Отдел японской культуры "Japan Foundation"

12/01/2023

 

　　Отдел японской культуры “Japan Foundation” проводит курс онлайн-семинаров по методике преподавания японского языка по учебникам “Marugoto” для учителей и тех, кто хочет стать учителями японского языка.  

Об учебных материалах

　　“Marugoto” – это учебные пособия, разработанные Японским фондом для тех, кто изучает японский язык вне Японии. Особенностью учебников является не только высокий уровень подачи грамматического материала, но и коммуникативно-ситуативное обучение, а также ориентированность на большой аудиальный инпут с последующими высказываниями обучающихся на основе собственного опыта, и, ко всему прочему, полноценное знакомство как с языком, так и с культурой Японии.

　　В серии “Marugoto” представлено шесть учебных комплектов от начального до среднего уровня. На семинарах будет разобран учебник “Katsudo A1 Starter” (『A1入門　かつどう』). Будет подробно разобрано, как использовать учебник, как внедрить его в занятие и как по нему оценивать знания, поэтому подать заявку на участие могут и те преподаватели, которые принимали участие в курсах по методике преподавания по учебникам “Marugoto” ранее (если претендентов будет много, приоритет будет отдан новичкам.) Обязательным условием является наличие у каждого участника учебников “Marugoto” для использования при прохождении курса. Они могут быть как в бумажном, так и в электронном формате.

• • О пособиях «Marugotо» на японском
  • О пособиях «Marugoto» на английском

О курсе 

1. • Период проведения: 12 февраля – 2 апреля (каждое воскресенье)
   • Время: 10:00 (по Москве) 
   • Целевая аудитория: русскоязычные (с родным или иностранным русским языком) преподаватели или желающие стать преподавателями японского языка в возрасте от 17 лет, имеющие уровень владения японским языком не ниже N3
   • Преподаватель: Симогори Такэси (старший специалист по японскому языку Japan Foundation)
   • Количество участников: 4–6 человек (после сбора заявок с каждым кандидатом будет проведено собеседование)
   • Участие: бесплатно

Подача заявки

• • Желающим принять участие в курсе нужно отправить электронное письмо на почту manushina@jpfmw.org.
  • К письму необходимо прикрепить файл Word (нажмите для скачивания), который может быть заполнен на японском или русском языке.
  • Крайний срок подачи заявки: 31 января 2023 г. (вторник) 18:00 (по Москве)
  • Решение о приёме или не приёме на курс будет принято после собеседования с каждым кандидатом.

Примечания

• • Для онлайн-семинаров требуется стабильное Интернет-соединение;
  • Участникам, посетившим более 70% занятий и выполнившим все задания, по окончанию серии семинаров будет выдан сертификат;
  • Просим самостоятельно подготовить учебники, которые будут использоваться на семинарах (в бумажном или электронном виде): “A1 Starter”: 『A1入門　かつどう』и『A1入門　りかい』

Содержание каждого семинара

　　 Данное содержание является предварительным. Возможны изменения.

Расписание	Содержание
1-й семинар: (12 февраля)	Про особенности учебников "Maguroto"
2-й семинар: (19 февраля)	Как выполнять задания в учебнике – 1
3-й семинар: (26 февраля)	Как выполнять задания в учебнике – 2
4-й семинар: (5 марта)	Введение в урок
5-й семинар: (12 марта)	Как должна проходить самооценка обучения
6-й семинар: (19 марта)	Выступление участников с планами уроков – 1
7-й семинар: (26 марта)	Выступление участников с планами уроков – 2
8-й семинар: (2 апреля)	Выступление участников с планами уроков – 3

 

Будем рады вашим заявкам и участию!

 

日本語版はこちらです。

Старший специалист по японскому языку

Симогори Такэси