы японский язык был специальностью кандидата.)

2)      Японский язык не является родным языком для кандидата, а общий срок пребывания кандидата на территории Японии не должен превышать 90 дней.

3)      В прошлом кандидат не занимал выше шестого места на конкурсе выступлений на японском языке.

4)      Кандидат не должен быть участником указанных ниже конкурсов выступлений, проводимых в России.

Кандидаты из регионов, в которых проводятся локальные конкурсы, не могут подавать заявку на отбор по видеовыступлениям.

• 17-ый Конкурс ораторского мастерства на японском языке в Санкт-Петербурге;
• Конкурс устных выступлений на японском языке среди студентов Западной Сибири (2019 г.);
• Конкурс выступлений на японском языке среди студентов вузов Дальнего Востока и Восточной Сибири, а также конкурсы во Владивостоке, Хабаровске и Южно-Сахалинске, на которых отбираются участники данного конкурса (2019 г.);
• Отборочный конкурс в Москве на Международный конкурс выступлений на японском языке среди студентов (2019 г.).

 

Информация, необходимая для подачи заявки

1)      Имя, название вуза, курс обучения, контакты (электронная почта, телефон);

2)      Текст выступления (в формате Word);

3)      Видеозапись выступления кандидата (видеофайл).

 

Период приема заявок: 2 сентября – 23 сентября 2019 г.

※Отбор по видеовыступлениям будет проводиться Отделом японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ. Результаты будут сообщены каждому участнику до конца сентября.

 

 

(О Московском конкурсе выступлений на японском языке среди студентов)

 

Правила

　1) Участник выступает с речью длиной не более 5 минут (чтение с листа запрещено; если выступление превышает 6 минут, выступающий вынужден прекратить речь). После выступления студенту необходимо ответить на два вопроса от жюри.

*Вопросы составляются на основании предоставленного заранее текста выступления. (Вопросы касаются: 1. уточнения содержания, 2. мнения выступающего.)

　2) Тема и стиль – на выбор выступающего.

　3) Запрещено использовать слайды или реквизит.

*Порядок выступлений определяется заранее путем жеребьевки, проводимой оргкомитетом конкурса, и сообщается выступающим за некоторое время до конкурса.

 

Критерии оценки:

1)  Что оценивается:

a) Содержание (оригинальность: выражение собственных мыслей, а не представление общих фактов;

глубина содержания: глубина мыслей относительно содержания и темы;

согласованность, структура: тема и содержание соответствуют, соблюдены логические связи).

b) Выразительность (произношение: насколько речь понятна на слух;

умение представить материал: насколько был передан смысл речи до слушателя).

c) Способность ответить на вопрос (владение японским языком; точность ответа).

2)  Как оценивается:

Оценки выставляются по указанным выше пунктам. По результатам их подсчета и по итогам совещания членов жюри осуществляется распределение мест.

3)  Критерии оценки:

Шестиуровневая система оценки, где «10» – это отлично, а «5» – неудовлетворительно. При равном количестве баллов более высокое место занимает выступающий с более высокой оценкой за а) «содержание».

4) Состав жюри: пять человек, в том числе японцы.

 

 

Контакты для отправки заявок и для связи по возникающим вопросам:

nihongobenron@gmail.com

+7-495-626-5583/85 (Елена Тюканова)