Центр японской культуры "The Japan Foundation"

15/09/2023

 

　　Центр японской культуры “The Japan Foundation” проводит курс онлайн-семинаров по методике преподавания японского языка по учебникам “Marugoto” для учителей и тех, кто хочет стать учителями японского языка.  

Об учебных материалах

　　“Marugoto” – это учебные пособия, разработанные Японским фондом для тех, кто изучает японский язык вне Японии. Особенностью учебников является не только высокий уровень подачи грамматического материала, но и коммуникативно-ситуативное обучение, а также ориентированность на большой аудиальный инпут с последующими высказываниями обучающихся на основе собственного опыта, и, ко всему прочему, полноценное знакомство как с языком, так и с культурой Японии.

　　В серии “Marugoto” представлено шесть учебных комплектов от начального до среднего уровня. На семинарах будет разобран учебник “Katsudo A1 Starter” (『A1入門　かつどう』). Будет подробно разобрано не только то, как выполнять упражнения, но и как внедрить учебник в занятие и как по нему оценивать знания, поэтому подать заявку на участие могут и те преподаватели, которые принимали участие в курсах по методике преподавания по учебникам “Marugoto” ранее (но если претендентов будет много, приоритет будет отдан новичкам). Обязательным условием является наличие у каждого участника учебников “Marugoto” для использования при прохождении курса. Они могут быть как в бумажном, так и в электронном формате.

• • О пособиях «Marugotо» на японском
  • О пособиях «Marugoto» на английском

О курсе 

1. • Период проведения: 15 октября – 24 декабря (каждое воскресенье, кроме 26 ноября и 3 декабря)
   • Время: 10:00/13:00 (по Москве) 
   • Продолжительность семинаро: 1-5 семинар – 2 часа; 6-9 семинар – 2.5. часа
   • Целевая аудитория: русскоязычные (с родным или иностранным русским языком) преподаватели или желающие стать преподавателями японского языка в возрасте от 17 лет, имеющие уровень владения японским языком не ниже N3
   • Преподаватель: Симогори Такэси (старший специалист по японскому языку Japan Foundation)
   • Количество участников: 4–6 человек (после сбора заявок с каждым кандидатом будет проведено собеседование)
   • Участие: бесплатно

Подача заявки (набор закрыт)

• • Желающим принять участие в курсе нужно отправить электронное письмо на почту manushina@jpfmw.org.
  • К письму необходимо прикрепить файл Word (нажмите для скачивания), который может быть заполнен на японском или русском языке.
  • Крайний срок подачи заявки: 29 сентября 2023 г. (пятница) 12:00 (по Москве)
  • Решение о приёме или не приёме на курс будет принято после собеседования с каждым кандидатом.

Примечания

• • Для онлайн-семинаров требуется стабильное Интернет-соединение;
  • Участникам, посетившим более 70% занятий и выполнившим все задания, по окончанию серии семинаров будет выдан сертификат;
  • Просим самостоятельно подготовить учебники, которые будут использоваться на семинарах (в бумажном или электронном виде): “A1 Starter”: 『A1入門　かつどう』и『A1入門　りかい』

Содержание каждого семинара

　　 Данное содержание является предварительным. Возможны изменения.

Расписание	Содержание
1-й семинар: (15 октября)	Про особенности учебников "Maguroto"
2-й семинар: (22 октября)	Как выполнять задания в учебнике – 1
3-й семинар: (29 октября)	Как выполнять задания в учебнике – 2
4-й семинар: (5 ноября)	Введение в урок
5-й семинар: (12 ноября)	Как должна проходить самооценка обучения
6-й семинар: (19 ноября)	Выступление участников с планами уроков – 1
7-й семинар: (10 декабря)	Выступление участников с планами уроков – 2
8-й семинар: (17 декабря)	Выступление участников с планами уроков – 3
9-й семинар: (24 декабря)	Выступление участников с планами уроков – 4
31 декабря	Запасной день

 

Будем рады вашим заявкам и участию!

 

日本語版はこちらです。

Старший специалист по японскому языку

Симогори Такэси